Сначала она подошла к дверному глазку и заглянула наружу. За дверью маячило большое красное пятно — знакомые волнистые кудри, а лицо разглядеть было трудно.
Шэнь Нянь открыла дверь. Как и ожидалось, это была та самая женщина, с которой она пересеклась накануне.
— Вы…
— Вэй Линсюань, — представилась гостья. — «Лин» — как в слове «духовность», «Сюань» — как в «пропаганда».
— Шэнь Нянь, — ответила хозяйка. — «Нянь» — как в «воспоминания».
Краткое представление завершилось. Вэй Линсюань уже собиралась объяснить цель визита, но вдруг уловила резкий запах горячего горшочка, а затем бросила взгляд на Дин Сяюнь, наблюдавшую из глубины квартиры.
— У вас гости.
— Коллега, — спокойно ответила Шэнь Нянь, хотя на самом деле не понимала, зачем пришла Вэй Линсюань.
В конце концов, они были всего лишь соседками, встречавшимися пару раз мельком. Разве что вчера, когда готовила, немного дыма вырвалось в коридор через вентиляцию — но она уже извинилась за это. Неужели из-за такой ерунды та специально пришла?
— Тогда не стану мешать вам ужинать. Поговорим в другой раз, — легко улыбнулась Вэй Линсюань, помахала рукой и направилась к лифту. На ней снова было красное платье, наряд элегантный и безупречный. Непонятно, куда она собралась так поздно.
Шэнь Нянь закрыла дверь.
— Нянь-нянь цзе, это ваша подруга? — спросила Дин Сяюнь.
— Соседка. И не очень близкая.
Разве незнакомая соседка станет специально стучаться в дверь и делать вид: «Мне нужно с вами поговорить, но вы заняты — тогда в другой раз»?
Однако Шэнь Нянь выглядела растерянной, значит, действительно ничего не знала.
После ужина обеим очень хотелось мороженого — ледяного, чтобы охладить раскалённые от острого бульона рты. Но, подумав о хрупком желудке, решили сначала убрать со стола и дать себе передохнуть.
— Нянь-нянь цзе, раньше я всегда ела сразу после горячего горшочка! — жаловалась Дин Сяюнь, шипя от нетерпения. — Во рту жарко и остро, а два укуса мороженого — и всё проходит!
В студенческие годы Шэнь Нянь тоже так делала, пока здоровье позволяло. Потом перестала — слишком опасно.
Она лишь улыбнулась, не давая советов. Люди в этом возрасте сами знают, что можно, а чего нельзя. Если начать поучать, только вызовешь раздражение.
И правда, её молчаливое внимание расположило к ней Дин Сяюнь ещё больше.
Съев пару ложек ромового мороженого, Дин Сяюнь будто опьянела и начала болтать без умолку:
— В нашей комнате шесть человек. Сейчас все устроились на стажировки и сняли квартиры поближе к работе. Четверо почти не возвращаются в общежитие. Я по выходным езжу к родственникам, а одна соседка приводит к себе парня.
Что именно произошло, было ясно из контекста — особенно учитывая, что Дин Сяюнь интересовалась звукоизоляцией при поиске жилья.
Шэнь Нянь не стала лезть в чужие дела и просто слушала, доедая мороженое.
— Сначала я ничего не знала. Но однажды вернулась и решила протереть стол — он был грязный. И вот под ним нашла…
Она замялась, не сумев скрыть выражение отвращения на лице.
— Короче, это было мерзко. После этого я больше не хочу там жить.
Шэнь Нянь кивнула в знак понимания. Дин Сяюнь соврала.
То отвращение, которое заставляет человека физически чувствовать тошноту и отказываться от места, где живёшь, — Шэнь Нянь знала его не понаслышке, а по личному опыту.
Когда она только начинала карьеру младшего сценариста, зарплата была небольшой, а расходы — высокими. Чтобы сэкономить на аренде, пришлось снимать квартиру с соседкой.
Та часто водила домой парня. Поначалу ограничивались своей комнатой, но потом стали вести себя везде без стеснения. Однажды Шэнь Нянь обнаружила на диване пятно неизвестного происхождения и вскоре съехала. С тех пор больше никогда не жила с кем-то.
Любовь — дело обычное, но каждый должен знать меру и не мешать другим.
Шэнь Нянь не могла дать никаких особых советов — ведь она сама поступила точно так же. Поэтому, движимая сочувствием, предложила практичное решение:
— Посмотри, сколько у тебя остаётся на аренду после всех обязательных трат: еда, одежда, косметика. Зная бюджет, уже легче выбирать жильё в нужном диапазоне.
Дин Сяюнь энергично закивала — совет показался ей разумным.
На следующий день Юань Цзе продолжал обучать в основном Шэнь Нянь, а Дин Сяюнь просто наблюдала и помогала по мелочам.
В офисном здании, арендованном компанией Tianjing Tech, была своя столовая: недорогая, вкусная и выгодная.
Шэнь Нянь взяла рис с кисло-сладкими свиными рёбрышками, и Дин Сяюнь тут же заказала то же самое.
— Нянь-нянь цзе, я вчера вечером всё подсчитала. Я трачу всё до копейки, но если перестать покупать еду на стороне, одежду и косметику, смогу позволить себе квартиру в вашем районе.
Это было вполне нормально для студентки. В общежитии платишь мало, а основные траты — еда, одежда и косметика.
Шэнь Нянь тоже проходила через такое.
— Хватит?
— Да! — Дин Сяюнь принялась загибать пальцы, перечисляя содержимое своего косметичного чемоданчика: Chanel, SK-II, La Mer… Каждый флакон стоил тысячи, а их набралось целый чемодан.
Шэнь Нянь невольно приподняла брови.
— Если перестану покупать новое, смогу жить рядом с вами!
Шэнь Нянь промолчала. «Если бы ты ещё чуть-чуть экономила, могла бы жить где угодно».
— Решай сама. Не обязательно селиться именно в моём районе.
Дин Сяюнь многозначительно подмигнула: «Я всё поняла!»
После работы она снова последовала за Шэнь Нянь в её район.
У входа в жилой комплекс стоял мужчина в чёрном костюме и время от времени смотрел на часы. Дин Сяюнь подошла к нему:
— Здравствуйте, вы господин Чэнь? Меня зовут Дин. Вы можете сейчас показать мне квартиры?
— Конечно.
Они осмотрели три варианта, уточнили цены и узнали, что вокруг живут в основном офисные работники. Дин Сяюнь тут же приняла решение, подписала договор с подоспевшим арендодателем, заплатила и получила ключи.
Шэнь Нянь по-новому взглянула на Дин Сяюнь.
Эта стажёрка, казавшаяся в офисе ленивой и безынициативной, оказалась не такой простой, какой выглядела.
Автор примечает: Дин Сяюнь — та самая «некто», упомянутая в анонсе. Я просто обожаю закладывать намёки — в каждом своём романе!
Шэнь Нянь только начала менять мнение о Дин Сяюнь из-за переезда, как та удивила её снова — настолько, что Шэнь Нянь даже задумалась, не ошиблась ли она в ней полностью.
В офисе Дин Сяюнь вела себя как типичная безынициативная студентка: выполняла простые поручения, но кроме разносить кофе и документы ни за что не бралась.
Зато в жизни проявляла совсем другую сторону: за одну ночь сняла квартиру, на следующий день переехала и тут же пригласила Шэнь Нянь на роскошный ужин с горячим горшочком.
Как стажёрке ей не требовалось ежедневно приходить в офис. Юань Цзе сосредоточился на обучении Шэнь Нянь и не обращал внимания на Дин Сяюнь, так что та спокойно взяла выходной — никто, кроме Шэнь Нянь, даже не знал, что она ушла именно ради переезда. Все думали, что у неё дела в университете — ведь выпуск уже на носу.
Шэнь Нянь смутно ощущала разницу между собой и Дин Сяюнь. Это был единственный студент, с которым она столкнулась после попадания в этот мир, поэтому пока не могла сказать: это частный случай или типичное явление.
В этот пятничный день, последний рабочий на неделе, Юань Цзе был в отличном настроении: ученица быстро схватывала материал, и он скоро сможет уйти из компании. Он даже составил Шэнь Нянь и Дин Сяюнь компанию в столовой.
За едой Дин Сяюнь вдруг почувствовала жажду и побежала за колой. Шэнь Нянь воспользовалась моментом:
— Слушай, Лао Юань, у меня к тебе вопрос.
Юань Цзе, тридцатитрёхлетний, из-за своей заботливой, почти материнской натуры получил прозвище «Лао Юань» («Старина Юань»). Сам он просил всех так его называть.
— Спрашивай.
— Ты много студентов обучал?
Юань Цзе сразу понял, к чему клонит Шэнь Нянь, и усмехнулся:
— Ты же вернулась из-за границы. Наверное, там всё иначе. А такие, как она…
Он кивнул в сторону Дин Сяюнь, стоявшей в очереди за колой.
— …совершенно нормальны.
Шэнь Нянь замолчала.
Что считать «нормальным»?
Жить на скромную стажировочную зарплату, но пользоваться косметикой по несколько тысяч за штуку, постоянно пить дорогие напитки и есть полуфабрикаты, не имея возможности покрыть расходы?
Юань Цзе, словно прочитав её мысли, пояснил:
— В этом возрасте девушки часто таковы. Выходит новый iPhone — надо купить. Появляется новая коллекция люксовой косметики или сумок — тоже надо. А доход пока мал? Тогда просят у родителей.
Он выразился мягко. На самом деле таких называют одним нелестным словом — «ждунцы».
— Очень сильна склонность к сравнению и следованию толпе. Скажу честно…
Он посмотрел на Шэнь Нянь с выражением «ты — исключение» и добавил:
— Те, кто учатся за границей, действительно другие.
Шэнь Нянь: «…» Нет, я не училась за границей.
Но пришлось молча кивать — прежняя хозяйка тела действительно училась за рубежом, и теперь ей приходилось играть роль.
К счастью, Дин Сяюнь вернулась с колой, и разговор оборвался, не выдав секрета.
В субботу светило яркое солнце, и погода была прекрасной. Шэнь Нянь вынесла одеяло на балкон, постирала и повесила сушиться.
— Тук-тук-тук.
За дверью стояла Вэй Линсюань. Сегодня на ней не было красного — только домашние шорты и футболка.
— Я убираюсь. Не против зайти?
Вэй Линсюань ответила действием — вошла.
Окинув взглядом квартиру, она сразу поняла: жильё снятое, а не купленное. Мебель старая, простая и не комплектная.
Шэнь Нянь оставила одеяло на балконе и достала маркеровую кружку, которую Дин Сяюнь часто оставляла у неё.
— Пей.
— Спасибо, — сказала Вэй Линсюань. Она пришла из соседней квартиры — всего пара шагов, пить не хотелось.
Сегодня в доме не было гостей, и Вэй Линсюань сразу перешла к делу:
— Я пришла поговорить с тобой.
Сердце Шэнь Нянь сжалось. Неужели всё-таки из-за того дыма?
— Говори.
Вэй Линсюань осторожно подобрала слова:
— Твоё отношение ко мне сейчас и раньше — будто две разные личности.
Не «будто». Просто разные люди.
Шэнь Нянь мысленно поаплодировала её наблюдательности, но не волновалась: кто станет подозревать в обычной встрече с незнакомцем нечто вроде переселения души? Максимум…
Внезапно Шэнь Нянь поняла смысл вчерашних слов Вэй Линсюань: «Ты повзрослела».
Видимо, Вэй Линсюань заметила, что прежняя Шэнь Нянь с презрением относилась к ней, возможно, считая содержанкой богатого мужчины. А теперь, после «переселения», Шэнь Нянь вела себя нейтрально, как со всеми.
Эта перемена и вызвала у Вэй Линсюань чувство, что та «повзрослела».
Но разве из-за такого кто-то дважды приходит в гости?
— Скажи, а какой у тебя знак зодиака? — неожиданно спросила Шэнь Нянь.
— Дева.
Шэнь Нянь кивнула. Теперь всё ясно.
Вэй Линсюань почувствовала в её улыбке лёгкую иронию.
— У тебя предубеждение против Дев?
— Нет, — покачала головой Шэнь Нянь. — Я Весы.
Девы и Весы — обе знаки, одержимые деталями и порядком. Кто ж станет смотреть свысока на свою сестру по духу?
После этих слов Вэй Линсюань явно смягчилась.
Но в следующую секунду Шэнь Нянь усомнилась, не перестаралась ли она с очками симпатии, потому что Вэй Линсюань сказала:
— Если не хочешь сама менять вытяжку, можешь пользоваться моей кухней.
Шэнь Нянь:
— ??
— У меня на кухне, по крайней мере, хорошее оборудование.
Шэнь Нянь:
— … Спасибо.
Неужели у Дев теперь, кроме педантичности, появилось ещё и сердце?
Сказав всё, что хотела, Вэй Линсюань быстро ушла.
Шэнь Нянь вышла в коридор, чтобы уточнить, в какой именно квартире та живёт, а затем вернулась к уборке.
Но сегодня, похоже, не суждено было спокойно прибраться: вскоре после ухода Вэй Линсюань появилась Дин Сяюнь.
На ней было розовое платье без рукавов, а через плечо болталась прозрачная сумка-желе. Она весело стучала в дверь:
— Нянь-нянь цзе, пойдём в кино!
http://bllate.org/book/10107/911469
Готово:
