× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод How to Deal After Becoming the Demon Emperor’s Underwear / Как жить, став нижним бельём Императора Демонов: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу И почувствовала лёгкое беспокойство — в душе шевельнулось дурное предчувствие. Чтобы убедиться в своих подозрениях, она усилила поток истинной энергии.

Спустя мгновение Гу И в ужасе отпрянула, резко прервав поток силы. Она застыла, не в силах прийти в себя от потрясения.

«Как такое возможно?»

Как в её теле одновременно уживаются и божественная, и демоническая энергия?

И что ещё невероятнее — они совершенно не конфликтуют друг с другом!

Ведь в этом мире каждый рождается с определённой природой силы, которая заранее решает: принадлежит ли он Небесному или Демоническому миру.

А теперь куда ей деваться? К кому она относится?

«Да ладно вам! Неужели так можно издеваться над человеком?!»

Она ведь не настолько самоуверенна, чтобы выжить в обоих мирах сразу.

Неужели Божественная Владычица Юаньхуань специально её подставила?!

— Веселишься, я погляжу.

Из ниоткуда в полупустой пещере вспыхнул свет, и из него возникла женщина. Очевидно, она всё это время наблюдала за действиями Гу И.

Хотя Гу И славилась добрым нравом, это не значило, что её можно водить за нос и использовать как угодно.

Её голос прозвучал без тени эмоций:

— Божественная Владычица Юаньхуань, не сочтёте ли вы нужным дать мне объяснения?

Юаньхуань лениво расправила ладонь, сотворив изо льда кресло, и удобно в нём устроилась.

— Объяснять нечего. То, что ты обнаружила, — чистая правда.

— Полагаю, ты уже заметила: твоё тело способно не только впитывать демоническую силу других, но и обращать её себе на пользу. Так разве это не идеальная броня?

Броня?

Подожди-ка… Как бы то ни было, она же не простая грибница — тысячелетний шиитаке! С каких пор она превратилась в доспех?

И вообще… Неужели эта странная богиня хочет её защитить?

Гу И категорически против!

К тому же сейчас она находится внутри нижнего белья… Неужели Юаньхуань собирается заставить её носить нижнее бельё Нин Иланя?

Вот уж действительно: пока живёшь — всегда найдётся чему удивиться.

Выходит, настоящей извращенкой является именно Божественная Владычица Юаньхуань.

Прежде чем Гу И успела ответить, Юаньхуань продолжила:

— Я всего лишь усилила твою способность. Теперь ты можешь впитывать не только демоническую, но и божественную энергию.

Такие перемены свалились на неё слишком внезапно — она просто не могла их переварить.

— Не мучайся понапрасну. Это принесёт тебе только пользу. Разве ты не следуешь за Нин Иланем ради совершенствования? А теперь у тебя есть такая возможность — разве не замечательно?

— Я не стану твоей бронёй! Даже не мечтай!

Бесплатных обедов не бывает. Если же такой всё-таки попадается — значит, в нём точно яд.

— Кто сказал, что ты будешь моей бронёй?

Гу И сглотнула комок в горле и спросила:

— Тогда чьей?

— Нин Иланя.

Сердце её заколотилось.

Юаньхуань добавила:

— Не смотри на меня так. Я знаю, что в глубине души ты сама этого хочешь. Я просто даю тебе шанс.

— Что именно ты хочешь, чтобы я сделала?

Божественная Владычица едва заметно улыбнулась:

— Пока рано говорить. Но скоро ты сыграешь важную роль.

Опять эти недомолвки! Почему все любят оставлять людей в напряжении? — подумала Гу И.

Она промолчала. Юаньхуань тоже не спешила продолжать. Но вдруг, словно потеряв контроль над собой, Гу И подошла к ледяному изваянию ребёнка и присела перед ним.

Глядя на детскую фигурку, она почувствовала, как холод вокруг немного отступил, а на лице появилось тепло.

Не обращая внимания на присутствие Гу И, Юаньхуань вдруг произнесла:

— Посмотри, какой пухленький мальчик. Разве не мил?

Лица-то у него нет… Хотя фигура и правда кругловатая.

— Да уж, милый, — буркнула Гу И.

— М-м.

Чтобы разрядить обстановку, Юаньхуань неожиданно спросила:

— Скучаешь по Иланю?

Скучаю? Да, если честно, скучаю.

Пусть рядом с ним она часто злилась до белого каления, но всё равно это лучше, чем торчать здесь.

— Не хочу смотреть, — ответила она.

(Хотя если бы Юаньхуань настояла, она, пожалуй, согласилась бы взглянуть.)

Чтобы подчеркнуть решимость, Гу И даже отвела взгляд в сторону, но прищуренный глазик всё выдал.

Юаньхуань не стала её разоблачать. Взмахнув рукой, она соткала в воздухе зеркало из десятков ледяных нитей.

В зеркале отразилась гладь озера. Через мгновение вода заиграла рябью, и на поверхности возник образ.

Гу И ожидала увидеть взрослого Нин Иланя, но вместо этого предстал его детский облик.

Румяный, как персик, малыш с серьёзным видом стоял у берега. Рядом с ним болтала маленькая девочка, не переставая трещать без умолку.

Нин Илань, видимо, не выдержал её болтовни и молча развернулся, чтобы уйти. Девочка тут же побежала за ним.

Картина сменилась.

Нин Илань сидел за столом, уставленным всевозможными грибами. Гу И внутренне вздохнула: вот оно, оказывается, откуда у него такая привычка! Сколько же её собратьев он уже съел?! Этот долг она обязательно вернёт!

В кадр вошли палочки —

опять та же девочка. Она принялась накладывать ему еду.

Вскоре тарелка Нин Иланя превратилась в горку. Он нахмурился, но всё равно стал есть.

У Гу И возникло странное ощущение: возможно, та девочка — и есть Юаньхуань.

Но по её сведениям, Нин Илань никогда никому не позволял приближаться. Кроме своих подчинённых, рядом с ним никто не стоял. Тогда что означает эта картина?

Что скрывает Демонический мир?

Зачем Юаньхуань показывает ей это?

Гу И незаметно бросила взгляд на богиню. Та смотрела заворожённо, полностью погрузившись в воспоминания.

«Какая между ними связь? — гадала Гу И. — Что случилось, что они стали такими чужими?»

Прошло немало времени, но ответ так и не пришёл. В этот момент Юаньхуань убрала зеркало и снова откинулась на ледяное кресло, уставившись в пустоту, будто всё ещё не вышла из прошлого.

Заметив взгляд Гу И, она быстро пришла в себя, подошла к ней и внимательно осмотрела.

— Честно говоря, мне очень любопытно узнать твою истинную форму. Ты крысиный дух? Редьковый дух? Или что-то ещё? Но, думаю, наверняка какая-нибудь ничтожная мелочь.

Вот и закончилась вся жалость к ней. Опять этот язвительный тон!

«Хочешь выведать мою тайну? Забудь!» — подумала Гу И.

Внезапно земля под ногами задрожала. Вся ледяная пещера содрогнулась, несколько ледяных колонн с грохотом рухнули на пол, и издалека донёсся знакомый голос:

— Божественная Владычица Юаньхуань.

Странно… Только что он казался ей невыносимым занудой, а теперь, услышав его голос, она почему-то почувствовала лёгкое волнение.

«Наверное, я сошла с ума».

Юаньхуань, напротив, при звуке голоса Нин Иланя мгновенно создала огромный светящийся шар и одним движением спрятала в него пять ледяных статуй. Затем сжала пальцы — и те исчезли.

Всё произошло так стремительно, что Гу И успела лишь моргнуть.

«Почему она не хочет, чтобы он это увидел? А мне показала? Женская логика — загадка для разума».

Не успела она додумать, как в пещере появился ещё один человек.

Кто бы это мог быть, как не Нин Илань?

Он бросил взгляд на Юаньхуань, медленно подошёл и остановился в шаге от Гу И, пристально разглядывая её, прикреплённую к кресту.

— Божественная Владычица, — наконец произнёс он, — что вы здесь делаете?

На лице Юаньхуань, обычно спокойном, мелькнула тень замешательства. Она попыталась уйти от ответа:

— А ты как сюда попал?

Но Нин Илань был не из тех, кто отступает без ответа.

— Вы заставили меня немало потрудиться, чтобы найти это место. Отвечайте: что вы здесь делаете?

Поняв, что скрывать бесполезно — да и не собиралась она этого делать, — Юаньхуань перевела взгляд на Гу И и сказала:

— Разве ты не заметил, что это нижнее бельё не простое? Оно словно живое.

У Гу И сердце ёкнуло.

«Неужели она сейчас меня раскроет?»

Она посмотрела на лицо Нин Иланя. Его пронзительный взгляд заставил её задрожать.

Она прекрасно помнила: не раз, находясь рядом с ним, она чуть не выдала себя. Он давно подозревал неладное.

Ожидание ответа было мучительным. Сердце Гу И готово было выпрыгнуть из груди.

Его губы приоткрылись:

— Да.

«Всё кончено».

Получив нужный ответ, Юаньхуань продолжила:

— Ты знаешь, почему?

Нин Илань отвёл взгляд от Гу И и уставился на Юаньхуань, ожидая объяснений.

Та протянула руку, чтобы дотронуться до белья, но в тот же миг невидимая демоническая сила резко отбросила её ладонь.

— Не трогайте мои вещи, — холодно произнёс Нин Илань.

Юаньхуань лишь горько усмехнулась и сказала:

— Потому что это артефакт.

«Артефакт???»

«Разве она не собиралась меня выдать? Почему теперь называет артефактом?»

Хотя, если подумать, сейчас она и правда представляет собой артефакт — защитный, высококлассный доспех.

Нин Илань не усомнился в её словах:

— Продолжайте.

Юаньхуань нахмурилась:

— Я не знаю, как именно, но оно способно поглощать чужие атаки. Другими словами, стоит тебе надеть его — и ни одна сила в мире не сможет причинить тебе вреда.

Она ожидала увидеть изумление на лице Нин Иланя.

Вместо этого он спокойно спросил:

— Тогда зачем вы украли мою одежду?

...

...

Как на такое отвечать? У Нин Иланя явно нестандартное мышление.

И ведь действительно — это самый важный вопрос!

Гу И едва сдержала смех, наблюдая за неловкостью Юаньхуань.

Та кашлянула и попыталась сохранить достоинство:

— Давай пока отложим этот вопрос и поговорим о другом.

— Зачем вы украли мою одежду? — настойчиво повторил он.

Гу И фыркнула — не удержалась.

Видимо, Юаньхуань окончательно вышла из себя:

— Если бы я не украла, ты бы дал? Без кражи я бы не смогла его модифицировать!

Нин Илань кивнул, размышляя:

— Верно.

— Что вы имели в виду под «модификацией»? — спросил он.

Наконец-то удалось уйти от неловкой темы. Юаньхуань пояснила:

— Хотя это и лучший в мире доспех, он поглощает только демоническую энергию. Мне показалось этого недостаточно. Я решила сделать так, чтобы он защищал и от божественной силы.

— Вы, видимо, совсем без дела сидите, — заметил он.

— Да, мне нечем заняться! — возмутилась Юаньхуань. — Я даже хотела забрать его себе, но оказалось, что он уже связан с тобой. Это меня очень огорчило.

«Связан?»

Нин Илань задумался: «Когда это произошло? Я ведь не давал согласия».

Юаньхуань, решив, что он ей не верит, добавила:

— Не сомневайся. Гарантирую: во всём мире не найти лучшего, более удобного доспеха, подходящего и для Небесного, и для Демонического мира.

Она посмотрела на Нин Иланя и решила применить козырную карту.

http://bllate.org/book/10366/931758

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода