Готовый перевод I Became an Internet Sensation After Transmigrating into a Paper Person / Я стала суперзвездой после превращения в бумажную девушку: Глава 5

Пэй Юй зашёл в магазин и купил по двадцать семян клубники, арбуза, помидоров, кукурузы и пшеницы. Аккуратно завернув их в новогодний красный конвертик, он отправил посылку Линь Сяоцао. Ему казалось, что она непременно обрадуется такому необычному подарку!

Автор: Пэй Юйюй: Если бы мне заказали двадцать стаканов «Мясистой клубники», двадцать «Арбузных брызг», двадцать «Мясистой черешни», двадцать «Кукурузного коктейля» и двадцать «Хрустящего Ахуа Тяня» — я бы безумно влюбилась в эту девушку! Сяоцао точно растрогается моим подарком с семенами!

Линь Сяоцао: боюсь шевелиться, боюсь шевелиться.

Линь Сяоцао прикинула, что курьер Сяобай уже должен вернуться, и открыла дверь склада. В углу, рядом со спальней, появился сверкающий автомат для вытягивания карточек. Сяобай объяснил правила: «Бог богатства дарит удачу» — временный пул, действующий ровно двадцать четыре часа. В нём можно вытянуть всё что угодно: семена, готовые культуры, кухонную утварь или даже особые карты — настоящая вселенная возможностей.

Одна карточка «Фу Бога» даёт один розыгрыш. При восьми подряд гарантированно выпадает карта качества «Необычное», при восемнадцати — обязательно «Сияющая». Конечно, и при одиночном розыгрыше может случиться чудо, но тут всё зависит от того, насколько вы европеец или африканец. Линь Сяоцао вспомнила свой показатель удачи — 96, а также титул [Избранница Судьбы·LV99], и решила, что, скорее всего, относится к категории европейцев. Правда, проявит ли удача себя именно в розыгрышах — покажет результат.

Она дунула в перчатку с кошачьими лапками, нажала «восемнадцать розыгрышей подряд» и, зажмурившись, забормотала заклинание. Когда эффектные вспышки исчезли, Линь Сяоцао открыла глаза и увидела восемь «Сияющих» и десять «Необычных» карт. Сомнений не оставалось: она — настоящая обладательница удачи уровня SSR.

Сначала она открыла первую «Сияющую» карту — 188 клубники. Отличный вариант: можно есть самой, продавать или использовать для выполнения заказов. Вторая «Сияющая» карта оказалась… 188 арбузов. Теперь всё стало ясно: в этой фермерской игре уровень «Сияющий» влияет не на качество предмета, а на количество.

Следующие шесть «Сияющих» карт принесли по 188 единиц кукурузы, пшеницы, золотых монет, помидоров и… 888 семян клубники. Честно говоря, у Линь Сяоцао уже начало закрадываться дурное предчувствие, особенно когда она увидела те самые 888 семян клубники.

Эти восемнадцать розыгрышей превратились в настоящий фестиваль сельхозкультур. Линь Сяоцао глубоко вздохнула: хуже, чем тысяча семян моркови, всё равно не будет! Она замерла на три секунды, а затем открыла последнюю «Сияющую» карту — особые семена моркови ×1888.

Как только цифра 1888 бросилась ей в глаза, Линь Сяоцао тут же перевернула карту рубашкой вверх. Через пару секунд, собравшись с духом, она снова перевернула её — и число по-прежнему больно кололо глаза.

Сяобай тоже увидел результаты и запустил на экране праздничный фейерверк, механически произнеся:

— Поздравляю, Сяоцао! Теперь тебе не придётся покупать семена. Говорят, в морковных семенах заключена магия: при посадке иногда можно получить таинственный предмет, а из особых семян — с ещё большей вероятностью! Тебе невероятно повезло! Сяобай рад за тебя~

Сяобай был в восторге, но Линь Сяоцао — нет. Она хотела продать все эти семена, но интернет-магазин принимал только обычные, а особые семена моркови — не брал. Надув губы, она подошла к машине рядом, обменяла карточки на реальные предметы, продала 800 семян клубники, оставив себе лишь 88, и получила 800 золотых монет.

Глядя на золотистую горку из 800 монет, Линь Сяоцао наконец перевела дух. Семена на самом деле не так страшны — ведь их можно продать! Гораздо хуже семена моркови. В следующий раз, делая розыгрыш, она мысленно вознесёт молитву: «Дух моркови, уйди прочь!»

С восемью «Сияющими» картами в запасе Линь Сяоцао уже не питала больших надежд на «Необычные». И не зря: все десять оказались фермерскими. Это были семена манго ×68, картофеля ×68, цветной капусты ×68, бананы ×18, черешня ×18, кокосы ×18, два увеличения лимита полей, помощник по ферме на 72 часа и умная лейка, избавляющая от необходимости поливать вручную.

Карта «Помощник по ферме» особенно понравилась Линь Сяоцао. Согласно инструкции, стоило лишь назначить тип культуры для каждого участка — и помощник сам займётся посевом, поливом, борьбой с вредителями и сбором урожая, не требуя её присутствия на балконе. Умная лейка тоже оказалась продвинутой: вода в неё подавалась автоматически, не нужно было бегать к раковине.

Прошептав: «Дух моркови, уйди прочь!» — Линь Сяоцао запустила следующий набор из восемнадцати розыгрышей. На этот раз выпало шесть «Сияющих», восемь «Необычных» и четыре «Редких» карты. Все шесть «Сияющих» оказались кухонными: комплект посуды «Сияющий», умная посудомоечная машина, хрустальная разделочная доска, умная вытяжка, умное мусорное ведро с сортировкой и микроволновая печь с функцией духовки.

Линь Сяоцао ещё ни разу не заходила на кухню, но чувствовала: этих предметов хватит, чтобы полностью обставить помещение. По сравнению с семенами и урожаем эти кухонные карты выглядели куда более нормально.

Восемь «Необычных» карт включали: автоматический миксер, умный взбиватель, набор для жарки яиц, автоматическую хлебопечку, комплект посуды «Необычный», автоматическую кофемашину, автоматическую соковыжималку и раковину «Необычное качество».

Прочитав описания, Линь Сяоцао поняла: на кухне можно делать гораздо больше, чем на балконе. Неужели это на самом деле игра на развитие бизнеса? Сначала выращиваешь урожай, потом готовишь и продаёшь? В голове у неё крутился один вопрос: кто кого играет — она игру или игра её?

Целый день прошёл в бесконечных розыгрышах. В одном из самых удачных наборов все восемнадцать карт оказались «Сияющими» и посвящены развлечениям: пять посещений «Волшебного KTV», три съёмки клипов, три рекламные съёмки, три фотосессии для журналов и два выпуска синглов. Правда, все эти карты можно использовать только с десятого уровня, так что пока их пришлось отложить.

Из 188 карточек «Фу Бога» помимо фермерских, кухонных и развлекательных тематик остались карты для украшения домика, разнообразные маникюры, напитки, закуски, подарки для друзей и разное количество золотых монет. Линь Сяоцао впервые по-настоящему ощутила радость Нового года. Только к вечеру она закончила изучать описания всех карт.

***

Пэй Юй наблюдал за всем процессом розыгрыша Линь Сяоцао. За это время он выпил один стакан «Арбузных брызг», один «Чёрного сахара с пузырьками Ахуа Тянь» и съел пачку карамельных семечек. Ему казалось, что игра просто великолепна: освобождает руки и дарит удовольствие от розыгрышей.

Хотя Пэй Юй обычно тоже везло, он искренне восхищался удачей Линь Сяоцао: восемнадцать «Сияющих» карт подряд! Такого он ещё не видывал. Недаром она его девушка!

Когда Линь Сяоцао закончила розыгрыши, Пэй Юй не удержался и щёлкнул её по кошачьему уху, введя сообщение:

— Сяоцао, ты такая крутая! Я никогда не встречал человека, которому так везёт в розыгрышах.

Через некоторое время над ухом Сяоцао появилось окошко с ответом:

— Пэй Юйюй, ты тоже крут! Я никогда не встречала человека, который мог бы целый день смотреть, как кто-то тянет карты.

Как только диалоговое окно исчезло, система выдала уведомление: [Поздравляем! Вы получили титул «Знаток зрелищ». Линь Сяоцао дарит вам арбуз.]

На экране игры Линь Сяоцао протянула огромный круглый арбуз. Пэй Юй нажал на него — и арбуз автоматически переместился в раздел «Подарки».

[Система] Поздравляем! Вы получили первый подарок от своей девушки Линь Сяоцао. Это не просто арбуз — это арбуз-талисман вашей любви!

Автор: У Сяоцао такой высокий показатель удачи, ха-ха-ха! Хочу немного удачи от неё~

Как игра по развитию всестороннего айдола, наша героиня Сяоцао умеет выращивать урожай, готовить, петь и танцевать, а её удача — SSS!

Пэй Юйюй: …Разве это не игра на романтическое развитие???

Линь Сяоцао считала, что Пэй Юйюй слишком скучает: целый день смотреть, как она тянет карты, — да ещё и проголодался! А сама она ещё ничего не ела! К счастью, после того как она подарила ему арбуз, этот «зритель» наконец-то накормил её ужином и дал стакан арбузного сока.

Вот и получилось по классике: «Ты дал мне дыню — я отвечу тебе нефритом». Сяоцао подарила Пэй Юйюй арбуз, а он в ответ — стакан арбузного сока. Сок оказался очень сладким, отлично утолял жажду и восстанавливал уровень энергии. Выпив его залпом, Линь Сяоцао почувствовала прилив сил и ясность в голове.

Склад стал похож на бардак: новых культур и семян накопилось слишком много. Часть она продала, часть оставила себе, и теперь на складе буквально негде было ступить. Золотые монеты уже не помещались в вазочке, поэтому Сяоцао переложила их в сундук. Глядя на золотистое сияние внутри, она почувствовала глубокое удовлетворение. Вот она, настоящая радость фермерской игры: чем больше урожая и монет, тем счастливее игрок!

Убирать склад было некогда — сначала нужно было заглянуть на кухню. Дверь кухни находилась прямо в складе. Открыв её, Линь Сяоцао увидела белоснежную плитку и стены. Кухня была безупречно чистой, а вся утварь и техника расставлены строго по местам.

Карточки с кухонной утварью работали как замена: в домике изначально стояла обычная посуда, но после активации карты она автоматически заменялась на высококачественную — никаких усилий с её стороны не требовалось.

Но жизнь требует ритуалов! Линь Сяоцао не стала сразу использовать карты. Вместо этого она переоделась в комплект «Тысячи снов», торжественно подняла карту и произнесла:

— О карта, хранящая таинственную силу! Прояви передо мной свою истинную мощь! Та, кто заключила с тобой договор — Сяоцао, повелевает тебе: сними печать!

Эти слова из «Маленькой волшебницы Сакуры» она помнила наизусть, как и «Чёрного кота-полицейского» — всё это было частью её детства. Правда, в каком именно городе она тогда жила, Сяоцао уже не помнила. Но это не мешало ей почувствовать себя настоящей волшебницей.

Через полчаса кухня преобразилась: вся техника стала либо умной, либо автоматической. Сяобай тут же продемонстрировал, что такое «умная кухня».

Линь Сяоцао нужно было лишь отдать команду Сяобаю — и все устройства начинали работать под его удалённым управлением. Даже автоматическая техника требовала лишь нажать кнопку, но и это Сяобай мог сделать сам.

— Вау! — воскликнула Линь Сяоцао. — Значит, с тобой мне вообще ничего не нужно делать, чтобы вкусно поесть?

Сяобай сделал круг вокруг неё и гордо заявил:

— Конечно! Сяобай всемогущ! Правда, я могу готовить только блюда обычного качества. Если хочешь настоящий деликатес, тебе самой стоит взяться за дело. Ведь только ты можешь вложить в еду душу и любовь!

Линь Сяоцао задала Сяобаю ещё несколько вопросов и узнала, что все её приёмы пищи до этого готовились им по меню, составленному Пэй Юйюй. И правда, еда была вполне съедобной, но без «души». Однако Сяобай можно улучшать: после апгрейда он сможет готовить блюда «Редкого» и даже «Необычного» качества.

— А как тебя можно улучшить? — спросила Линь Сяоцао. Ей нравилось общаться с Сяобаем: он всегда отвечал честно и подробно, помогая разобраться во многих вопросах. Хотелось, чтобы они росли и развивались вместе.

На экране Сяобая появились два румяных облачка, и он ответил:

— Меня можно кормить золотыми монетами! За каждый выполненный заказ я получаю 10% монет в качестве оплаты. Но ты также можешь просто кормить меня монетами напрямую. При первой ежедневной «подкормке» ты получишь опыт!

На голове Сяобая даже расцвёл золотой цветок. Линь Сяоцао сбегала на склад, взяла десять монет и положила ему в рот. Сяобай мгновенно их проглотил, а система уведомила Сяоцао: «Вы получили 10 очков опыта».

http://bllate.org/book/10304/926844