× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Became an Internet Sensation After Transmigrating into a Paper Person / Я стала суперзвездой после превращения в бумажную девушку: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако, увидев, что Линь Сяоцао выбрала «Чёрного кота-полицейского» вместо «Лу Сяофэня: Золотую империю пэн», Пэй Юй всё же почувствовал лёгкое разочарование. Он не удержался и слегка ткнул пальцем в щёчку Линь Сяоцао. Система тут же вывела уведомление:

[Система] Линь Сяоцао согласилась на запрос игрока о взаимодействии. Теперь вы можете вести диалог со своей подругой.

Пэй Юй не ожидал, что режим взаимодействия окажется таким. Неужели теперь всё, что бы он ни написал, Линь Сяоцао сможет ответить? Да это же невероятно умно! Осторожно, с лёгким сомнением, он набрал в поле для ввода свой вопрос: «Почему ты хочешь смотреть „Чёрного кота-полицейского“?»

Через некоторое время над головой Линь Сяоцао, сидевшей перед телевизором, появилось облачко с текстом:

— Потому что я маленькая кошечка m(=·ω·=)m

Сердце Пэй Юя растаяло от такой милоты. Он не удержался и снова открыл видео, где Линь Сяоцао напевает заставку «Чёрного кота-полицейского». Голосок у неё был невероятно сладкий. Интересно, до какого уровня нужно докачаться, чтобы разблокировать режим голосового общения?

Пэй Юй чувствовал себя жадным: если бы сейчас можно было потратить ещё одну платёжку на 648, чтобы Линь Сяоцао заговорила с ним голосом — это было бы просто идеально!

[Система] С Новым годом! С Новым годом! Всем доброго Нового года! Сегодня тридцатое число последнего месяца по лунному календарю! В магазине запущен 24-часовой лимитированный пул! В пул добавлен [Сияющий] комплект одежды «Тысячи снов» и [Необычный] новогодний комплект «Новогоднее благополучие»! Этот пул больше никогда не вернётся! Упустите — и будете жалеть! Не упустите шанс порадовать свою подружку красивыми нарядами!

Пока Пэй Юй размышлял о голосовом общении, система уже сообщила о новом лимитированном пуле. С гачей он был знаком — во многих играх есть эта мощнейшая механика монетизации. Обычно одной платёжки на 648 недостаточно — берёшь вторую, и дело в шляпе. Но, прочитав описание, Пэй Юй с удивлением обнаружил, что для получения одежды нужны не розовые или фиолетовые алмазы, а... морковки???

Он никогда не видел, чтобы за одежду расплачивались морковками. На мгновение он задумался: сколько морковок придётся вырастить Линь Сяоцао, чтобы собрать оба комплекта?

[Система] Маленькая морковка таит в себе огромную силу! Ограниченный «Новогодний волшебный набор» доступен для покупки! Боитесь, что вашей подружке будет тяжело выращивать морковь? Нажмите, чтобы узнать подробнее о «Новогоднем волшебном наборе» — вас ждёт приятный сюрприз!

Система словно прочитала его мысли и тут же вывела новое уведомление. Пэй Юй нажал и узнал, что, купив «Новогодний волшебный набор» за фиолетовые алмазы, можно конвертировать розовые алмазы в морковки, получая дополнительно семена моркови. По сути, это была чистой воды манипуляция! Хотя у него и было много денег, он терпеть не мог, когда его заставляли тратить их насильно. Какими бы «необычными» или «сияющими» ни были эти наряды — он точно не будет их брать! Хмф!

***

Линь Сяоцао, ответив «Потому что я маленькая кошечка m(=·ω·=)m», заметила, что Пэй Юйюй больше ничего не пишет. Подождав немного и не дождавшись реакции, она решила, что взаимодействие завершено, и отправилась на балкон собирать урожай моркови.

Выращенные на балконе овощи были сочными и свежими — морковки не стали исключением. Выдернув из земли хрустящую морковку, Линь Сяоцао обнаружила, что система не забирает её сразу. Она схватила морковку за ботву и закружилась на балконе. После того как она посадила новую партию моркови, пришло системное уведомление.

[Система] Ваш хозяин Пэй Юйюй подарил вам [Сияющий] комплект одежды «Тысячи снов». Проверьте гардероб.

[Система] Ваш хозяин Пэй Юйюй подарил вам [Необычный] новогодний комплект «Новогоднее благополучие». Проверьте гардероб.

[Система] Ваш хозяин Пэй Юйюй подарил вам 1000 семян моркови. В каждой маленькой морковке скрыта большая магия!

Увидев новые наряды, Линь Сяоцао обрадовалась: оказывается, эта фермерская игра совмещена ещё и с элементами переодевания — довольно интересно! Но, заметив тысячу семян моркови, её улыбка медленно сошла на нет.

Автор: одежда взята из игры «Shining Nikki». Все песни, упомянутые в тексте, имеют указанные названия — дополнительных пояснений не требуется.

С Новым годом! Пусть год Крысы принесёт вам удачу, здоровье и благополучие!

Линь Сяоцао долго смотрела на корзину с новыми семенами моркови, глубоко задумавшись. В конце концов она отправилась в гардероб и примерила оба новых наряда перед зеркалом. «Новогоднее благополучие» — зимний комплект с пушистым воротником, ярко-красный и очень праздничный, достойный своего статуса новогоднего.

А «Тысячи снов» — комплект категории «Сияющий», значительно превосходящий по качеству обычные, редкие и даже необычные наряды. Ткань и пошив были безупречны. Надев его, Линь Сяоцао почувствовала себя настоящей феей персикового цветения: вокруг неё кружились нежные лепестки, а при повороте создавалось ощущение, будто она попала в райский сад персиков.

Ради этих прекрасных нарядов Линь Сяоцао решила, что тысячу семян моркови можно посадить понемногу. Она хотела сама убедиться: какая же «большая магия» скрыта в этих маленьких морковках? Может, из них даже кролика вырастить получится?

Вернувшись на балкон в персиковом наряде, она начала сажать морковь и переделала слова песни «Сажаю солнце» в «Сажаю морковку»:

«У меня есть прекрасное желанье —

Когда вырасту, стану сажать морковку.

Хватит одной — одной лишь морковки,

Чтоб уродилось много-много морковок.

Одну отдам… отдам Пэй Юйюю,

Другую — Хуа Маньлу…»

Пропев дважды, она заметно повеселела. В это время как раз закончился эпизод «Чёрного кота-полицейского», и Линь Сяоцао переключила канал на «Лу Сяофэня: Золотую империю пэн». Ей стало любопытно: неужели актёр, играющий Хуа Маньлу, такой уж некрасивый? Иначе зачем системе давать такой выбор?

Раньше Линь Сяоцао читала серию романов о Лу Сяофэне, поэтому, увидев название «Лу Сяофэнь: Золотая империя пэн», она сразу вспомнила сюжет. Именно потому, что знала историю, она и не выбрала этот фильм первым — сюжет «Чёрного кота-полицейского» она давно забыла.

Фильм уже шёл некоторое время и как раз достиг эпизода, где Лу Сяофэнь и Хуа Маньлу приходят в поместье Ваньмэй просить Си Мэнь Чуэя помочь им. Когда Линь Сяоцао переключила канал, она не увидела главных героев, а наблюдала за тем, как Си Мэнь Чуэй в белоснежной одежде стоит под сливовым деревом и выполняет удар мечом.

Когда Си Мэнь Чуэй совершил стремительный и точный выпад, Линь Сяоцао невольно затаила дыхание, и семечко моркови, которое она крутила в пальцах, покатилось по полу. Глядя на его прекрасное, но холодное лицо, она прошептала:

— Какой же Си Мэнь Чуэй красивый…

После такого впечатляющего появления Си Мэнь Чуэя Лу Сяофэнь, появившийся вскоре, не произвёл на неё особого впечатления. Актёр, игравший Лу Сяофэня, тоже был хорош собой, но рядом с Си Мэнь Чуэем никто не обращал внимания на знаменитые четыре брови Лу Сяофэня — всё равно они не сравнить с красотой Си Мэнь Чуэя!

Линь Сяоцао упёрлась подбородком в ладонь и не отрывала глаз от экрана. Она не ожидала, что, став бумажной девушкой, сможет смотреть телевизор, причём актёры будут выглядеть как настоящие люди, а не как аниме-персонажи или плоские изображения. Возможно, фильмы, которые она смотрит, существуют и в реальном мире? Иначе откуда это странное чувство знакомства с Си Мэнь Чуэем?

Камера сменила ракурс и показала бескрайнее море цветов за пределами поместья Ваньмэй. Посреди цветущего поля стоял юноша в зелёной одежде. Даже без представления Линь Сяоцао сразу поняла: это Хуа Маньлу. Он словно сливался с цветами — такой мягкий, такой прекрасный.

Хуа Маньлу и Си Мэнь Чуэй были полной противоположностью друг другу. Глядя на Си Мэнь Чуэя, Линь Сяоцао думала о зиме, а увидев Хуа Маньлу — вспомнила весну. Актёр, игравший Хуа Маньлу, был молод, но отлично смотрелся в историческом костюме. Однако, несмотря на это, после впечатляющего появления Си Мэнь Чуэя Линь Сяоцао колебалась, но всё же решила, что ей чуть больше нравится Си Мэнь Чуэй. Тем не менее, и актёр Хуа Маньлу вызывал у неё чувство дежавю — будто она уже встречала этого парня раньше…

Насладившись зрелищем, Линь Сяоцао вернулась к посадке моркови. Благодаря упорному труду весь день она к вечеру Нового года достигла третьего уровня и получила от системы семена клубники.

Быть может, благодаря повышению уровня, а может, из-за праздничного меню, в этот вечер Пэй Юйюй прислал особенно богатый новогодний ужин: рыба, креветки, пельмени и рисовые пирожки. Линь Сяоцао наелась вдоволь и даже успела посадить свежие семена клубники — в качестве десерта.

Вечером по телевизору начался Новогодний гала-концерт. Линь Сяоцао переоделась в новогодний наряд и, устроившись на диване с вымытой клубникой, стала смотреть. Все лица на сцене были ей незнакомы, пока не появился актёр, игравший Си Мэнь Чуэя.

Оказалось, его зовут Лин Жохань. Он пел с той же холодной сдержанностью, что и его имя, и роль, которую он исполнял. Это было трёхголосое исполнение, и голос Лин Жоханя звучал особенно чисто и прохладно. В середине номера он исполнил мечевой танец, вызвав бурные аплодисменты зала.

Линь Сяоцао тоже захлопала в ладоши. Когда начался следующий номер, она всё ещё находилась под впечатлением от предыдущего, но, взглянув на экран, удивилась: «Это же Хуа Маньлу! Похоже, актёры из „Лу Сяофэня“ очень популярны — даже на Новогодний концерт попали вместе».

Она пропустила анонс номера и не узнала имени актёра, игравшего Хуа Маньлу, но в современной одежде он тоже выглядел великолепно — мягкий, тёплый, с глазами, полными звёзд.

После выступления Хуа Маньлу начался фокус-номер, и Линь Сяоцао с удивлением увидела, как фокусник достал из аквариума актёра, игравшего Лу Сяофэня. «Интересно, теперь все актёры становятся певцами и фокусниками? Этот шоу-бизнес мне совсем непонятен», — подумала она.

Когда часы пробили полночь и наступило Новое утро, Линь Сяоцао зевнула и пошла спать. Завтра ей предстояло ухаживать за клубникой и морковью, так что слушать финальную песню «Незабываемая ночь» она не станет. Впрочем, сегодняшнюю ночь она точно не забудет — ту самую, когда её одарили тысячей семян моркови.

«Пэй Юйюй, гм-гм-гм! Когда я выберусь отсюда, заставлю тебя съесть все тысячу морковок! Ни одного кусочка не оставишь!»

***

Когда финальный хор «Незабываемой ночи» завершился, Пэй Юй сошёл со сцены и покинул студию Новогоднего концерта. Получив от ассистента телефон, он хотел зайти в игру и поздравить Линь Сяоцао с Новым годом, но обнаружил, что она уже спит.

Он быстро просмотрел её личный дневник:

Линь Сяоцао увидела 1000 семян моркови и понизила ваш уровень симпатии на 20.

Линь Сяоцао надела «Новогоднее благополучие» — уровень симпатии +10.

Линь Сяоцао надела «Тысячи снов» — уровень симпатии +20.

Линь Сяоцао задумалась: какая же «большая магия» скрыта в этих маленьких морковках? Может, такая, чтобы надрать Пэй Юйюю? Уровень симпатии –10.

Линь Сяоцао исполнила песню «Сажаю морковку». Посмотреть видео?

Линь Сяоцао посмотрела «Лу Сяофэня: Золотую империю пэн». Уровень симпатии к Лин Жоханю +30, к Хуа Маньлу +20.

Благодаря усердному труду Линь Сяоцао достигла третьего уровня! Семена клубники разблокированы.

Линь Сяоцао смотрела Новогодний гала-концерт. Уровень симпатии к Лин Жоханю +20, к Хуа Маньлу +15.

В полночь Линь Сяоцао легла спать. Её новогоднее желание: пусть Пэй Юйюй съест все тысячу морковок, что она вырастит, и ни одного кусочка не оставит!

Увидев, что Линь Сяоцао проявила столь высокую симпатию к своему конкуренту Лин Жоханю, Пэй Юй даже дрогнул рукой. Пока он стоял в замешательстве, не зная, с чего начать возмущаться, Лин Жохань, тоже участвовавший в концерте, хлопнул его по плечу, отвёл в сторону и бросил холодно:

— Пропустите.

Автор: Пэй Юй: «Я даже имени не заслужил в её мире?»

Лин Жохань: «??? Я просто проходил мимо»

Линь Сяоцао и не подозревала, что её любимый исполнитель роли Си Мэнь Чуэя, Лин Жохань, является конкурентом её хозяина Пэй Юйюй, а актёр Хуа Маньлу — это и есть её хозяин Пэй Юй. Проснувшись после спокойной ночи, она получила системное уведомление.

[Система] Поздравляем! Вы достигли третьего уровня. Открыт склад. Разблокирована система заказов. Вы можете выполнять заказы для получения золотых монет или продавать товары со склада за золотые монеты.

http://bllate.org/book/10304/926842

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода