Название: Превратилась в любимую наложницу тирана (Бэй Туцзюань)
Категория: Женский роман
Аннотация:
Будучи актрисой-второстепенщицей, всю жизнь игравшей злодеек в дорамах про дворцовые интриги, Шэнь Цяо прекрасно понимала: быть любимой наложницей — опасная профессия.
Превратившись в фаворитку жестокого императора, она оказалась в эпицентре смертельной угрозы!
Однако вскоре выяснилось, что работа эта куда сложнее, чем казалась.
Ей предстояло не только позволять себе капризы, пользуясь милостью государя, но и умело «обижать» других от его имени, быть орудием в руках безумного правителя, владеть искусством лицемерных речей и быть мастером чайной церемонии десятого уровня… Обязательных навыков оказалось немало. Но на самом деле всё просто: главное — всегда ориентироваться на своего непосредственного начальника. Куда он укажет — туда и бить! И это работает!
Правда, вскоре она заметила: этот тиран играет лучше её самой.
Даже она, привыкшая к театральным подделкам, начала верить, будто он действительно в неё влюблён.
— Государь жесток и непредсказуем, завоёвывает земли в кровавых сражениях, но к своей любимой наложнице Шэнь проявляет безграничную нежность: ей достаточно пожелать звёзд — луну он не даст лишь потому, что она не просила.
Только Шэнь Цяо одна знала правду: этот безумный император видит в ней всего лишь острый клинок, которым следует наносить удары там, где это нужно ему.
Позже, когда страна обрела стабильность, Шэнь Цяо совершила троекратный поклон и глубокий реверанс, оттачивая своё актёрское мастерство до совершенства:
— Хотя сердце моё разрывается при мысли о расставании с Вашим Величеством, я, старея и теряя красоту, более не достойна служить Вам. Позвольте мне уйти в уединённый домик, где я буду день за днём молиться за Ваше благополучие и спокойствие остатка моих дней.
Тиран долго смотрел на неё, явно разгневанный, после чего резко взмахнул рукавом и ушёл.
Через два дня Шэнь Цяо получила парадный наряд императрицы.
Этот пёс-император не только не позволил ей уйти на покой, но ещё и повысил в должности!
Шэнь Цяо: «Проклятый император, ты меня подвёл!»
Государь: «Она становится всё дерзче… Но кто виноват? Я ведь люблю её».
— Столкновение сценария перерождения и сценария переселения душ
— Ложный тиран × Настоящая любимая наложница
— Иногда серьёзно, иногда абсурдно
Одним предложением: Быть любимой наложницей — крайне опасное занятие!
Основная идея: Даже в самых тяжёлых обстоятельствах нельзя терять себя. Сначала полюби себя — и лишь потом сможешь любить других.
Теги: судьба свела вместе, путешествие во времени, сладкий роман
Главные герои: Шэнь Цяо, Сыма Хэн
Глава первая (редактированная)
Превратилась в любимую наложницу тирана
Автор: Бэй Туцзюань
—
Во время съёмок произошёл несчастный случай — оборвалась страховочная верёвка.
Шэнь Цяо упала со скалы высотой более двухсот метров и очнулась среди груды трупов.
Летний зной, смрад разложения и назойливое жужжание мух обрушились на неё сразу, как только она пришла в себя. Она рвалась наружу, пытаясь выбраться из этой мерзости, но вокруг были лишь гниющие тела, и на миг ей показалось, будто она попала в ад. Тяжёлые трупы давили на неё, словно огромные камни, и никакие усилия не помогали освободиться.
Она не понимала, где находится — жива ли ещё или уже мертва.
Внезапно кто-то приблизился. От страха она замерла. Перед ней появились грязные руки, худые, почти костлявые, принадлежавшие юноше, который дрожащими губами звал её:
— Сяо Цяо, Сяо Цяо, Сяо Цяо, не бойся… Брат здесь…
Шэнь Цяо резко подняла голову. Этот голос был так знаком, что пронзил её сквозь время и пространство, и она даже моргнуть не посмела — боялась, что всё исчезнет, как сон.
Глаза её тут же наполнились слезами.
— Брат…
Она вспомнила, что за минуту до падения с верёвки получила сообщение из больницы: «Господин Шэнь Хуай скончался в 14 часов 37 минут. Всё произошло внезапно, но без страданий. Примите наши соболезнования».
Ей следовало немедленно вернуться в больницу, но почему всё пошло не так? Ведь ещё секунду назад она радовалась, что скоро получит зарплату и купит брату вкусненького! У него была обычная пневмония — как он мог умереть?
Режиссёр торопил. Инстинктивно она подчинилась команде: в тот момент снимали сцену самоубийства второстепенной героини, прыгающей со скалы. Верёвку ещё не успели правильно закрепить, а она, оглушённая горем, машинально шагнула в пропасть — и крепление оторвалось.
В те короткие секунды падения единственной её мыслью было: «Я даже не успела попрощаться с братом».
Но, впрочем, и сожалеть не о чём: родителей у неё не было, брат воспитывал её один. Её главной мечтой было отблагодарить его, но, похоже, судьба распорядилась иначе. Теперь, когда брат ушёл, её собственная смерть стала избавлением.
Жаль только, что она не послушалась его совета и не пошла учиться. Возможно, денег бы хватало позже, зато он был бы счастлив. Ему всегда было больно видеть, как на съёмочной площадке режиссёры унижают её, как последнюю служанку, и он постоянно винил себя за это.
Он считал, что недостаточно хорошо заботился о ней, поэтому работал до изнеможения, чтобы купить ей квартиру и машину. «Хоть какой-то запасной выход должен быть у моей Сяо Цяо», — говорил он.
К сожалению, ради неё он не смог получить образование, из-за чего трудился на изнурительных работах и почти ничего не откладывал.
Ему уже исполнилось тридцать, но он так и не женился — считал, что пока не обеспечил будущее сестры, не имеет права думать о собственном счастье.
Её брат был лучшим братом на свете.
Шэнь Цяо с жадностью смотрела на «юного» брата. Даже находясь в этом «чистилище», она чувствовала, что это — милость небес.
Может, это и есть загробный мир?
Она снова встретилась с братом.
В ту секунду она поняла: всё же в душе она испытывает сожаление.
Гул копыт приближался, становясь всё громче и мощнее. Брат дрожал всем телом, пытаясь вытащить её из груды тел, но было уже поздно.
Солдаты заметили его.
— Здесь ещё живые! — крикнул один из воинов.
Шэнь Цяо медленно повернула голову и сквозь щель между трупами увидела солдат в доспехах на высоких конях, несущихся прямо к ним.
Это были отступающие войска империи Далинь после битвы при Чэньшуйду. Чтобы пополнить ряды, они насильно забирали в армию всех мужчин — от подростков до шестидесятилетних стариков.
Шэнь Хуай, достигший призывного возраста, до сих пор избегал призыва лишь потому, что боялся оставить сестру одну.
Он давно знал, что рано или поздно придётся идти на службу. В такое время настоящий мужчина обязан взять в руки оружие и защищать Родину.
Просто он никак не мог оставить Сяо Цяо…
Перед тем как увести его, солдаты позволили брату на прощание передать ей найденный кусок чёрствого, заплесневелого хлеба. Он с тревогой посмотрел на неё:
— Сяо Цяо, лежи тихо и старайся выжить.
Она сдавленно крикнула:
— Брат!
И отчаянно ухватилась за край его одежды:
— Не волнуйся, я обязательно выживу!
У них не хватило времени на вторую фразу. Брат резко опустил её обратно в груду тел.
В её сознание хлынули чужие воспоминания. Этот худой юноша — её брат, тоже зовут Шэнь Хуай. А «она» — Шэнь Цяо. Они — родные брат и сестра. Из-за бесконечных войн родители давно погибли, и дети остались одни.
Битва при Чэньшуйду разгорелась совсем рядом с их деревней. Все жители бежали, и брат с сестрой ушли вместе с другими. По пути небольшая стычка разлучила их с группой. Шэнь Цяо, истощённая голодом, потеряла сознание, а брат пошёл искать еду. В это время её, безжизненную, сборщики трупов приняли за мёртвую и свалили в общую яму.
Летняя жара стояла лютая, и чтобы избежать эпидемии, трупы собирались сжечь в ближайшее время. Шэнь Хуай долго искал её и, наконец, нашёл, но опоздал — наткнулся на патруль.
Шэнь Хуая насильно призвали в армию.
Шэнь Цяо осталась лежать, наполовину засыпанная телами. Никто не заметил её — возможно, решили, что брат просто роется в трупах в поисках еды. В такое время голодные люди способны на всё. Или заметили, но не стали обращать внимания: по её виду было ясно, что она и так скоро умрёт.
«Шэнь Цяо» с детства была слабого здоровья, но обладала странным даром — будто умела предсказывать судьбу и читать знаки. Не раз деревенские жители сталкивались с чем-то пугающим и необъяснимым, и именно Шэнь Цяо помогала им найти выход. Именно она настояла на бегстве: «Мне тревожно последние дни. Каждую ночь мне снится Фу Си — человек с головой птицы. Это знамение войны».
Поэтому они бежали ночью, и вскоре узнали, что началась битва при Чэньшуйду. После того как Цай Цань форсировал реку, он вырезал четыре города и более десятка деревень.
А их группа из нескольких десятков человек избежала резни, за что жители окрестных деревень глубоко уважали Шэнь Цяо. Благодаря этому уважению брат и сестра и сумели дожить до этого дня.
Собранные воспоминания вдруг заставили Шэнь Цяо осознать: это же сюжет сериала «Хроники империи Далинь»!
Именно его она сейчас снимала. Это мужской роман, повествующий о Сыма Хэне. «Шэнь Цяо» в нём позже становится его любимой наложницей. Получается, она переселилась в тело «Шэнь Цяо» из сценария?
В оригинале о её ранних годах написано всего несколько строк — она всего лишь пешка на пути Сыма Хэна к великой цели.
Теперь Шэнь Цяо совершенно не знала, что делать, и лихорадочно пыталась вспомнить все подробности, связанные с её персонажем.
Кстати, у неё с этим образом была особая связь.
Однажды сценарист, впечатлённый её старательной игрой второстепенной роли, сам добавил её в вичат. Позже, создавая «Хроники империи Далинь», он черпал вдохновение в её жизни.
Зная, как сильно она привязана к брату, он даже наделил персонажа братом. «Шэнь Хуай очень похож на твоего брата, — сказал он тогда. — Человек с чрезмерным чувством ответственности и слишком мягким сердцем. Перед выбором между семьёй и Родиной он всегда выберет семью».
Шэнь Цяо тогда ответила: «Если бы в другой жизни так случилось, я бы хотела, чтобы мой брат думал не только обо мне, но и о себе».
Сценарист возразил: «Шэнь Хуай никогда добровольно не оставит сестру. Поэтому я написал именно такую сцену — чтобы он был вынужден отказаться от неё».
В сериале «Шэнь Цяо» не могла понять вынужденного выбора брата. Пока она, терзаемая болью и отчаянием, медленно карабкалась наверх, брат одерживал победу за победой и быстро продвигался по службе. В итоге Шэнь Цяо начала ненавидеть его. Став любимой наложницей, она уже не нуждалась в его защите, но брат, желая загладить вину, всё больше набирал власти, чтобы стать для неё опорой. Однако он не учёл подозрительности Сыма Хэна и в конце концов был уничтожен, как ненужная собака после охоты.
—
Шэнь Цяо не было сил. Она пролежала в яме с трупами так долго, что уже не могла выбраться. Несколько раз ей казалось, что она вот-вот умрёт, но слова брата не давали ей сдаться — они поддерживали в ней последнюю искру жизни.
В сценарии не было описано, как именно Шэнь Цяо выжила в таких условиях. Лишь скупая фраза: «Шэнь Цяо, преодолев множество трудностей, была преподнесена чиновником наложнице наложниц принцу Сыма Хэну».
Ночью пошёл дождь. Шэнь Цяо мучил голод — такой сильный, что казалось, душа покидает тело. Она вспомнила истощённого брата и то, как они жили: в годы бедствий голод был обычным делом. Брат всегда отдавал ей найденную еду, уверяя, что сам не голоден. Но как мог взрослый мужчина есть меньше неё и не чувствовать голода?
От этого воспоминания глаза её снова наполнились слезами. В любом мире её брат оставался лучшим братом на свете.
Ради обещания, данного ему, она обязана выжить. Она посмотрела на хлеб в руке — твёрдый, как камень, чёрный, покрытый плесенью. Даже в таком виде это была бесценная находка. После долгих колебаний она всё же преодолела отвращение, содрала заплесневелую корку и съела.
Главное — выжить. Даже в таком аду в глубине души у неё оставалась жажда жизни. Возможно, это и есть инстинкт самосохранения. Жить труднее, чем умереть, но решиться на смерть требует куда большей смелости.
Хлеб был невыносимо противен. Она жадно запихивала его в рот и плакала.
Это, пожалуй, самая отвратительная еда в её жизни — хуже, чем самый ужасный сетевой обед на съёмочной площадке. Даже умирая от голода, она не могла найти в этом куске ничего приятного.
Но всё же лучше, чем человеческая плоть. Как человек, воспитанный в современной цивилизации, она не могла переступить через этот психологический барьер. Да и в самые тяжёлые времена Шэнь Хуай никогда не позволял ей есть такое.
Немного сил вернулось. Она доползла до укрытия под большим деревом, прислонилась к стволу и, спрятавшись под густой кроной от дождя, тревожно уснула. Ей снились кошмары: бесконечные бегства, звон сталкивающихся клинков, поля, усеянные мертвецами, топот копыт, клубы дыма…
Проснувшись, она ощутила ломоту во всём теле, но, к счастью, не было ни жара, ни признаков заражения — только слабость. Осмотревшись, она убедилась: на теле нет ран.
http://bllate.org/book/10193/918322
Готово:
