Её отношение вызвало у Сюй Юнь чувство глубокого удовлетворения. За годы, проведённые в этом кругу, она видела слишком многое: некоторые ради денег бросали даже родных родителей. Хотя Чжоу Юэ не воспитывала Чэн Синьлань, девушка оказалась благодарной и доброй — именно поэтому теперь она могла общаться с родной матерью без тени обиды или неловкости.
Так, пожалуй, даже лучше. Когда дети немного повзрослеют, можно будет раскрыть истинную личность Цзи Чэн, и семья продолжит жить так же дружно, как и сейчас.
Сюй Юнь мягко улыбнулась:
— Главное — ваше намерение.
В третий день учебы проводили генеральную уборку. Цзи Чэн вместе с одним юношей получила задание вынести мусор. Но едва все разошлись по своим делам, парень бесследно исчез. У каждого были свои обязанности, и Цзи Чэн пришлось одной тащить мешок с отходами вниз.
На самом деле мешок был прочным, плотно завязанным и не особенно тяжёлым — мусор вывозили ежедневно. К тому же территория школы Юйхуа была хорошо спланирована: контейнеры опустошали трижды в день, и здесь совсем не пахло, как на свалке её прежней школы.
Просто девочкам из класса не хотелось браться за эту работу, и в итоге она досталась Цзи Чэн.
Спустившись вниз и обогнув учебный корпус, она вышла на узкую дорожку, по обе стороны которой росли густые деревья. Летними вечерами сюда часто приходили парочки — шептались, гуляли, держась за руки. Поэтому эту тропинку прозвали «Дорогой влюблённых».
Но сейчас было ещё рано, и на «Дороге влюблённых» никого не было. Цзи Чэн шла и думала о последствиях инцидента со спасением Цзян Юя.
После того как подтвердилось, что вор был серийным преступником, в Сети начали копать прошлое самого Цзян Юя: в десятом классе его занесли в учёт за драку, он постоянно прогуливал занятия, а его успеваемость была на самом дне. Волна нападок хлынула на него и достигла пика, когда выяснилось, что в этом семестре он перевёлся из Пятнадцатой школы в Юйхуа и был замечен вместе с Шэнь Су.
Сегодня утром Шэнь Су опубликовала в вэйбо результаты ДНК-экспертизы, подтверждающей их родство с Цзян Юем, что вызвало новую бурю обсуждений.
А сам Цзян Юй сегодня снова не пришёл на занятия.
Пройдя по аллее, Цзи Чэн уже собиралась подойти к мусорным контейнерам, как вдруг прямо перед ней с глухим стуком упал чёрный рюкзак — чуть не задев её.
Цзи Чэн остановилась и подняла глаза. Перед ней, перелетев через немаленькую ограду, приземлился стройный юноша.
Он полусидел на земле, упираясь руками в асфальт, — движение было таким плавным и стремительным, будто он древний мастер боевых искусств. Но на деле это был просто школьник, прогуливающий уроки.
Цзян Юй поднял голову и прямо в упор столкнулся со взглядом широко раскрытых глаз Цзи Чэн.
Её рот был слегка приоткрыт, а на лице читалось неподдельное изумление. Она запнулась:
— Ты… ты…
Цзян Юй нахмурился и предупредил с угрозой:
— Никому не говори.
Его суровый вид выглядел пугающе, но всё беспокойство Цзи Чэн мгновенно испарилось. Она резко зажала рот и энергично замотала головой.
Цзян Юй поднял рюкзак. Он уже собирался уходить, но заметил мешок с мусором у ног девушки.
Мешок был пухлый, доходил почти до колен Цзи Чэн и лишь подчеркивал её хрупкость. Цзян Юй нагнулся, одним движением подхватил его и швырнул в контейнер.
— Почему именно ты выносишь мусор? — спросил он, нахмурившись.
— А?.. — Цзи Чэн задумчиво отвлеклась и ответила с опозданием. Увидев нетерпеливое выражение лица Цзян Юя, она поспешно добавила: — Ещё был Ли Дун, но он куда-то исчез.
Кто такой Ли Дун, Цзян Юй понятия не имел. Он всего три дня учился в Юйхуа, половину занятий пропустил и почти не общался с одноклассниками, поэтому лишь коротко «хмыкнул» в ответ.
Высокий и длинноногий, он быстро зашагал прочь. Цзи Чэн смотрела ему вслед и хотела спросить, что происходит, но вспомнила — их знакомство слишком поверхностное для таких вопросов. Она лишь слегка волновалась: в оригинальной истории личность Цзян Юя раскрылась гораздо позже, только спустя два месяца после начала учебы, когда первая героиня сама начала болтать об этом.
Но сейчас, всего на третий день сентября, правда всплыла совершенно иначе. Цзи Чэн не знала, изменила ли она ход событий своими действиями несколько дней назад или причина в чём-то другом.
Солнечные лучи пробивались сквозь густую листву, и когда Цзян Юй обернулся, он увидел, как свет играет бликами на щеке Цзи Чэн.
Как звёзды.
— Быстрее, — окликнул он.
Цзи Чэн слегка опешила:
— Ты… меня зовёшь?
— Здесь мало кто ходит, — коротко ответил Цзян Юй и, не дожидаясь её реакции, развернулся и пошёл дальше.
Цзи Чэн оглянулась: действительно, эта часть двора рядом с мусорными контейнерами почти всегда пустовала. Она тихо улыбнулась и ускорила шаг, чтобы догнать его. Перед входом в класс она шепнула Цзян Юю:
— Спасибо.
В классе только что громко обсуждали что-то, но стоило Цзян Юю войти — все сразу замолкли.
Цзи Чэн подняла на него глаза. Он холодно прошёл сквозь класс, снял стул, засунул рюкзак в парту и тут же положил голову на руки, будто собираясь спать.
— Какой заносчивый! — Линь Сян незаметно подкралась к Цзи Чэн и весело прошептала: — Хотя теперь понятно: мы думали, он обычный бедняк, а оказалось — настоящий аристократ в нищете!
Увидев растерянное лицо Цзи Чэн, она рассмеялась:
— Как так получилось, что вы вместе вернулись?
Цзи Чэн вспомнила слова Цзян Юя после его прыжка через забор и потупила взор:
— Просто… встретились.
— Такая удача? — удивилась Линь Сян.
Цзи Чэн энергично кивнула.
— У тебя уши покраснели! — с хитринкой заявила Линь Сян.
Цзи Чэн резко подняла голову:
— Ничего подобного!
— И лицо тоже! Ха-ха-ха, Цзэнцзэн, ты такая милашка! — Линь Сян смеялась всё громче. Щёки Цзи Чэн пылали, и она наконец поняла: подруга просто подшутила над ней.
...
Температура в сентябре то подскакивала, то падала. Цзи Чэн ночью не включила кондиционер и проснулась от жары.
Ей ужасно хотелось пить. Она включила свет и пошла на кухню за водой. Но, едва пройдя по коридору, услышала голоса из малой гостиной.
— Все об этом говорят: он такой несчастный — богатый ребёнок, а живёт в нищете. Говорят, у него плохие отношения с родителями, поэтому, хоть он и учится в Юйхуа, всё у него старое и поношенное. Многие считают, что он ненавидит своих родителей. — Послышались всхлипы. — Брат, может, мне уехать?
— Не говори глупостей. Цзэнцзэн хоть и молчаливая, но добрая по натуре. Родители к ней хорошо относятся, и она это чувствует. Если бы она злилась на то, что вас не разлучили, такой характер был бы недостоин быть моей сестрой, — мягко увещевал Чжоу Дунлинь. — Эти слова ты можешь сказать мне, но не родителям…
— Я понимаю, — голос Чжоу Юэ стал чуть легче, — просто мне будет тебя не хватать. Ты уезжаешь в Америку, и я останусь совсем одна.
— Мне… мне страшно, — снова загрустила она. — Я хочу ладить с Цзэнцзэн, но между нами будто стена. Она не хочет со мной разговаривать, не ждёт меня к обеду… Если бы не одна машина на двоих, она, наверное, вообще не ездила бы со мной в школу и обратно.
— Я знаю, мне не следовало так думать о Цзэнцзэн. Ведь я украла у неё жизнь, и если она меня не любит… это нормально.
— Никакое это не «нормально»! Вас подменили из-за жадной медсестры, больница и родители виноваты, но вы-то ни в чём не виноваты! — возразил Чжоу Дунлинь. — Тебе не нужно унижаться перед ней. Если она будет тебя обижать — скажи мне, я сам с ней поговорю!
...
Цзи Чэн стояла в тёмном коридоре, окружённая мраком.
Она чувствовала растерянность и страх. На самом деле, ей не должно было быть так больно — ведь она знала Чжоу Дунлина всего несколько дней. Да и кровная связь была между ним и первоначальной Цзи Чэн, а не с ней.
А кто она?
Всего лишь странница из другого мира, внезапно оказавшаяся в теле второстепенной героини.
Но глаза всё равно щипало, и ей хотелось плакать. До перехода в этот мир она, хоть и болела, чувствовала себя очень богатой: родители любили её, учителя и одноклассники относились тепло. А здесь она осталась совсем одна.
Цзи Чэн словно во сне вернулась в свою комнату, легла в постель и уснула.
Следующие несколько дней она чувствовала себя разбитой, пока не закончилась первая после перехода месячная контрольная.
В тот день была пятница, и экзамены закончились рано — около половины пятого. Линь Сян настояла, чтобы они пошли по магазинам. Цзи Чэн не смогла отказать и попросила Чжоу Юэ предупредить домашних, а сама отправилась с подругой.
— Поедем на метро, одну пересадку на четвёртую линию — минут за тридцать доберёмся, — Линь Сян вела Цзи Чэн к станции, глядя в карту на телефоне. — Ты раньше ездила на метро?
— Нет, в Ли Чэне метро нет.
— А в других городах? Ты бывала где-нибудь ещё?
Цзи Чэн перебрала воспоминания первоначальной героини и покачала головой:
— Нет.
— Правда? И что же ты делала летом и зимой? Никуда не ездила?
Цзи Чэн замялась, не зная, стоит ли рассказывать.
Обычно в этом не было нужды, но на днях мать Цзян Юя обнародовала результаты ДНК-теста, а затем случай с подменой младенцев, вскрывшийся летом, связали с ним. В школе об этом говорили несколько дней подряд. Поэтому Чжоу Юэ и была так подавлена — она специально поговорила с братом об этом.
Цзи Чэн и Цзян Юй одновременно перевелись в Юйхуа из маленького города, и за ними особенно пристально следили. Последние дни ученики то прямо, то косвенно пытались выведать её прошлое, но она избегала разговоров, чтобы не ввязываться в неприятности.
Но Линь Сян — её подруга.
Цзи Чэн не хотела её обманывать. Глубоко вздохнув, она сказала:
— Приходилось решать задачи и подрабатывать. У меня… не было времени.
— Подрабатывала? — Линь Сян сначала удивилась, но, увидев бледное лицо Цзи Чэн, показавшейся такой жалкой и потерянной, сдержала любопытство: — Понятно. Зато теперь не поздно! Если будет время зимой, поедем куда-нибудь вместе.
Она ещё не связала Цзи Чэн с историей про подмену детей.
Цзи Чэн улыбнулась:
— Хорошо.
Они спустились по эскалатору в метро. Хотя каждый раз, выходя из дома, Цзи Чэн напоминала себе: «Будь спокойной, не веди себя как деревенщина», всё равно не могла сдержать волнения. Всё вокруг казалось удивительным, и она то и дело оглядывалась.
Линь Сян смеялась:
— Я тоже впервые на метро сильно взволновалась — казалось, настоящее чудо!
Цзи Чэн смущённо спросила:
— Правда? А сколько тебе тогда было?
— Эм… лет семь или восемь? — неуверенно ответила Линь Сян.
Цзи Чэн: «...»
В вагоне было полно народу, у каждой двери выстроились две очереди. Линь Сян вздохнула с досадой:
— Забыла, что сегодня пятница!
— А?
— Сегодня много людей. Иди за мной и не потеряйся, — Линь Сян взяла Цзи Чэн за руку. — Лучше держаться крепче.
Поезд подошёл, двери открылись, и пассажиры хлынули внутрь. Цзи Чэн чувствовала, как её толкают со всех сторон. Сначала они шли рядом, потом одна за другой, сначала держались за руки, потом только за пальцы — и в конце концов совсем потеряли контакт.
— Цзи Чэн, быстрее! Заходи! — кричала Линь Сян.
Цзи Чэн пыталась протиснуться, но в этот момент перед ней внезапно возникла девушка в форме Юйхуа. На спине у неё болтался огромный рюкзак. Цзи Чэн не успела затормозить и врезалась прямо в него.
Что-то твёрдое и тяжёлое внутри рюкзака больно ударило её в живот. Лицо Цзи Чэн мгновенно побледнело. Она схватилась за живот и попыталась отступить, но двери уже закрывались, и те, кто не успел зайти, начали торопливо проталкиваться. Один из них случайно толкнул её в плечо.
От двойного удара Цзи Чэн потеряла равновесие и с криком «А-а!» начала падать назад.
В последний момент, глядя на потолок вагона, она вспомнила слова Линь Сян:
«Метро и автобусы — важнейшая часть любого города. Если хочешь понять Пекин, обязательно прокатись на метро. Поверь мне — тебе не будет жаль!»
Она подумала: «Жаль уже сейчас».
— Осторожно.
Прежде чем она упала, чьи-то руки крепко обхватили её за талию.
В нос ударил свежий лимонный аромат.
Сквозь белую футболку ощущалась горячая кожа — такая жаркая, что лицо Цзи Чэн вспыхнуло.
— С-спасибо! — запинаясь, выдавила она и поспешно отстранилась, желая провалиться сквозь землю. Но, опустив глаза, увидела потрёпанную пару кед.
Без логотипов, довольно чистые, но с отслоившимся клеем по краям подошвы.
— Цзян Юй!
Цзи Чэн подняла глаза и увидела его профиль.
Он уже стоял боком к вагону. Поезд тронулся, и брови Цзян Юя слегка сдвинулись.
http://bllate.org/book/10327/928580
Готово:
