Дун Бинбин, увидев это, поспешила отступить на несколько шагов, прижимая к себе Итуна, и с лёгкой улыбкой сказала:
— Возможно, вы просто редко с ним общаетесь — он немного стесняется чужих. Побольше поиграйте с ним, и всё наладится.
Перед ней стояла девушка с ясной, сияющей улыбкой, старающаяся оправдать своего пса. Вот как настоящий хозяин должен себя вести. Майор Шэнь невольно вспомнил те дни, когда Итун жил у него: из-за напряжённой военной службы он почти не проводил времени с собакой и всегда поручал её прислуге.
— Кстати, а ты не едешь с ними обратно? — Дун Бинбин подняла глаза и оглядела пустынную улицу, где уже не было и следа военного автомобиля.
Майор Шэнь ответил:
— Мне не обязательно возвращаться. Задание выполнено, им вполне хватит, чтобы доложиться вместо меня.
— А… — Дун Бинбин кивнула.
Между ними повисло молчание — казалось, больше не о чём говорить. Дун Бинбин боковым зрением взглянула на майора Шэня, всё ещё стоявшего перед ней, и подумала об этом.
Итун, хоть и был маленькой собачкой, за эти дни так хорошо питался, что заметно поправился; особенно его большой круглый животик делал его похожим на богатенького малыша.
Дун Бинбин немного постояла с ним на руках и почувствовала, что руки устали. Она незаметно переложила его с одной руки на другую, но даже это едва уловимое движение сразу заметил майор Шэнь.
— Устала? — спросил Шэнь Кайчао и протянул руки, готовый принять собаку.
— Нет-нет, совсем не устала! — Дун Бинбин поспешно замотала головой и отстранилась, чувствуя неловкость от мысли позволить майору Шэню держать Итуна.
— Ничего страшного, дай мне его подержать, — сказал Шэнь Кайчао необычайно мягко, но его действия были решительными.
Он одной рукой придержал плечо Дун Бинбин, не давая ей уйти, а другой уверенно подхватил Итуна под живот и быстро переложил к себе. Толстенький Итун в больших ладонях майора Шэня мгновенно стал похож на игрушечную собачку.
Поскольку майор Шэнь проявил такую настойчивость, Дун Бинбин решила не сопротивляться. Она отступила на шаг и поправила одежду, будто случайно избегая его руки, всё ещё лежавшей у неё на плече.
В этот момент на улице почти не было прохожих, автомобили мчались мимо со свистом. Вдруг мимо пронеслась жёлто-белая машина особняка Чжу, и в окне на мгновение мелькнуло лицо Дун Шу Сюэ. Ни Дун Бинбин, ни майор Шэнь этого не заметили.
А Дун Шу Сюэ в машине долго не могла отвести взгляд от улицы. Она была потрясена: неужели те двое, стоявшие рядом, — это третья сестра и майор Шэнь?
Вернувшись домой, Дун Шу Сюэ не пошла сразу в свою комнату. Её мучило беспокойство, и она просто уселась в гостиной, решив дождаться возвращения третьей сестры и лично всё у неё выяснить. Но в голове снова и снова всплывала только что виденная сцена: третья сестра и майор Шэнь стояли лицом к лицу, а в руках у майора Шэня был Итун…
Как третья сестра оказалась на улице? Почему она вместе с майором Шэнем? Может, они договорились встретиться? Но ведь третья сестра точно знает, что она, Дун Шу Сюэ, неравнодушна к майору Шэню! Если это правда, как она могла так поступить…
Дун Шу Сюэ сидела на диване и терзалась мыслями, пока её нижняя губа не побелела от того, что она кусала её зубами — сама того не замечая.
— Шу Сюэ? Что с тобой? — Дун Шу Юй, выпив воды и собираясь подняться наверх отдохнуть, увидела сестру, сидевшую неподвижно с таким выражением лица, будто она кого-то ненавидела.
Услышав голос сестры, Дун Шу Сюэ наконец очнулась. Она потерла лицо и уклончиво ответила:
— Ничего.
Из-за той цепочки между родными сёстрами словно пролегла глубокая пропасть, и давно уже Дун Шу Сюэ не делилась своими переживаниями со старшей сестрой.
Видя, что та не расположена к разговору, Дун Шу Юй не стала настаивать и, фыркнув, ушла наверх, оставив Дун Шу Сюэ одну с её тревожными мыслями.
А в комнате старшей госпожи Дун происходило совсем иное.
Старый Чжао, как всегда быстрый и деловитый, сразу после обеда отправился в управление и вернулся лишь сейчас, а старшая госпожа Дун всё это время ждала известий.
— Зачем же ты ещё это купил? — спросила старшая госпожа Дун, улыбаясь и глядя на маленькую тарелку свежей закуски на столике. Её сердце, огорчённое поведением старого господина Дуна, немного согрелось.
— По дороге домой увидел — показалось вкусным, — ответил старый Чжао с улыбкой, стоя рядом и заботливо распаковывая для неё масляную бумагу, после чего подал вилку.
Его слова звучали небрежно, но на самом деле он заметил, что госпожа почти ничего не ела за обедом, и специально купил еду, чтобы она не голодала.
— Вкусно, — сказала старшая госпожа Дун, беря кусочек в рот. Блюдо оказалось слегка солёным и острым — именно то, что она любила.
Но больше всего её волновало дело внучки. Вытерев рот платком, она спросила:
— Кстати, как там насчёт сегодняшнего вопроса? Что они ответили? Если им обязательно нужны документы на дом, давай просто купим для Бинбин новый.
Раз старый господин Дун отказался предоставить дом, старшая госпожа Дун тоже разозлилась: «Не хочешь — и не надо! Я сама куплю внучке дом. Всё равно рано или поздно пришлось бы покупать — пусть будет раньше».
— Формально оформить можно, но это слишком хлопотно и затяжно, — покачал головой старый Чжао, чётко представляя ситуацию. — Сейчас в Шанхае строго контролируют регистрацию населения. С деньгами проблем нет, но нужно найти нескольких влиятельных людей, которые станут поручителями. Когда именно получится оформить — неизвестно… Лучше, наверное, я съезжу в родные места. Там все знакомы, и достаточно будет пары слов.
— Но ведь это так тебя обременит! Всё время гоняю тебя туда-сюда, — сказала старшая госпожа Дун, чувствуя неловкость.
Тётушка Чжао была её служанкой, но старый Чжао изначально не считался слугой. Он пришёл в дом Дунов много лет назад как личный управляющий. Между ними скорее существовали отношения работодателя и наёмного работника, да ещё и с лёгкой кровной связью, поэтому старшая госпожа Дун всегда относилась к нему с особым уважением. Кроме того, способных людей везде ценят высоко, и старый Чжао в её глазах был именно таким человеком.
— Как можно! Это моя обязанность, — улыбнулся старый Чжао.
«Быть полезным тебе — моё счастье», — подумал он про себя.
Старый Чжао тихо закрыл дверь комнаты старшей госпожи Дун. В последний момент в уголок глаза ему попал образ хозяйки, склонившей голову и спокойно едящей. Его улыбка стала ещё теплее и мягче.
Снаружи, у двери, тётушка Чжао сразу же радостно бросилась к мужу:
— Ты всё уладил для госпожи? Я уже постелила тебе кровать, ложись отдохни, ведь ты всю ночь не спал…
Увидев жену, старый Чжао чуть заметно нахмурился, и его улыбка мгновенно стала вежливой и отстранённой, будто надетая маска.
Он сделал шаг вперёд и учтиво, но уже без прежней мягкости произнёс:
— Не нужно. Сегодня же еду в родные места.
— В родные места? — удивилась тётушка Чжао и поспешила за ним. — Сегодня? Не можешь отложить на несколько дней? Ты ведь совсем не отдыхал в эти дни…
Хотя старый Чжао отлично сохранился и выглядел моложе своих лет, сторонние люди не догадывались, что ему уже за пятьдесят. Тётушка Чжао боялась, что он переутомится.
— Чем раньше поеду, тем раньше вернусь, — бросил он, не оборачиваясь, и ускорил шаг.
Тётушка Чжао, услышав это, остановилась. Глядя ему вслед, она подумала, что эти слова были адресованы ей.
Наконец открылся кабинет доктора Уильяма в концессии.
— Доктор Уильям, у моей собаки плохо заживает рана, и она выглядит вялой. Не могли бы вы осмотреть её? — спросила Дун Бинбин.
Уильям надел белые перчатки и жестом указал ассистенту положить Итуна на осмотровый стол.
— О, это вы, добрая госпожа, — поздоровался он, а затем взглянул на стоявшего рядом Шэнь Кайчао и спросил: — А та молодая госпожа, что была с вами в прошлый раз, сегодня не пришла?
— Нет, моя сестра сегодня не пришла, — честно ответила Дун Бинбин, хотя и не понимала, почему доктор спрашивает именно о Дун Шу Сюэ.
Удовлетворившись ответом, Уильям больше не задавал вопросов. Он наклонился и внимательно осмотрел Итуна, несколько раз погладил его по животу, проверил рану и шерсть, а затем подробно расспросил о питании и состоянии стула. В итоге он поставил диагноз.
— Вы говорите, у него внутри паразиты? — удивилась Дун Бинбин. Она никогда не держала домашних животных и не знала, как проявляются симптомы заражения глистами.
Уильям кивнул:
— Судя по всему, да. Если вы не кормили его сырым мясом с тех пор, как подобрали, значит, паразиты появились ещё во время его жизни на улице.
Дун Бинбин посмотрела на Итуна и кивнула: если дело в этом, то достаточно дать лекарство — не такая уж серьёзная проблема.
Шэнь Кайчао тем временем спросил доктора Уильяма, как лучше всего действовать. Его английский был очень хорош, и Дун Бинбин на секунду взглянула на него.
Приняв лекарство, Итун спокойно лежал на столе и не проявлял признаков выхода паразитов.
Дун Бинбин и Шэнь Кайчао ждали и ждали, но Итун оставался совершенно спокойным — будто лекарства и не было.
— Может, доза была недостаточной? — спросила Дун Бинбин у доктора Уильяма.
— Скорее всего, дело в индивидуальных особенностях организма — лекарство действует медленнее, — ответил Уильям, отрываясь на минуту от других пациентов. — Вот что сделаем: я дам вам ещё несколько таблеток. Если завтра ничего не выйдет, дайте ему ещё одну. Но не больше одной в день, пока паразиты не выйдут. Поняли? Нельзя давать больше!
Уильям не только повторял это словами, но и активно жестикулировал, явно боясь, что Дун Бинбин случайно даст Итуну слишком много лекарства. Глядя на его преувеличенные движения, Дун Бинбин, чувствуя неловкость, поспешно кивнула.
Когда они вышли из ветеринарной клиники, Итун так и не избавился от паразитов. Он свернулся клубочком на руках у Шэнь Кайчао и выглядел очень послушным.
— Дай мне Итуна, я отнесу его домой, — сказала Дун Бинбин, протягивая руки майору Шэню.
Шэнь Кайчао не отдал собаку и лишь спросил:
— Уже так рано домой?
— Да, — кивнула Дун Бинбин и пояснила: — Итун же принял лекарство. Если вдруг начнёт действовать, лучше, чтобы он был дома.
— Хорошо, тогда я провожу вас, — согласился Шэнь Кайчао. Объяснение было разумным, и он не стал настаивать. Он остановил рикшу и жестом пригласил Дун Бинбин садиться, продолжая держать Итуна на руках, будто твёрдо решил доставить их домой лично.
Дун Бинбин не могла возразить — он был слишком настойчив.
— Дяденька, остановите здесь! — крикнула она вознице.
Рикша остановилась за несколько метров до ворот дома Дунов — Дун Бинбин не хотела, чтобы её кто-то из семьи увидел и неправильно понял.
Дун Бинбин сошла с рикши, держа Итуна, но Шэнь Кайчао тут же последовал за ней.
— Иди домой, — сказала она, обращаясь к майору Шэню. — Сегодня спасибо тебе большое. Будь осторожен по дороге.
Шэнь Кайчао кивнул и погладил Итуна по голове:
— Я могу прийти ещё?
— Конечно! — улыбнулась Дун Бинбин. — Я же говорила раньше: ты в любое время можешь навещать Итуна. Это всегда актуально.
— Ладно, тогда я пойду, — сказала Дун Бинбин, кивнула майору Шэню и, дождавшись его ответного кивка, направилась к дому.
А майор Шэнь стоял и смотрел ей вслед, пока её фигура полностью не скрылась за дверью.
Дун Шу Сюэ всё это время нервно металась в гостиной, ожидая возвращения третьей сестры. Она взглянула на настенные часы: уже почти четыре! Почему третья сестра до сих пор не вернулась? Что они делали всё это время? И чем занимаются сейчас?
Платок в её руке стал влажным — в декабре она от волнения вспотела.
Но вскоре Дун Бинбин вошла в дом с Итуном на руках.
— Шу Сюэ? Ты уже дома! — обрадовалась Дун Бинбин и первой поздоровалась.
— А… да, третья сестра, ты тоже вернулась, — сказала Дун Шу Сюэ. Наконец дождавшись нужного человека, она растерялась и не знала, как начать разговор.
Третья сестра была для неё очень важна, и она не хотела думать о ней плохо, но ей так хотелось узнать правду об их отношениях.
Поколебавшись, она всё же спросила:
— Третья сестра, куда ты сегодня ходила?
http://bllate.org/book/10434/937857
Готово:
