× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Не пропустите: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Команда и обработка обращений

На сайте работают уже 3 модератора.

Обращения к Pona и realizm по админ-вопросам обрабатываем по очереди.

Нагрузка высокая - отвечаем и чиним по приоритету.

Что мы делаем сейчас

Покупки/подписки: перенос доступов (Rulate → Bllate)

Мы ведем работу по переносу доступов к купленным главам/подпискам.

Важно: это сложная синхронизация ID между базами, и она не гарантируется “всем и сразу”.

Есть факторы, из-за которых перенос может занять больше времени, чем мы планируем, или не сработать по части покупок (ограничения данных/риски безопасности/несовпадения записей).

Поэтому мы делаем все максимально аккуратно: спешка равно риск ошибок, потери данных и проблем с безопасностью ваших аккаунтов.

Фиксим баги по приоритету

  • Авторизация / токены и связанные ошибки
  • Ошибки у переводчиков при переносе - разбираемся, ищем причину
  • Защита от скачивания
  • Приглашения в команду (баг: приглашение отправляется, но у получателя не отображается)

Инструкции для читателей

Вопрос: Пропали закладки / не вижу купленное на Rulate. Что делать?

Ответ:

Закладки не переносятся автоматически с Rulate, их нужно собрать заново из того, что уже доступно тут на сайте.

Доступ к купленному на Rulate: профиль Rulate → “Покупки”.

Пожалуйста, не дублируйте одно и то же обращение: это не ускоряет процесс, а увеличивает очередь и нагрузку.

Вопрос: Ошибка перевода средств “OAuth token не найден” с Rulate → Bllate. Что делать?

Ответ:

Выйдите из аккаунта и зайдите заново (перелогиньтесь), затем повторите попытку.

Это временное решение - мы работаем над устранением причины.

Частые вопросы

Вопрос: Если перенос покупок у меня не сработает - что тогда?

Ответ: Не паникуем. Варианты:

  • показать скрин/выписку “Покупки”;
  • по спорным кейсам разберем вручную в рамках очереди (где это возможно и безопасно).

Вопрос: Почему некоторых книг здесь нет / почему их меньше, чем на Rulate?

Ответ: Перенос книг делают сами переводчики через инструмент переноса, не все успели/воспользовались. Часть переводов может быть недоступна из-за статуса переводчика или ошибок переноса.

Вопрос: Что с книгами, где переводчик пропал/забросил?

Ответ: Если перенос не запрошен - книга может не появиться. Иногда возможны “альтернативные переводы” - это отдельные случаи.

Вопрос: Будут ли дубли переводов?

Ответ: Ручные публикации-дубли мы отклоняем, но перенос может создать страницу автоматически. Если позже окажутся две версии - разрулим правилами/пометками.

Вопрос: Не вижу статистику/нет доступа, хотя я автор/переводчик.

Ответ: Часто помогает перелогиниться. Если не помогло - пишите модераторам: название проекта + скрин проблемы.

Вопрос: Слетели картинки/иллюстрации в главах после переноса.

Ответ: Для экономии средств и памяти резервные бэкапы, на которых осуществляется перенос, не сохраняют объемные иллюстрации. Проверяйте главы после переноса: иногда картинки не подтягиваются, а при правках может “поехать” форматирование.

Вопрос: Сайт тормозит/не листается следующая глава.

Ответ: Возможны просадки из-за нагрузки/сетевых ограничений. Если проблема плавающая - укажите время и что именно не открывается (главы/обложки/каталог) и отправьте в обращение. Иногда помогает очистка кеша.

Вопрос: Будет ли приложение?

Ответ: Сейчас есть только сайт. Приложение - отдельная разработка и публикация в магазинах, это затраты и возня с документами. Если решим делать - будет отдельный анонс.

Вопрос: Можно ли ставить ссылки между площадками?

Ответ: Да, для навигации ссылки между площадками - отличный способ поддержать проект.

ВАЖНО

Почему вообще все это происходит?

Ответ: Переход - вынужденная, тяжелая и отягощающая мера. Мы сами не в восторге, но наша цель - сохранить людям контент, их труд и доступ.

Угрозы “жалобами в надзоры” за якобы “мошенничество/кражу” с учетом специфики контента - это выстрел себе в ногу: можно создать проблемы с доступом для всех пользователей и получить последствия уже лично для себя (огромные штрафы и даже срок).

Написало Pona 05 февр. 2026 г., 2:42 просмотров: 376 комментариев: 55

Обсуждение:

Отображены последние 20 комментариев из 55
#
"НЕ бл/яой/сёнен-ай жанра? " На данный момент — нет. Возможно, когда-то будут добавлены романтические вебтуны, но пока это вряд ли.
Развернуть
#
Не-не-не! Наоборот не надо)) Мой вопрос как раз и заключался в том, чтобы, желательно, этого не произошло)
Развернуть
#
Исключение, наверное, можно сделать для ГЛ, юри, сёздё-ай жанров. Тем более, что встречаются перекрестные произведения, где не только пары м-м, но и ж-ж, особенно в мирах АБО
Развернуть
#
Так и не поняла, как будут переносится купленные главы сюда, объясните пожалуйста((
Если что, тут я уже открывала подписки, но тут пусто, может я что-то неправильно делаю?
Развернуть
#
У всех изначально ничего не перенеслось. Оно не переносится автоматически пока что, этот вопрос может решиться за неделю, месяц или больше из-за сложностей миграции. Одно из решений это предоставить переводчику доказательство покупок из лк рулета. Из того что я понял.
Развернуть
#
Понятно, я думала, что это уже реализовано, так как в посте выше это непонятно объяснили, буду ждать тогда, спасибо за ответ
Развернуть
#
Над этим работают. Тут требуется сложная синхронизация баз, с учетом того, что уже есть на этом ресурсе, а чего нет. Чтобы и там не пропало ничего, и тут, чтобы лишнего не появилось. Вкупе с прочей повседневной рутиной - модерацией, допиливанием, решением проблем с выводом, логинами и тд, займет какое-то время.
Пока многие прибегают к персональному обращению к переводчикам с предоставлением скринов покупки. Некоторые переводчики сами создают пост о том, чтобы к ним по данному вопросу обращались. В остальных случаях можно индивидуально попросить открыть ту книгу, которую планируете читать уже тут, а прочитанные и которые пока в очереди ждут, подождать, пока будет информация по реализации переноса подписок и покупок.
Развернуть
#
Просто в посте это было описано так как будто это уже реализовано, теперь понятно, что это не так, спасибо за ответ
Развернуть
#
Подскажите пожалуйста, когда будут раздавать выигранные на новогоднем ивенте призы?
Развернуть
#
Мерчь?
Развернуть
#
а что вы выиграли? Напишите в поддержку!
Развернуть
#
Ответ: Ручные публикации-дубли мы отклоняем, но перенос может создать страницу автоматически. Если позже окажутся две версии - разрулим правилами/пометками.

Уже мой вопрос: как "разруливать" будете и в пользу кого? Я правильно понимаю, что админы примут решение ввести альт. ветки?
Развернуть
#
В интересах читателей, мы всегда ориентируемся на то, сколько читают, так на рулейте, так будет тут.
Если действовать строго по правилам рулетйта(тут они будут такими же, лишь с небольшими изменениями), мы учитываем: дату создания книги, кто первым начал публикацию, и сколько читателей у перевода.
Развернуть
#
Ну очень интересно) Если судить по опыту, админы следуют правилам, когда им удобно. Поэтому особенно смешным видится пункт "сколько читателей у перевода". Но, окей.
Так а что насчёт альт. веток?
Развернуть
#
Не будет альт. веток. Дубли которые сейчас есть перенесены с рулейта, новые будут в индивидуальном порядке, как было и на рулейте.
Развернуть
#
Подскажите, кто-нибудь выводил деньги с сайта? Я создала срочный вывод 31 января. До сих пор в обработке. И на вопрос в Телеграмме не отвечают, в поддержке тоже, а я теперь и с Рулейта не могу вывести.
Развернуть
#
не переживайте пожалуйста, все будет
Развернуть
#
Скажите, пожалуйста, будет здесь самостоятельная оплата? В частности оплата валютой с европейской карты? Я так и не смогла пробиться через варианты оплаты на rulate иначе как непосредственным переводом. Как будут обстоять дела с оплатой на bblate?
Развернуть
#
У меня сначала тоже не получалось перевести с rulate на bllate, я просто перезашёл в свой аккаунт и получилось. Но да, вопрос по непосредственной оплате на bllate остаётся открытым, но думаю это реализуют по возможности)
Развернуть
#
Здравствуйте, проблему с закладками решила, спасибо за ответы!
Появится ли возможность поменять фон на ночной? В большинстве случаев читаю ночью, глазам больно😅)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь