Маленький Одиннадцатый долго думал и наконец вспомнил нечто, хоть отдалённо подходящее:
— Тётушка со стороны матери маркизы Дунпина — госпожа Сунь — недавно приехала в столицу вместе с дочерью и временно остановилась в доме семьи Сяо. Несколько дней назад Линь Чжиьян сопровождал её обратно в резиденцию Сяо. Угадай, что случилось дальше?
Ли Юй, прочитавшая роман, даже гадать не стала — она прекрасно знала, чем всё обернулось.
Сяо Жосюэ словно проклята кузинами: сначала появилась Ли Юй и устроила ей немало хлопот, а теперь ещё и Сунь Ланьчжи, решившая соблазнить Линь Чжиьяна и войти в дом маркиза Дунпина на правах наложницы, чтобы разделить с ней мужа.
Однако Линь Чжиьян тут же передал любовную записку, тайно подсунутую ему Сунь, одному из учеников канцлера Сяо. Тот, будучи человеком отчаянным, осмелился перелезть через стену резиденции Сяо и был пойман с поличным.
Чтобы его не приняли за вора, ученик вынужден был предъявить записку в качестве объяснения. От стыда Сунь Ланьчжи чуть не бросилась в озеро.
В глазах окружающих Линь Чжиьян остался совершенно чист — даже Маленький Одиннадцатый говорил:
— Наверное, из-за этого инцидента канцлер Сяо последние дни ходит мрачнее тучи и велел госпоже Сунь с дочерью немедленно покинуть дом Сяо.
Ли Юй не интересовались сплетнями и начала вспоминать дальнейшее развитие сюжета. А дальше…
Дальше император отправится в загородный дворец, прихватив с собой Линь Чжиьяна с супругой и Ли Вэньцяня. Первая месть императрицы Ли Вэньцяню после смерти любимого сына развернётся именно там.
Теперь тринадцатый принц цел и невредим, императрица под домашним арестом, но Ли Вэньцянь ещё не поселился в павильоне Яньин! Если удастся убедиться, что Вэнь Цзюй тоже поедет, Линь Чжиьян, возможно, рискнёт и устроит покушение на Ли Вэньцяня.
Когда Маленький Одиннадцатый ушёл, Ли Юй повернулась к Гуйлань:
— Загородный дворец считается за пределами дворца?
Гуйлань на миг замерла, вспомнив, что император скоро отправится туда, и ответила:
— Конечно, считается.
Ли Юй подняла глаза к небу:
— Значит, если я захочу поехать в загородный дворец, мне придётся что-нибудь придумать, чтобы порадовать императора и «заслужить прощение»?
По тону Гуйлань поняла, что Ли Юй, скорее всего, уже раскусила замысел императора, и предпочла промолчать — меньше слов, меньше ошибок.
Ли Юй действительно всё поняла: император хочет выжать из неё все знания из будущего.
И осознала она это лишь сейчас. По сравнению с Линь Чжиьяном её реакция была медленнее, чем облететь земной шар восемь раз. Пока другие успевали провернуть против неё целую интригу, она только во второй раз чуть не попалась на ту же удочку — и лишь тогда дошло.
Разница между их умами просто колоссальна.
Ли Юй уныло пробормотала:
— Вы, часом, не задумывались, глядя на все эти мои странности, что я на самом деле — потерянная душа, завладевшая телом шестой принцессы?
Гуйлань понизила голос:
— Его величество терпеть не может разговоров о духах и привидениях. Прошу вас, государыня, будьте осторожны в словах.
Ли Юй фыркнула:
— Осторожна? Лучше уж убить невинного, чем упустить виновного! Даже если он не верит, разве не станет опасаться? Под каким-нибудь предлогом сжечь меня — раз плюнуть!
Выслушав эту бессмыслицу, Гуйлань осталась невозмутимой:
— Ваше высочество, вы просто сошли с ума. Так сказал лекарь: некоторые безумцы действительно проявляют сверхъестественные способности. Вы — одна из таких.
— …Вы даже синдром саванта распознали. Браво, — отчаянно вздохнула Ли Юй и сдалась, отправившись спать в свои покои.
...
После обеда начинался урок верховой езды и стрельбы из лука. Преподавал его командир императорской гвардии Чжао Шиянь.
Вчера он уже давал Ли Юй такой урок, поэтому сегодня заранее подготовился: специально задержал Вэнь Цзюя, который утром явился во дворец, был вызван к императору и только что собирался уходить.
Вэнь Цзюя было нелегко упросить, но Чжао Шиянь когда-то служил под началом отца Вэнь Цзюя, поэтому тот согласился.
Добравшись до учебного плаца, Вэнь Цзюй спросил у командира, в чём дело. Тот горестно излил душу:
— Да всё из-за принцессы Аньцин, которая с вчерашнего дня занимается вместе с принцами! Господин маршал, вы не представляете, какая она своенравная. Скажешь ей, чего делать нельзя — она обязательно сделает именно это. Чудом, что до сих пор кости не сломала!
— Вчера она хотя бы стояла рядом с конём, а сегодня ей предстоит сесть в седло. Боюсь, упадёт и свернёт себе шею. В прошлый раз вы ведь поймали наследного принца, вот я и решился просить вас остаться поблизости…
Вэнь Цзюй искренне спросил:
— Вы что, собираетесь звать меня на каждый её урок?
Чжао Шиянь, конечно, не смел так поступать и понимал, что это нереально, но других вариантов у него не было.
Вэнь Цзюй не хотел оставлять в беде отцовского сослуживца и посоветовал:
— Учите её наоборот.
Чжао Шиянь не понял:
— Наоборот?
Вэнь Цзюй пояснил:
— Говорите ей, что нельзя делать то, что нужно делать. Просто переворачивайте все указания.
Чжао Шиянь усомнился:
— Это сработает? Она странная, но не глупая.
Вэнь Цзюй ответил:
— Именно потому, что не глупая.
Чжао Шиянь так и не понял.
Вэнь Цзюй не любил многословить, поэтому ограничился одной фразой:
— Она умна и добра.
Иначе бы не сказала тогда: «Всё равно портится моя репутация, а не его. Чего бояться?»
Для неё чужие всегда важнее себя самой.
...
Ли Юй действительно не была глупой. Как только Чжао Шиянь сказал, что при езде нельзя отдаляться от других лошадей, она сразу поняла, что он говорит наоборот.
Ей даже стало жаль командира.
Вот до чего она его довела!
Смягчившись, Ли Юй послушно села на коня и больше не устраивала глупостей.
Когда она научилась нормально садиться и спешиваться, а также спокойно ездить по краю плаца, Чжао Шиянь позволил ей самой осваиваться и переключился на других принцев.
Среди них был и Ли Вэньцянь. Их уровень верховой езды слишком различался, чтобы заниматься вместе.
Вэнь Су тоже не было — после обеденного сна она почувствовала себя плохо, и Ли Юй велела Гуйлань лично отвезти её домой.
В прошлой жизни Ли Юй никогда не ездила верхом, поэтому теперь получала настоящее удовольствие.
Она каталась по плацу и вдруг заметила Вэнь Цзюя. Решила подъехать и спросить, поедет ли он в загородный дворец.
В романе об этом не упоминалось. Если его не будет, Линь Чжиьян точно не тронет Ли Вэньцяня, и ей не придётся напрасно угождать императору.
Ли Юй неторопливо подъехала к Вэнь Цзюю и вежливо поинтересовалась:
— Что вы здесь делаете? Пришли проведать Вэнь Су?
Вэнь Цзюй покачал головой:
— Командир Чжао боится, что вы убьёте его, как убили прежнего заместителя командира, и умолил меня остаться присматривать за вами.
Прежний заместитель? Кто это?
Ли Юй только через мгновение вспомнила: бывший заместитель командира императорской гвардии был арестован и умер в тюрьме после того, как устроил скачки между принцами, в результате которых Ли Вэньцянь упал с коня и получил травму.
Вспомнив об этом и о собственных планах, Ли Юй в жаркий летний день покрылась холодным потом — если даже лёгкая травма Ли Вэньцяня стоила жизни заместителю, что будет, если она сама упадёт и погибнет? Чжао Шиянь точно не переживёт!
Она чуть не лишила человека жизни.
Ли Юй хлопнула себя по лбу, ругая себя за небрежность:
— Это моя вина. Простите, чуть не погубила вас и отняла ваше время.
Вэнь Цзюй не стал развивать тему и спросил:
— Что значит «моя вина»?
Ли Юй удивилась.
С тех пор как она очутилась здесь, все считали её сумасшедшей и принимали любые её странные слова за бред. Никто никогда не спрашивал, что значат эти современные выражения. Впервые кто-то запросил объяснение, и ей стало интересно. Она не стала отшучиваться, а подумала и ответила:
— Это значит «моя ошибка». Есть такое выражение — «повесить на кого-то чёрную сковороду», то есть обвинить невиновного. Если сказать: «Эту сковороду повешу на себя», значит: «Я беру вину на себя».
Глава семнадцатая 【Исправление опечаток】 Чёрт! Возьми! Да! Будь! Проклят!..
Закончив светскую беседу, Ли Юй не стала ходить вокруг да около и прямо спросила:
— Вы поедете в загородный дворец?
Вэнь Цзюй коротко ответил:
— Поеду.
И всё.
Ли Юй ценила такую прямоту.
Она кивнула:
— Хорошо. Я... немного покатаюсь, а вы занимайтесь своими делами.
С этими словами Ли Юй осторожно потянула поводья и продолжила медленно объезжать плац.
Стук копыт и алый силуэт в воинском одеянии постепенно удалялись. Убедившись, что она больше не будет выкидывать глупостей, Вэнь Цзюй попрощался с Чжао Шиянем и покинул дворец.
Ранее Вэнь Цзюй командовал войсками на северной границе. Вернувшись в столицу якобы для отчёта, на самом деле он лечился от ран. Чтобы не допустить паники на границе из-за слухов о болезни главнокомандующего империи, император нарочно не дал ему отдыхать и поручил обучать трём столичным гарнизонам — в том числе элитной «Шэньуцзюнь» и внешнему гарнизону.
На самом деле император лишь делал вид, не желая перегружать раненого Вэнь Цзюя, но тот, несмотря на боль, выполнял поручение с полной отдачей.
Покинув дворец, Вэнь Цзюй направился к внешнему гарнизону.
«Шэньуцзюнь» была личной гвардией императора, поэтому Вэнь Цзюй старался не вмешиваться в её дела и чаще работал с внешним гарнизоном.
— Маршал Вэнь!
Едва он подъехал к лагерю, навстречу выскочил юноша в зелёном воинском одеянии.
Хотя он и был одет как воин, его хрупкое телосложение и изящные черты лица больше подходили юному аристократу с поля для игры в поло, чем солдату.
Однако этот юноша действительно служил в армии — он был стратегом элитного отряда «Цзи Фэн» армии «Фэнхо» — Чжоу Сюнем.
Именно из-за приезда Чжоу Сюня Вэнь Цзюй так долго задержался во дворце.
Чжоу Сюнь прибыл в столицу, чтобы доложиться императору, и Вэнь Цзюй, как главнокомандующий армией «Фэнхо», тоже был вызван.
До того как Чжао Шиянь нашёл его, он как раз собирался уходить вместе с Чжоу Сюнем. Потом его отвели на плац, а Чжоу Сюню велели взять его знак и подождать в лагере.
Вэнь Цзюй спешился и вместе с Чжоу Сюнем направился в лагерь. Чтобы поговорить до того, как их окружат офицеры, Чжоу Сюнь быстро сказал:
— Ещё во дворце я радовался, что приехал именно я, а не Бо Чжи. С его-то головой... фу.
Вэнь Цзюй рассмеялся, но через мгновение произнёс:
— Ты вернулся слишком рано.
Чжоу Сюнь насторожился:
— Что случилось?
Улыбка Вэнь Цзюя померкла:
— Принцесса Аньцин, которую должны были выдать замуж, сошла с ума.
Чжоу Сюнь понял: если бы речь шла просто о безумии принцессы, Вэнь Цзюй не стал бы об этом упоминать. Значит, тут замешана интрига.
И действительно, Вэнь Цзюй добавил:
— Император и императрица ничего не знали. Принцесса сама выбралась из дворца Ланхуань, и только тогда император узнал правду.
Чжоу Сюнь мгновенно оценил масштаб угрозы и судорожно вдохнул:
Если бы переговоры с северными племенами сорвались из-за безумия принцессы, на границе вспыхнула бы война, и императору пришлось бы отправить Вэнь Цзюя обратно на север.
А поскольку император знал, что Вэнь Цзюй стремится вернуться на границу, он мог заподозрить его в организации этого инцидента...
Вэнь Цзюй спокойно заметил:
— К счастью, у меня в столице мало связей, и я не смог бы проникнуть во дворец. Иначе было бы непросто оправдаться.
Не говоря уже о том, что в итоге всё обернулось в его пользу: император пообещал отпустить его на север, как только раны заживут.
Чжоу Сюнь, услышав фразу «ты вернулся слишком рано», наконец понял её смысл.
— Вы боитесь, что император пришлёт кого-то на север, чтобы всё проверить?
Вэнь Цзюй кивнул:
— Если бы ты приехал позже, смог бы хоть немного прикрыть их.
Чжоу Сюнь усмехнулся:
— Чего бояться, мы же...
— Старший брат!!
Его перебил крик сзади.
Вэнь Цзюй и Чжоу Сюнь обернулись и увидели у ворот лагеря невысокого юношу, который отчаянно махал руками.
— Это Ай? — Чжоу Сюнь знал Вэнь И, но давно не видел и не сразу узнал.
Вэнь Цзюй кивнул, бросил поводья Чжоу Сюню и пошёл к воротам.
Солдаты у входа сначала не пускали Вэнь И, но как только тот закричал, и Вэнь Цзюй к нему подошёл, они поняли, что юноша и правда его младший брат, и пропустили.
Вэнь И добежал до старшего брата и, тяжело дыша, выпалил:
— Вторую сестру привезли из дворца — якобы ей нездоровится. Но домашний лекарь говорит, что она не больна, а отравлена! Правда, яд слабый — после лекарства пару дней полежит и всё пройдёт. Но мне всё равно кажется, что тут нечисто, решил сразу тебе сообщить.
http://bllate.org/book/10119/912296
Готово:
