Цзян Юй перевёлся в школу Юйхуа всего неделю назад, но уже стал настоящим школьным авторитетом. Он не участвовал ни в драках, ни в скандалах, однако все ученики — и даже учителя — видели видео, как он жёстко расправился с карманником, и никто не сомневался в его боевых качествах. Кроме того, его происхождение несколько раз становилось темой обсуждения в соцсетях, так что теперь вся школа знала: Цзян Юй — наследник состояния. Пусть даже отношения с родителями у него натянутые, но если он кого-то изобьёт, семья Цзян легко всё уладит.
Поэтому, хоть Цзян Юй и не носил форму, спал на уроках и тянул средний балл класса вниз, ученики только шептались за его спиной. Никто больше не осмеливался, как Чжао Шэн, прямо в лицо издеваться над ним.
Цзи Чэн выглядела хрупкой и робкой, но оказалась настоящей смельчакой.
Так думали все.
Цзян Юй смотрел на Цзи Чэн, а она — на него.
Они уставились друг на друга, и вдруг Цзи Чэн пришла в себя, вспомнив, что только что сказала. Её охватила паника, и голос предательски дрожал:
— Н-не то… Я имела в виду…
Она будто сдулась и опустила голову:
— Просто на улице холодно, а если спать — можно простудиться.
Все повернулись к окну: за стеклом ярко палило палящее солнце.
Потом посмотрели на потолок — красная ленточка над кондиционером весело развевалась в струе холодного воздуха.
Да уж, действительно прохладно. Легко подхватить простуду.
Цзян Юй спокойно кивнул:
— Ага.
Цзи Чэн резко подняла голову и сияющими глазами уставилась на него:
— Ты… будешь слушать урок?
Настоящая нахалка.
Цзян Юй приподнял бровь:
— Возможно.
Он выглядел совершенно безразличным, будто учёба была ему не ради собственной выгоды. Но Цзи Чэн уже была довольна. Вчера вечером перед сном она даже не мечтала, что Цзян Юй окажется таким сговорчивым — ведь ещё вчера он так чётко отверг её предложение.
Цзи Чэн счастливо вернулась на место и, сверившись с расписанием, достала из парты контрольную работу.
Первые два урока были по математике — должно было хватить времени, чтобы разобрать всю работу. Цзи Чэн взглянула на листок, потом перевела взгляд на стол Цзян Юя.
Между их партами был лишь проход, и расстояние совсем небольшое. Контрольная лежала прямо перед ним, и Цзи Чэн сразу заметила ярко-красную цифру посреди страницы — 41.
Максимальный балл — сто пятьдесят. Цзи Чэн никак не могла понять, как он умудрился набрать так мало. Как говорил учитель физики: даже если закрыть глаза и тыкать наугад в варианты A, B, C или D, набралось бы больше.
Цзи Чэн поразмыслила и достала из сумки новый, ещё не использованный блокнот. Затем начала аккуратно записывать решения всех задач с контрольной.
Работа была несложной, даже в заданиях с развёрнутым ответом она сразу видела несколько способов решения. Однако писала медленно: некоторые задачи были настолько простыми, что ответ мгновенно приходил в голову, но вот как объяснить решение — не знала.
Даже учитель математики, разбирая такие задания, обычно пропускал их, называя «подарочными».
Хотя, возможно, Цзян Юй и не ошибся в этих вопросах. Просто сегодня он впервые не спал, а крутил ручку в пальцах и, казалось, слушал объяснения. Цзи Чэн колебалась до самого конца, но всё же не стала его беспокоить, стараясь записать решения как можно понятнее и проще.
Всё равно перечитать лишний раз не повредит.
На остальных уроках она поступила так же — записывала всё, что могла. К счастью, весь день уходил на разбор контрольных, и, совмещая внимание к урокам и записям, к концу учебного дня ей удалось завершить разбор всех работ по естественным наукам.
Когда Цзян Юй начал собирать портфель, Цзи Чэн испугалась, что он просто уйдёт, и поспешила к нему:
— Ты разобрался с контрольной?
— Нет.
— Тогда у тебя есть время сегодня вечером? — спросила она, сжимая блокнот. Фраза показалась ей странно знакомой.
— Нет.
Цзи Чэн замерла, подняла глаза и вдруг вспомнила: вчера вечером они вели точно такой же диалог. Энтузиазм, который гнал её весь день, мгновенно испарился. Слушая шум собирающихся и уходящих одноклассников, она вдруг почувствовала себя глупо.
Это было совершенно напрасно. Он, скорее всего, даже не заглянет в её записи. Если бы он хотел разобраться — она бы просто объяснила ему. А очевидно, что объяснять ему неинтересно.
Её красивые глаза наполнились разочарованием, делая её особенно уязвимой.
Цзян Юй слегка сглотнул и сказал:
— По понедельникам, вторникам, средам и пятницам я работаю, по субботам — весь день, по воскресеньям — полдня. В остальное время свободен.
— Сяо Юй вернулся?
Молодая женщина, поднимаясь по лестнице, заметила слабый свет в коридоре и радостно спросила:
— Меняешь лампочку? В этом развалюхе и управляющей компании нет, и лампочку две недели никто не поменяет. Каждый раз, когда возвращаюсь, сердце замирает от страха.
Она замолчала на секунду и протянула руку, чтобы поддержать Цзян Юя, но тот уже вкрутил лампу и спустился со стула.
В его руке мерцал старенький телефон, и тусклый свет от экрана озарял его лицо, подчёркивая черты, которые казались особенно мужественными для юноши. Хотя ему было всего лет шестнадцать, рост и внешность уже сформировались полностью — даже молодые сотрудники в её компании, считающие себя успешными мужчинами, не шли с ним ни в какое сравнение.
Ей стало жарко, но она сдержанно улыбнулась:
— Ты такой добрый. Иначе эта лампочка, наверное, ещё долго бы не горела.
Цзян Юй хлопнул в ладоши — лампа вспыхнула.
Он купил лампу высокой мощности, и яркий свет залил женщину целиком.
Она вернулась с работы около одиннадцати ночи, и макияж уже немного поплыл: помада растеклась по краям, но от этого выглядела ещё ярче — почти пугающе в такой поздний час.
Цзян Юй спокойно заметил:
— Макияж размазался.
Женщина вздрогнула и зажала ладонями лицо:
— Правда? Где именно?
Она вытащила из сумочки зеркальце, и чем дольше смотрела, тем более натянутой становилась её улыбка. Флиртовать ей уже расхотелось.
— Поздно уже, — неловко пробормотала она. — Иди спать.
Она быстро ушла, и стук её каблуков «так-так» постепенно затих внизу.
Цзян Юй поднял стул и направился наверх.
Это была служебная квартира, выделенная школой. Из-за давнего возраста стены уже облупились, а на бетонном полу скопился толстый слой пыли. Раньше район был чистым: тогда здесь убирали, и соседи, жившие годами, не терпели грязи — кто-то менял лампочки, кто-то подметал ступеньки.
Но за последние годы старожилы постепенно разъехались, и вместо них пришли арендаторы — кто попало. Теперь никто не хотел быть первым, кто сделает добро другому.
Его квартира находилась на третьем этаже, в комнате справа от лестницы.
На входной металлической двери образовалась ржавчина, но замок был новый, и при открывании не скрипел. На деревянной двери внутри всё ещё висел новогодний иероглиф «фу», наклеенный в праздники. Клей отклеился с одной стороны, и от каждого порыва ветра бумага шуршала: «шшш-шшш».
В гостиной горел свет, на столе стояли остатки еды под колпаком.
В кухне ещё работала рисоварка, но рис слишком долго грелся и уже стал жёстким. Цзян Юй насыпал себе миску, сел за стол и положил перед собой блокнот.
Обложка была розовая, на титульном листе аккуратно выведено имя — Цзи Чэн.
Её почерк был изящным, каждая черта — чёткой и точной, словно сама она: сдержанная, серьёзная, даже упрямая, наивная и немного глуповатая.
Цзян Юй перевернул страницу — там плотно исписанными строками шли подробные решения задач с контрольной.
Он пролистал ещё несколько страниц: математика, физика, химия, биология — всё было разобрано. Даже по обществознанию, истории и географии она указала номера страниц, где встречались соответствующие темы. Неудивительно, что на уроках она так спешила — то записывает, то листает учебники.
Рис застрял в горле, и Цзян Юй вынужден был отставить палочки.
...
После проверки работ таблицу с результатами повесили на информационном стенде.
Чжоу Юэ не нужно было спрашивать Цзи Чэн — она и так знала её баллы. Результат был не выдающийся, но и не плохой, хотя всё же превзошёл ожидания. Она видела, какие оценки были у Цзи Чэн в Ли Чэн: пусть даже там она считалась отличницей, в Юйхуа это не имело значения.
Не ожидала, что за одно лето она так продвинется.
Чжоу Юэ почувствовала тревогу. Всю ночь она думала об этом и за завтраком небрежно завела речь об успехах Цзи Чэн.
У Чжоу Дунлина и Чжоу Юэ всегда были хорошие оценки. Когда Сюй Юнь услышала баллы, она сначала не могла понять, хорошо это или плохо. Но узнав, что Цзи Чэн заняла двадцать седьмое место в школе и третье в классе, сразу всё поняла. Этот результат уступал Чжоу Юэ, но для девочки, только что переехавшей в Пекин, он был отличным.
Пока результаты не вышли, Сюй Юнь боялась спрашивать — вдруг обидится. Теперь же сомнений не было, и она радостно сказала:
— Отлично сдала!
— Н-нет, — с тех пор как Чжоу Юэ заговорила об оценках, Цзи Чэн чувствовала постоянное напряжение.
— Я видела результаты, — сказала Чжоу Юэ. — Цзэнчжэн, ты всего на пять баллов отстаёшь от последнего в первом классе. Я всё ещё советую тебе перевестись в первый. Разница в пять баллов — ничто, ты быстро её наверстаешь. Ведь программы первого и второго классов разные, и со временем отставание может только расти.
Вот и началось.
Цзи Чэн подумала про себя и осторожно подобрала слова:
— На этой контрольной один наш одноклассник занял семнадцатое место в школе. Говорят, когда он только пришёл в Юйхуа, его определили в пятый класс.
— Правда? Такой молодец? — удивилась Сюй Юнь.
Цзи Чэн кивнула:
— Да, очень.
Она не стала продолжать, но Сюй Юнь уже поняла намёк и улыбнулась:
— Ты тоже обязательно так сможешь! А за этот результат — награда. Хочешь что-нибудь?
С момента переезда в дом Чжоу жизнь Цзи Чэн улучшилась во всём — одежда, еда, жильё, учёба. Она даже не могла придумать, чего бы ей хотелось, и медленно покачала головой.
— Тогда купим тебе компьютер. Раньше хотели, но решили, что лучше выбрать вместе. Есть сегодня вечером время? Пойдём выбирать. Юэ, разве ты не хотела новый ноутбук?
Улыбка Чжоу Юэ поблекла. Она ответила:
— Хорошо.
Один ноутбук — не проблема. Она получала и куда более дорогие подарки, и Сюй Юнь явно не забыла о ней. Но всё равно ей было неприятно: ведь она заняла первое место в школе, значительно опередив Цзи Чэн, а Сюй Юнь смотрит только на неё, будто Чжоу Юэ — просто приложение.
В такие моменты она особенно ненавидела эту подмену судеб.
Из-за вмешательства Сюй Юнь Чжоу Юэ уже не могла продолжать тему перевода в другой класс и постепенно замолчала.
...
Когда Цзи Чэн вошла в класс, Цзян Юй спал, положив голову на парту.
Разбор контрольных закончился, и сегодня учителя начнут новую тему. Цзи Чэн боялась, что Цзян Юй снова будет спать, как на прошлой неделе, и знания будут накапливаться всё большим долгом. Долго колеблясь, она оторвала пол-листа от блокнота, смяла в комок и бросила ему.
Цзян Юй проснулся от удара бумажного шарика и поднял голову.
Возможно, его разбудили в самый глубокий сон — лицо было ледяным, а вокруг будто сгустилась тьма.
Цзи Чэн испугалась и не смела повернуться, желая сделать вид, что это не она. Но краем глаза видела, как он разворачивает комок.
«Разобрался с контрольной?»
Аккуратные буквы, даже на записке — с правильной пунктуацией.
Цзян Юй разгладил записку и одним росчерком написал: «Нет».
Цзи Чэн молча смотрела на записку. Его тон был таким... наглым. Но она понимала: в оригинальной истории характер Цзян Юя именно таков — самолюбивый и гордый.
Записка снова полетела на его парту, и по буквам она почти слышала, как звучал бы её голос:
мягкий, заботливый, но с мольбой, будто не он, а она сама нуждается в помощи.
Цзян Юй написал место встречи и вернул записку.
Он слегка повернул голову — будто слушал учителя, а может, смотрел на Цзи Чэн. Он заметил, как уголки её губ приподнялись, и даже лицо стало светлее.
«Учитель Чжао рассказывает очень интересно».
Цзян Юй сжал записку в кулаке и посмотрел на кафедру. Учитель Чжао уже перешёл от Ли Бо к поэзии эпохи Шэнтан и с воодушевлением вещал, разбрызгивая слюну. Было видно, что он в восторге.
...
После обеда Линь Сян ушла на занятия клуба, а Цзи Чэн отправилась в читальню.
Читальня находилась рядом с библиотекой и состояла из нескольких небольших комнат, в каждой — по четыре-пять столов для учёбы. Но в Юйхуа было много предметов и десятки кружков, поэтому свободное время учеников почти полностью занято. Кроме экзаменационных периодов, сюда почти никто не заходил.
Было так тихо, что Цзи Чэн специально замедлила шаги на лестнице.
Идя вверх, она вдруг вспомнила, как в административном корпусе тоже стояла такая тишина — и тогда она случайно столкнулась с Цзян Юем и его матерью.
Хоть это и была всего лишь одна встреча, образ Шэнь Су остался у неё в памяти.
Шэнь Су и отец Цзян Юя всегда считались образцовой парой: их брак был идеальным, в интернете писали, что её балуют, как принцессу. Поэтому, несмотря на возраст за сорок, она выглядела на двадцать. Но тогда Цзи Чэн увидела совсем другую женщину: в строгом минималистичном костюме, сдержанную и собранную, но с измождённым и холодным выражением лица.
http://bllate.org/book/10327/928585
Готово:
