× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Absurd Life After Transmigrating into a Female Alpha / Абсурдная жизнь после превращения в женщину-альфу: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В эту эпоху бумага и ручка ещё не исчезли полностью, но уже превратились в нечто вроде каллиграфии времён Тан Цин — скорее средство духовного самосовершенствования и передачи культурной традиции. Нейрокомпьютеры достигли такого уровня развития, что человечеству больше не было нужды записывать что-либо на бумаге.

Хо Дун не ответил сразу. Он продолжал сосредоточенно писать. Она подошла ближе и увидела в верхней части листа три чётких, решительных иероглифа: «Договор».

Договор:

Первый пункт. Стороны обязуются сохранять в тайне свои отношения перед всеми, кроме друг друга.

Второй пункт. При любых обстоятельствах сторона Б не несёт перед стороной А никакой ответственности, не связанной со служебными обязанностями.

Третий пункт. Сторона А гарантирует стороне Б абсолютную справедливость и беспристрастность при любых обстоятельствах.

— …Я не смогу этого сделать, — сказала Тан Цин.

Хо Дун как раз дописывал свою подпись под графой «Сторона А», когда услышал её слова. Он на секунду замер, затем спокойно закончил подпись:

— Что именно ты не сможешь выполнить?

— В этом документе нет необходимости, — ответила Тан Цин, выдернув из-под его руки лист бумаги. Пробежав глазами по строкам, она аккуратно сложила его и добавила: — Хотя почерк у тебя действительно красив.

Почерк, как и сам человек — прямой, чёткий, без лишних изысков.

— Ни один из пунктов договора не наносит тебе вреда. Я не причиню тебе зла. Хотя я и сам не до конца понимаю, сколько продлится эта фаза течки, вызванная препаратами, но, скорее всего, не дольше недели. Возможно, даже через пять дней всё закончится. А до тех пор мне нельзя выходить из дома, — сказал Хо Дун, откинувшись на спинку стула. Заметив её ещё влажные волосы, он встал, достал из шкафа чистое полотенце и протянул ей.

Тан Цин взяла полотенце и начала вытирать длинные волосы:

— Я знаю.

Именно поэтому она и пришла.

— Иными словами, — продолжил Хо Дун, вытащив у неё из рук сложенный лист и расправив его на столе, — моя запись к врачу на этой неделе сорвалась, а следующая доступная дата — только через месяц. Именно тогда я планирую пройти процедуру прерывания беременности. Надеюсь, это тебя не смутит. Хотя… если смутит, ты всегда можешь сама найти врача с лицензией Союза и провести операцию.

Тан Цин замерла, продолжая тереть волосы полотенцем.

— Если же тебе покажется этот вариант слишком хлопотным… на самом деле, я могу просто выпить нужное лекарство. Правда, тогда нам придётся найти кого-то, кто сумеет удалить из медицинских баз данных все записи о моём состоянии после сканирования.

— У тебя есть такое лекарство? — удивилась Тан Цин. — Да уж, я-то точно не такая смелая, как ты.

Омеги, обладающие высокой репродуктивной способностью, чаще всего рожали детей обоих редких полов — альфа и омега. Поэтому правительство строго регулировало состояние беременных омег. Прерывание беременности вне официальных медицинских процедур считалось уголовным преступлением: от трёх лет тюрьмы и пожизненная отметка в личном деле.

— Поэтому я и планирую решить этот вопрос через месяц. Как тебе такой вариант?

Через месяц?

Тан Цин невольно взглянула на живот Хо Дуна и почувствовала странное щемление в груди. С тех пор как она попала в этот мир, ей пришлось пересматривать своё мировоззрение из-за существования трёх полов.

Она видела мужчин, вынашивающих детей, но её приёмные родители были обычной парой — мужчина-альфа и женщина-омега. Да и Бо Сюйсы, хоть и был альфой, вёл себя как настоящий мужчина, и их «традиционная» семья казалась ей вполне привычной.

Поэтому, когда Хо Дун сообщил ей, что забеременел, она испытала лёгкий шок. А теперь ещё и говорил, что её «сперматозоид» будет жить в его теле целый месяц.

— Конечно, в течение этого месяца я не стану предпринимать никаких мер предосторожности. После окончания течки я снова начну тренировки, и есть небольшая вероятность, что беременность прервётся естественным путём. Пусть и крайне малая, — добавил он. Репродуктивная сила омег была настолько мощной, что после зачатия практически невозможно было избавиться от плода без официального медицинского вмешательства.

Тан Цин нервно мяла полотенце в руках.

Раньше она быстро отказывалась, потому что они были почти незнакомы. Но теперь… они уже дважды занимались сексом, вместе поели, и она знала, что навсегда пометила его.

Если сейчас сказать «не хочу ребёнка», это будет выглядеть как полное безразличие с её стороны. А если согласиться оставить ребёнка — их жизни навсегда будут связаны. Ей совершенно не хотелось быть привязанной к человеку, с которым у неё нет чувств. Да и вообще, всё это произошло без её согласия.

— Трудно принять решение? — спросил Хо Дун, заметив явную неуверенность на её лице. За короткое время он уже понял: Тан Цин — не из тех, кто любит усложнять всё в голове.

Она осторожно взглянула на его лицо и тихо спросила:

— А тебе… правда всё равно?

— Ты имеешь в виду беременность или вечную метку?

— И то, и другое, — прошептала Тан Цин, сжав губы.

Хо Дун разгладил лист бумаги на столе, взял ручку и протянул ей:

— Я уже говорил тебе: тебе не нужно ничего бояться. Если хочешь, подпиши этот договор. Я даже пришлю тебе электронную версию с твоим отпечатком пальца. Тогда никто не узнает о наших отношениях, и ты не будешь нести передо мной никакой ответственности, даже в быту. А на работе можешь не переживать — я…

— Не в этом дело, — перебила его Тан Цин, подошла и вырвала у него бумагу, сложила пополам и разорвала на две части, положив обрывки на стол.

Хо Дун слегка нахмурился.

— Я не сомневаюсь в твоих качествах как человека, — сказала Тан Цин, нервно перебирая полотенце и подбирая слова, чтобы выразить свою тревогу, не задев его чувства. — Просто…

Но её растерянный и задумчивый вид в сочетании с мокрыми чёрными волосами, спадающими по обе стороны лица, и худощавым телом в его самой маленькой тренировочной форме (которая всё равно болталась на ней, как мешок) — всё это делало её невероятно соблазнительной для омеги, находящегося в течке.

— Так в чём же дело? — спросил Хо Дун, прислонившись к столу и скрестив руки на груди. На его губах играла лёгкая, многозначительная улыбка.

— Просто… — Тан Цин закусила нижнюю губу и опустила глаза на пол. — Ты ведь омега… тебе правда всё равно насчёт беременности и метки?

Хо Дун приподнял бровь:

— А если скажу, что не всё равно — ты возьмёшь на себя ответственность?

Тан Цин ещё ниже опустила голову и промолчала, явно не зная, что ответить.

Хо Дун просто поддразнивал её. Увидев, что она действительно расстроилась, он прекратил шутить. Ведь она была его техником по обслуживанию мехов, и им предстояло часто встречаться — как по работе, так и лично. Не стоило портить отношения из-за глупостей.

Это должна была быть простая, ничем не осложнённая связь.

Он подошёл, обнял её и поцеловал в щёку, вдыхая с наслаждением тот самый аромат у неё на шее, от которого его охватывало желание.

— Полковник…

— Вне службы ты можешь называть меня по имени, лейтенант, — прошептал он, поглаживая её волосы, и наклонился к её губам.

Тан Цин была человеком тревожным. Даже когда они уже почти разделись, она всё ещё спрашивала:

— Ты правда не против?

Омега, уже вновь погружённый в течку, покраснел от возбуждения. Терпение его подходило к концу.

— Эти волосы мешают, — сказал он, нашёл резинку и собрал её чёлку в хвост. Когда он снова наклонился к ней, Тан Цин не выдержала и уперлась в него ладонями.

— Полковник, мы же только что приняли душ!

Хо Дун погладил её покрасневшие щёки и усмехнулся:

— Ну и что?

«Ну и что? Сам-то понимаешь, что делаешь? Ведь ещё день!» — хотела возразить она, но не стала. Такое бесстыдство днём ей казалось чересчур.

— Полковник…

— Зови меня Хо Дун, детка, — прошептал он ей на ухо хриплым, соблазнительным голосом, от которого новичок Тан Цин моментально потеряла ориентацию.

Она закрыла лицо руками:

— Полковник, у тебя течка особенно сильная.

— У всех омег так. У альф — тоже. Только ты одна такая особенная, — сказал Хо Дун, уставший от её колебаний, и просто поднял её на руки, направляясь к лестнице.

— Полковник!

— Не зови, лейтенант. Даже если будешь кричать до хрипоты, никто тебя не спасёт.

— …

Тан Цин позволила унести себя наверх и бросить на жёсткую койку. Глядя на торопливо расстёгивающего пуговицы рубашки мускулистого мужчину, она сглотнула и попыталась договориться с уже неуправляемым Хо Дуном:

— Полковник, помнишь, мы только что вышли из душа?

— Говори моё имя, Тан Цин, детка. Иначе я вообще не стану отвечать на твои вопросы, — сказал Хо Дун, уже полностью потерявший рассудок. Его глаза покраснели, и он смотрел на неё, как волк на беззащитного зайца.

Тан Цин: «…» Почему у них такой разный опыт, если оба новички?

— Теперь твоя очередь, — сказал он, забираясь на кровать.

Тан Цин поспешно отползла назад и вытянула руку:

— Подожди! Хо… Хо Дун! Хо Дун, послушай!

Он схватил её запястья и прижал к изголовью, прищурившись, будто пытаясь сохранить остатки разума:

— Говори.

— Если я попрошу тебя отпустить меня — ты отпустишь?

— Нет.

— Тогда как я буду раздеваться?

— Я помогу.

Тан Цин глубоко вздохнула и улыбнулась сквозь зубы:

— Не надо так. Мы же только что приняли душ. Даже если очень хочется — давай хотя бы подождём до вечера?

Хо Дун рассмеялся:

— Разве тебя в школе не учили, что во время течки у АО полов не существует ни времени, ни места… — Он наклонился и что-то прошептал ей на ухо.

Услышав это, Тан Цин замолчала.

«Неужели я попала в откровенное эротическое произведение? Почему сценарий такой… бесстыжий?»

Увидев, что она сдалась, «альфа среди омег», полковник Хо Дун, удовлетворённо улыбнулся и набросился на неё, как голодный волк.

Так они провели чрезвычайно насыщенную неделю.

А потом получили звонок от начальства.

Автор примечает: хоть сейчас и двенадцатая глава, напоминаю: это история с женской доминацией и сильным мужчиной-омегой.

= = Не говорите потом, что вас не предупреждали.

Та же комната из холодной стали, та же жёсткая койка. Всего лишь вчера Тан Цин навела здесь порядок, но после ночи хаос вернулся — комната выглядела так, будто через неё прошёл ураган.

Обувь и носки валялись где попало, футболка свисала с изголовья, а брюки уже оказались у двери. Один ботинок лежал у кровати, другой — у шкафа. Даже носок затерялся на столе.

Совсем не похоже на комнату военного.

Когда старуха Шарль позвонила, солнце уже стояло высоко. Из-за недели безудержных развлечений Тан Цин спала особенно крепко и не слышала звонка нейрокомпьютера. Хо Дун услышал, но и сам был измотан — вся его энергия, бушевавшая в начале течки, иссякла. Он зевал, еле держа глаза открытыми.

Сначала он решил сделать вид, что не слышит, но нейрокомпьютер звонил снова и снова, не давая уснуть. Пришлось открыть глаза и похлопать по плечу Тан Цин, которая, свернувшись калачиком, спала, положив голову ему на руку.

— Лейтенант, твой нейрокомпьютер звонит, — сказал он, пытаясь вытащить онемевшую руку из-под её головы.

Тан Цин не проснулась. Наоборот, она обвила его шею руками, уткнулась подбородком ему в шею, а ноги закинула ему на бёдра — теперь она буквально повисла на нём.

http://bllate.org/book/10099/910889

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода