— Всё пропало! Братец Лю рассердился? — поспешно сгладил улыбку Лян Ло. — Прошу тебя, братец Яньцзы, удовлетвори мою просьбу и позволь проявить заботу о слуге.
С этими словами он глубоко поклонился.
В глазах Лю Яньцзы не дрогнуло ни единое волнение. Дождавшись, пока Лян Ло выпрямится, он молча развернулся и направился обратно во двор.
Значит, согласен? Лян Ло не осмеливался торжествовать — лишь на миг позволил себе лёгкую улыбку, тут же спрятал её и послушно последовал за Лю Яньцзы.
Су Нянь уже всё подготовила. Господин Лю заранее велел слуге принести свежие семена ванбулюсиня — снова маленький мешочек. Су Нянь даже вздохнуть не успела: ведь старые семена ещё вполне пригодны! Знаю, у вас денег куры не клюют, но так ли уж нужно расточительствовать?
Увидев входящего Лю Яньцзы, Су Нянь уже собралась что-то сказать, но тут же заметила следующего за ним — явно притихшего — Лян Ло.
Она же чётко слышала, как господин Лю провожал гостя… Неужели ошиблась?
Лю Яньцзы вошёл и не стал представлять Лян Ло. Он спокойно сел на стул и знаком показал Су Нянь, что можно начинать.
Та сняла прежние тканевые квадратики и своими тонкими, прохладными пальцами мягко надавила на точки — ни слишком сильно, ни слишком слабо. Лю Яньцзы прикрыл глаза, черты лица его полностью расслабились.
Затем Су Нянь вырезала новые кусочки ткани и на этот раз выбрала точку «Близорукость», точку Шэньмэнь и точку, соответствующую сердцу, приклеив к каждой по новому семечку ванбулюсиня.
После этого она взяла иглы и ввела их в точки Цинъмин, Чэнци и Хэгу, велев Лю Яньцзы закрыть глаза и спокойно посидеть.
Когда серебряные иглы вошли в область вокруг глаз Лю Яньцзы, Су Нянь услышала резкий, почти испуганный вскрик рядом — такой пронзительный, что у неё даже кожу на затылке защипало. Она усилием воли удержала руку в неподвижности и бросила многозначительный взгляд на Сяо Цуэй.
Сяо Цуэй мгновенно поняла намёк и, будто случайно, оттеснила стоявшего рядом Лян Ло, после чего достала из кармана изящный шёлковый платок с вышитыми белоснежными цветами магнолии и осторожно подняла его перед собой.
Даже Су Нянь не поняла, зачем служанка это делает. Она лишь просила убрать Лян Ло подальше, чтобы тот не мешал. Зачем же Сяо Цуэй выставила платок?
Но лицо девушки было совершенно серьёзным, и Су Нянь не решалась спрашивать. Раз уж это не мешало работе, она сосредоточилась на том, чтобы аккуратно ввести иглы в остальные точки.
* * *
Благодарю читательницу Кайле Цзыянь за щедрый дар!
Когда Су Нянь завершила процедуру, Сяо Цуэй облегчённо выдохнула и протянула ей платок:
— Госпожа, вытрите пот.
Какой ещё пот?! Лян Ло был вне себя: он думал, что служанка грубо оттолкнула его и подняла платок, чтобы закрыть ему обзор по какой-то важной причине… А оказывается — просто «вытереть пот»? Какой пот?
Сам он весь вспотел от напряжения: такие длинные иглы вонзаются прямо в плоть — разве не больно?
Су Нянь лишь на миг замерла, потом спокойно взяла платок из рук Сяо Цуэй и, сделав вид, что промокает им лоб, уселась в сторонке и принялась любоваться пейзажем за окном.
Лян Ло чувствовал себя крайне неуютно. Он не верил, что раньше на сеансах царила такая тишина. Раз никто не хочет заговаривать, придётся заводить тему самому.
Он неспешно подошёл к столу и сел напротив Су Нянь:
— Госпожа Шэнь, вы действительно живое воплощение славы! Сегодня я убедился в этом собственными глазами.
Су Нянь лишь слегка улыбнулась. Ей не хотелось отвечать: в манере Лян Ло чувствовалась нарочитая старомодная учтивость, которая ей совершенно не нравилась.
— Дело в том, — продолжал Лян Ло, — в нашей аптеке «Тунжэньтан» работает один очень искусный врач, господин Се. Недавно он начал лечить одного из наших городских стражников, но прошло уже несколько дней, а улучшений нет. Неужели этому стражнику не суждено попасть под ваше искусное лечение…
— Каковы симптомы?
Лян Ло опешил. В голосе Су Нянь не было и тени гордости от комплиментов, да и юношеской наивности тоже не слышалось — лишь прохладная, спокойная чистота, словно журчание ручья в горах.
— Это… кажется, боль… — Лян Ло лихорадочно пытался вспомнить, что слышал мельком о состоянии стражника.
Это оправдание он придумал на ходу и теперь отчаянно соображал: где же именно болело у начальника стражи Вэя? Кажется, он просто не выдерживал боли.
Су Нянь сразу поняла по его выражению лица, что знает он лишь общие слова, если не меньше. Но если речь о боли, скорее всего, это та самая ревматическая артритная боль, о которой упоминал лекарь Се, только в куда более тяжёлой форме.
Лекарь Се уже несколько дней не появлялся. Интересно, как там его пациент? Хотя, конечно, действие травяных сборов всегда проявляется медленно — за несколько дней мало что изменится.
Лян Ло продолжал мучиться: Су Нянь задала всего один вопрос — «Каковы симптомы?» — а потом ушла в свои мысли. Так можно ли вообще нормально поговорить?
Служанка семьи Лю вежливо налила ароматного чая Лян Ло и Су Нянь, после чего бесшумно отступила в сторону. Атмосфера в комнате стала настолько напряжённой, что слуги предпочли сделать вид, будто их здесь вовсе нет.
Вскоре Су Нянь встала и извлекла иглы из тела Лю Яньцзы:
— Как себя чувствуете?
— Превосходно.
Су Нянь чуть не покраснела от внутреннего смущения. «Превосходно» — это насколько хорошо?
— Благодаря вам, госпожа Шэнь, зрение моё значительно улучшилось. Кроме того, как вы и советовали, каждые полчаса я отрываюсь от чтения и смотрю вдаль — глаза почти перестали уставать.
Су Нянь кивнула:
— Прошу вас, господин Лю, и дальше придерживаться этой привычки. Отдыхайте, смотрите вдаль или просто закрывайте глаза. Для людей, преданных учёбе, зрение — величайшее сокровище. Берегите его.
— Разумеется, — с благодарностью ответил Лю Яньцзы. Всё было мирно и гармонично, кроме одного человека — Лян Ло, который всё ещё чувствовал себя крайне обделённым.
Но сдаваться — не в его правилах. Он тут же подскочил:
— Какая привычка? Я, может, и не учёный, но глаза у меня тоже важны. Госпожа Шэнь, не поделитесь ли секретом со мной?
— В этом нет никакого секрета, — терпеливо объяснила Су Нянь. — Просто каждые полчаса отрывайтесь от книги и смотрите вдаль. Попробуйте делать так и вы — эффект будет отличный.
Лян Ло снова замолчал. Когда у него будут «полчаса чтения»? Да никогда! Это же издевательство.
В уголках губ Лю Яньцзы мелькнула едва уловимая усмешка, но он тут же скрыл её и велел своему слуге Чжу Си принести небольшой ларчик.
— Благодарю вас, госпожа Шэнь. Через семь дней снова потревожим вас.
Цяо-эр приняла ларец из рук Чжу Си. На этот раз плата была вполне разумной, и девушка с почтением последовала за госпожой, покидая двор.
— Эй, госпожа Шэнь! А насчёт того стражника… — Лян Ло побежал следом. Ему казалось, что дело как-то само собой сошло на нет.
Су Нянь остановилась и обернулась:
— О славе лекаря Се из «Тунжэньтан» слышала даже я. Его искусство и добродетель высоко ценятся. Будьте уверены, господин Се обязательно вылечит пациента. Прощайте.
Она поклонилась и, взяв с собой обеих служанок, легко удалилась.
Да они что, сговорились?! — возмутился Лян Ло, но, прежде чем он успел броситься за ней, за его спиной раздался звонкий голос Лю Яньцзы:
— Господин Лян, разве вы не хотели подробнее поговорить о празднике лунного жертвоприношения в честь Чжунцю?
Вышедши из дома Лю, Су Нянь вежливо отказалась от предложения подвезти их и решила прогуляться с Сяо Цуэй и Цяо-эр.
На этот раз плата в ладони ощущалась совсем не тяжёлой, и Су Нянь немного успокоилась. Если бы продолжали платить так щедро, её руки бы дрожали от неловкости.
— Госпожа, слугу господина Лю зовут Чжу Си, — вдруг сказала Сяо Цуэй, приблизившись к ней.
— Кажется… да?
Су Нянь не могла понять, к чему это. Разве у того слуги есть что-то особенное?
— Чжу Си… Какое красивое имя… — в голосе Сяо Цуэй прозвучала лёгкая грусть.
Су Нянь чуть не споткнулась. Ах да, она совсем забыла! Когда только очутилась в этом мире, она не раз в душе подтрунивала над именем своей служанки — «Сяо Цуэй». Ведь в романах, которые она читала, у горничных всегда были такие банальные имена: то «Сяо Цуэй», то «А Хун» — скучно до невозможности.
Но позже она узнала, что ошибалась: это имя выбрала не она, а прежняя Су Нянь, та, чьё тело она заняла.
Так что теперь Су Нянь не имела права критиковать. Хотя, судя по всему, и сама Сяо Цуэй недовольна своим именем…
— Имя «Сяо Цуэй» тоже прекрасно, — мягко сказала Су Нянь. — «Цуэй» означает нефрит, драгоценный камень. Есть стихи: «На берегу реки тростник качается в вечернем приливе, аромат магнолий плывёт над водной гладью. В башне весна, ночь полна музыки и песен, девушки украшают волосы цветами перед танцем».
Сяо Цуэй слушала, широко раскрыв глаза. Она ничего не поняла из стихов, но услышала своё имя среди них — значит, «Сяо Цуэй» — это на самом деле очень благородное имя?
— Госпожа такая умница… — тихо восхитилась Цяо-эр. По её мнению, «Сяо Цуэй» рядом с «Чжу Си» выглядело просто убого, но после слов госпожи имя служанки вдруг стало звучать по-настоящему изысканно.
Су Нянь с удовлетворением наблюдала, как лицо Сяо Цуэй озарилось радостью, и мысленно вытерла пот со лба: ну хоть как-то удалось её утешить.
* * *
Благодарю читателя под ником 110114081248254 за дар и голос в рейтинге! Честно говоря, я до сих пор не знаю, для чего нужны эти голоса… Но всё равно очень рада! Спасибо за поддержку! Обнимаю!
Три подружки неторопливо шли по улице, и вскоре за ними потянулась тележка с грузом: Су Нянь заметила в одной лавке одеяла и сразу купила несколько штук.
— Госпожа, сейчас они нам не нужны! — запротестовала Сяо Цуэй.
— Ничего страшного, пусть лежат в запасе, — ответила Су Нянь. Она до сих пор помнила, как мёрзла в первые дни здесь, когда не было ни одного одеяла. К тому же разве не говорят, что покупать вещи вне сезона выгоднее?
Её покупательский пыл разгорелся ещё сильнее. Она заглянула в две портновские лавки и купила по два наряда для Сяо Цуэй и Цяо-эр, не забыв и про Сюань И.
Девушки сначала упорно отказывались: их рукоделие уже достигло такого уровня, что они вполне могли шить одежду сами, да и денег хватало. Они даже договорились сшить всем новые наряды собственными руками.
— Конечно, я с нетерпением жду! — улыбнулась Су Нянь. — Но иногда всё же стоит купить готовое. Посмотрите, какие красивые ткани!
Она с интересом осматривала прилавки и развешанные наряды.
Девушки должны быть нарядными — так приятнее и самой смотреть.
Су Нянь, разгорячённая покупками, уже не могла остановиться. Узнав, что Сяо Цуэй и Цяо-эр собираются шить одежду, она тут же выбрала множество отрезов — ярких и нежных, пастельных и сочных.
Служанки расплатились, но, глядя на гору тканей, чуть не заплакали. Пришлось сбегать за тележкой и нанять человека, чтобы довезти всё домой.
— Госпожа, хватит уже! — умоляла Сяо Цуэй. За тележкой уже выросла целая гора вещей, и представить, как всё это разбирать, было страшно.
— Уже хватит? — Су Нянь обернулась. Ей казалось, что она ещё почти ничего не купила.
— Хватит, хватит! — хором закивали обе служанки.
— Ну ладно.
Сяо Цуэй и Цяо-эр облегчённо выдохнули за спиной госпожи. В следующий раз они ни за что не откажутся от предложения семьи Лю прислать экипаж!
Когда они подошли к переулку Хуайшу, Су Нянь издалека увидела у ворот своего двора двух человек: Сюань И и лекаря Се.
— Госпожа Шэнь, вы наконец вернулись! — обрадовался лекарь Се, увидев её.
Сюань И же с изумлением смотрел на тележку с покупками. Разве не на повторный приём ходили? Почему столько вещей? Неужели семья Лю расплатилась товаром вместо денег?
Су Нянь вежливо поприветствовала лекаря и пригласила его войти. Цяо-эр тем временем велела Сюань И разгрузить тележку.
— Господин Се, вы так спешили — случилось что-то срочное? — спросила Су Нянь, усаживая гостя.
Сяо Цуэй быстро заварила чай и так же быстро исчезла во дворе, чтобы помогать с вещами.
— Госпожа Шэнь, дело в том самом пациенте. Я последовал вашему совету и изменил рецепт. Пока явных улучшений нет, но, кажется, состояние стабилизировалось. Похоже, ваш метод действительно дал результат.
— Разве это не хорошо?
http://bllate.org/book/10555/947608
Готово:
