Ян Хунцзюань заметила, как вдруг изменилось его выражение лица. Он уже не обращался с ней так, как только что — с теми двумя девушками. В её сердце мелькнуло странное, неуловимое чувство.
— Нет, — сказала она. — Я всё время внимательно слушала лекцию, мне просто некогда было мечтать.
Юань Фэй тихо рассмеялся и посмотрел на неё:
— Ты дремала у меня на глазах. Что теперь будем делать?
Ян Хунцзюань недоуменно уставилась на него. Ведь она всего лишь на миг задремала — разве за это можно наказать?
Юань Фэй медленно произнёс:
— Итоговая оценка складывается из текущих баллов и результатов экзамена. А кроме контрольных работ, в текущие баллы также входит поведение на занятиях.
Ян Хунцзюань удивилась: неужели ассистент действительно следит за поведением студентов и делает записи?
Будто угадав её мысли, Юань Фэй добавил:
— Профессор Чжоу поручил мне обращать внимание на дисциплину в группе и отмечать тех, кто её нарушает, чтобы потом показать ему список.
Ян Хунцзюань посмотрела на него:
— А ты запишешь, что те две девушки читали романы на лекции?
Юань Фэй удивился. Он ожидал, что она спросит, запишет ли он её дремоту, а не про других. Ему даже показалось, будто она надеется: если он пойдёт навстречу тем девушкам, то и с ней поступит мягко. Он серьёзно ответил:
— Конечно.
Ян Хунцзюань вспомнила, как он попросил её достать контрольную работу и первым проверил именно её, тогда сказав, что «делает поблажку». Неужели и сейчас он поступит иначе? Но тут же одёрнула себя: не стоит питать надежд. Поэтому просто кивнула:
— Ладно. Записывай всё как есть.
— Хорошо, — сказал Юань Фэй.
Она вспомнила тот день в библиотеке, когда он проверял работы, и сравнила с нынешней ситуацией. В душе возникло лёгкое разочарование — будто она всерьёз ждала, что он пойдёт ей навстречу.
Однако вслух она лишь сказала:
— Впрочем, это же не такая уж большая проблема.
Если он такой строгий, значит, баллы снимут — ничего не поделаешь.
В этот момент Юань Фэй вдруг широко улыбнулся, обнажив белоснежные зубы.
Ян Хунцзюань растерялась:
— Почему ты смеёшься?
— Те девушки умоляли вернуть им книги, — сказал он. — А ты не хочешь попросить?
Ян Хунцзюань замерла, потом ответила:
— Они просили, но ты всё равно не вернул. Разве ты согласишься, если я попрошу не записывать меня?
— Как узнаешь, если не попробуешь? — усмехнулся он.
Она посмотрела на него: неужели он действительно пойдёт на уступки?
В его глазах играла насмешливая искорка:
— Ладно, признаюсь — я пошутил. Профессор Чжоу ничего такого не говорил. Просто поддержание дисциплины — часть обязанностей ассистента.
Значит, он её разыгрывал! Ян Хунцзюань поняла, что вся эта история была шуткой. А она-то всерьёз задумалась, не сделает ли он для неё исключение!
Сейчас Юань Фэй был совсем не похож на того сурового юношу, который только что общался с теми двумя студентками.
— Ладно, — сказал он мягче. — Расскажи, почему сегодня заснула? Обычно ты всегда очень сосредоточена.
Ян Хунцзюань честно ответила:
— Днём тренировалась в танцах, не успела отдохнуть.
Юань Фэй кивнул с пониманием:
— Уже умеешь кружиться?
— Да, уже могу сделать десять оборотов.
— Неплохо.
Оба вспомнили тот вечер, когда она репетировала на газоне, а он стоял рядом и смотрел.
Раз баллы не снимут, Ян Хунцзюань спросила:
— Юань-ассистент, можно идти?
Он кивнул.
Она вышла из аудитории, а он последовал за ней. Вдруг раздался глухой стук — книга упала на пол. Ян Хунцзюань обернулась: это был роман, тот самый, что он конфисковал у студенток.
— А что вы делаете с такими книгами? — спросила она.
Юань Фэй взглянул на обложку — типичный любовный роман — и протянул его ей:
— Может, тебе понравится? Только, конечно, не читай на лекциях.
Ян Хунцзюань взяла книгу. Она никогда раньше не читала подобного и, любопытствуя, раскрыла первую страницу. Прочитав несколько строк, увлеклась.
— Так все девушки любят такие книги? — с лёгкой иронией спросил Юань Фэй и заглянул через плечо.
Его взгляд упал на фразу: «Он прижал её к стене и страстно поцеловал».
Ян Хунцзюань опомнилась и покраснела.
Юань Фэй тоже почувствовал неловкость.
В этот момент кто-то окликнул его по имени. Он бросил ей короткое «Извини» и ушёл.
Ян Хунцзюань вернулась в общежитие с романом в руках.
До рождественского бала факультета иностранных языков оставалось немного времени. Танец Ян Хунцзюань уже был доведён до совершенства, и тётушка Сюй, известная танцевальная экспертиза, осталась довольна.
— Первое место наше! — весело воскликнула Сюй Тун.
Ян Хунцзюань думала только о пятисот юанях призовых.
* * *
За несколько дней до рождественского бала факультета иностранных языков по всему кампусу появились афиши. О мероприятии знала вся школа, и почти все обсуждали его.
Ян Хунцзюань заметила на одной из афиш у первого корпуса Лю Сиюй. Та была одета в светло-жёлтое платье, с распущенными до плеч волосами, и сидела за роялем. Подпись гласила: «Пианистка-вундеркинд английского отделения Лю Сиюй». Афиша привлекла толпу зевак. Парни с других факультетов восхищались красотой студенток инояза, девушки завидовали тем, кто попал на рекламные материалы.
— Как она оказалась на афише?
— Кто знает? Кто вообще решил, что именно она будет лицом мероприятия?
— Хотя пианистка она, конечно, отличная… Но «вундеркинд»?
— Не знаю.
— Похоже, она наш главный соперник, — обменялись репликами Сун Цзя и Чжан Мэймэй.
Сюй Тун, выходя из столовой, присоединилась к ним:
— Узнала, что соперников ещё больше. Есть ещё одна девушка с французского отделения — будет исполнять сольный танец. Говорят, очень сильная.
Ян Хунцзюань понимала, что на факультете много талантливых людей. Неизвестно, получится ли выиграть эти пятьсот юаней.
— Но даже если они сильные, — продолжала Сюй Тун, — я верю в способности моей тётушки! Её называют королевой танца. В мире хореографии, если она говорит, что вторая, никто не осмелится назваться первой. Она сама сказала, что наш танец достоин выступления на профессиональной сцене и точно соберёт овации. Так что мы точно победим!
Ян Хунцзюань кивнула:
— Главное — хорошо станцевать.
По пути из библиотеки в столовую Юань Фэй тоже видел афиши рождественского бала. Пианистку он помнил — это была «красавица курса», занявшая вместе с Ян Хунцзюань второе место на конкурсе декламации. Он машинально искал глазами афишу с Ян Хунцзюань, но так и не нашёл. В голове вновь возник образ той ночи, когда она кружилась на газоне.
— Фэй-гэ, тебе тоже нравится? — окликнул его Ляо Цян, протискиваясь сквозь толпу.
Юань Фэй бросил на него недовольный взгляд — неужели это возможно?
— Фэй-гэ нравится одна студентка с его семинара, — подхватил Чжан Сяофэн, ухмыляясь.
— Не болтай ерунды! — резко оборвал его Юань Фэй.
— Молчите, — засмеялся Ли Шаньшань. — Она мой типаж.
Юань Фэй не стал отвечать и направился в столовую. Он ещё не поел, и если опоздает, останутся одни объедки. Но, сделав несколько шагов, услышал, как Ляо Цян говорит:
— Мы все пойдём на бал — глаза наелимся!
— Слышал, — добавил Чжан Сяофэн, — из-за ограничения мест на факультете иностранных языков пустят не всех. Чтобы попасть на бал, нужны пригласительные карточки.
Ли Шаньшань нахмурился:
— А у нас их нет!
Юань Фэй остановился и постоял немного, прежде чем войти в столовую.
— Где их взять? — спросил Ляо Цян.
— Выдают в студсовете факультета иностранных языков, — пояснил Чжан Сяофэн.
— Тогда проблема, — вздохнул Ляо Цян. — Я никого там не знаю.
Юань Фэй постоял ещё немного, затем вошёл в столовую.
Тем временем Ян Хунцзюань с подругами, обсуждая афишу с Лю Сиюй, тоже направлялись в столовую.
— Вы не хотите получить пригласительные? — спросила Сун Цзя.
— Зачем? — удивилась Чжан Мэймэй.
— Чтобы пригласить кого-нибудь.
— Приглашать нужно только с другого факультета, — уточнила Сюй Тун.
— Именно, — кивнула Сун Цзя.
Чжан Мэймэй поддразнила:
— Цзя-цзя, кого ты хочешь пригласить? Парня?
Лицо Сун Цзя покраснело:
— Да…
— С какого факультета? Как зовут? Мы даже не знали, что ты знакома с парнем с другого отделения!
— С компьютерного. Его зовут Чэнь Вэй.
Подруги начали подшучивать над ней.
В этот момент они уже вошли в столовую и взяли подносы.
— А вы? — спросила Сун Цзя. — Не хотите взять пригласительные?
Сюй Тун засмеялась:
— Я никого не знаю с других факультетов.
— И я тоже, — подхватила Чжан Мэймэй.
— Да кому сказано — только парней можно приглашать? Можно и девушек! — возмутилась Сун Цзя.
Все повернулись к Ян Хунцзюань. В её голове на миг мелькнул чей-то образ, но она тут же покачала головой:
— Мне некого приглашать. Не надо мне карточку.
В этот момент её карта для столовой выпала из рук и упала на пол. Она нагнулась, но чья-то длиннопалая рука опередила её. Подняв карту, она увидела Юань Фэя. Он протянул её ей:
— Держи.
— Спасибо, — улыбнулась она.
«Некого приглашать?» — Юань Фэй бросил на неё быстрый взгляд.
* * *
Юань Фэй сел за стол и начал быстро есть. В ушах всё ещё звучали слова: «Мне некого приглашать». Неужели у неё нет даже одного человека, которому она хотела бы показать свой танец? Он вспомнил, как она одна репетировала на газоне, теряя равновесие. Потом сказала, что уже может сделать десять оборотов. Уверенно ли они получаются? Как выглядит весь танец?
Ян Хунцзюань смотрела на спину Юань Фэя. Когда Сун Цзя спросила про пригласительные, в голове мелькнул именно его образ. Но она сразу же отрицательно покачала головой — у неё нет оснований его приглашать, да и если он откажет, будет слишком неловко.
— Цзюаньцзюань, ты не будешь брать еду? — окликнула её Сюй Тун, потянув за рукав.
Студентка позади тоже напомнила:
— Девушка, двигайся, очередь стоит!
Ян Хунцзюань очнулась, подошла к окошку и вставила карту в терминал:
— Мне вот это.
Получив еду, она села за стол с подругами. Разговор снова зашёл о пригласительных.
— Если вы не пойдёте за карточками, останусь одна? — спросила Сун Цзя.
— Иди, — засмеялась Сюй Тун. — Нам некого приглашать.
В голове Ян Хунцзюань снова возник образ Юань Фэя.
— Пойдёмте со мной! — упросила Сун Цзя. — Одной страшно.
— Чего бояться? Никто тебя есть не станет. Или позови своего Чэнь Вэя с компьютерного факультета!
— Это не «мой»! Мы просто друзья! — засмущалась Сун Цзя. — Пойдёмте, всё равно делать нечего.
Ян Хунцзюань подумала и обратилась к Сюй Тун и Чжан Мэймэй:
— Давайте пойдём.
Те согласились.
— Только мне сначала надо набрать кипятку, — сказала Сюй Тун.
— И мне, — подхватила Чжан Мэймэй.
— Ах да, и мне! — вспомнила Сун Цзя.
— Я уже набрала и пополнила карту. Встретимся у входа в столовую, — сказала Ян Хунцзюань.
Договорившись, все быстро доели. Сун Цзя, Сюй Тун и Чжан Мэймэй пошли за чайниками, а Ян Хунцзюань отправилась пополнять баланс карты.
http://bllate.org/book/10588/950428
Готово:
