Линь Синфан растерялся и в панике вытащил из кармана бумажные салфетки, но не успел дотронуться до лица Гэн Тянь — она уже спряталась у него в объятиях.
Она обхватила его за талию и наконец позволила себе плакать вслух, рыдая безудержно.
Линь Синфан не вынес этого зрелища: прижал её к себе и мягко похлопывал по плечу, шепча:
— Всё хорошо. Не плачь. Не бойся — я рядом.
В зеркальных стенах лифта он увидел собственный испуганный взгляд — будто сам себе молча просил о помощи.
Как остановить слёзы человека, прижатого к груди?
От её плача у него сердце разрывалось.
…
Линь Синфан опустил голову и ещё крепче прижал Гэн Тянь к себе. Его глаза тоже покраснели. Он нервно облизывал губы и мог лишь повторять одно и то же:
— Не плачь… Я всегда буду с тобой.
В прошлый раз Гэн Тянь так горько плакала, что у неё раскалывалась голова, ещё на похоронах Гэн Сюйцин.
Тогда глаза горели от слёз, а виски будто взрывались от боли — ощущение, которое она больше никогда не хотела пережить.
Но в тот момент, когда она увидела Гэн Юйшэня в отеле, поняла: внутренняя экзекуция вот-вот начнётся снова.
Как её мать могла допустить, чтобы она появлялась рядом с семьёй?
В лифте царила тишина; единственным звуком были прерывистые всхлипы Гэн Тянь — словно у больного котёнка, у которого совсем не осталось сил.
Свет был слишком тусклым, а глаза затуманены слезами, поэтому ничего нельзя было разглядеть чётко.
Поняв, что утешения сейчас бесполезны, Линь Синфан просто крепче обнял её.
Двери лифта открылись одновременно с противоположными. Яркий свет ламп дневного света в коридоре резал глаза. Гэн Юйшэнь выходил, поддерживая мать Тянь Сяожань. Он опустил взгляд, лицо побледнело. И Тянь Сяожань выглядела неспокойной — казалось, они только что поссорились.
Линь Синфан взял Гэн Тянь за руку и, пряча её за своей спиной, вышел в коридор, стараясь сохранить хладнокровие.
Когда их пальцы соприкоснулись, он почувствовал ледяную холодность её ладони и немедленно обхватил её руку обеими своими.
Роскошные люксы отеля «Ваньи» располагались в самом конце каждого этажа. Многие считали такие номера несчастливыми — ведь комнаты на самом краю, по поверьям, чаще других сталкиваются с нечистой силой.
Гэн Тянь в это не верила, но знала: её мать Тянь Сяожань верит безоговорочно.
Вместо того чтобы занять президентский номер с благоприятным числом, она выбрала именно этот «несчастливый» люкс на краю этажа — вероятно, надеясь, что Гэн Сюйцин заглянет к ней.
Как только двери лифта распахнулись, Гэн Тянь мгновенно сдержала слёзы. Почувствовав тепло руки Линь Синфана, она удивительно быстро пришла в себя после эмоционального срыва.
Семья Гэн была той, где правила всегда важнее теплоты. До самого ухода Гэн Тянь ощущала своё детство как долгое выживание.
Она действительно очень хотела сбежать из этого дома. Эту мысль ей постоянно внушал старший брат Гэн Сюйцин, который говорил ей: «Сестрёнка, обязательно уезжай куда-нибудь далеко и живи счастливо».
Гэн Сюйцин не раз называл семью Гэн клеткой. Он говорил, что сам — запертый зверь, а она — канарейка в золотой клетке. Но добавлял: «Ты всё равно можешь стать ястребом и улететь».
В итоге она действительно улетела. Только неизвестно, остался ли Гэн Сюйцин в этой клетке.
…
Люксы на краю этажа в отеле «Ваньи» имели закруглённую форму — без острых углов, мягкие и плавные, точно такой же была и личность Гэн Сюйцин: он будто никогда не злился.
Тянь Сяожань холодно открыла дверь. Гэн Тянь подняла глаза и сразу увидела фотографию Гэн Сюйцин на письменном столе.
Чёрная рамка, белый фон, вечная двадцатилетняя улыбка Гэн Сюйцин.
Перед тем как войти, Гэн Тянь нервничала. Она представляла разные сценарии.
Например, что комната превращена Тянь Сяожань в точную копию прежнего дома Гэн — будто настоящий дом поминовения: прямо над входом висит портрет Гэн Сюйцин, на столе — подношения, а перед фотографией специально положен коврик для коленопреклонений.
Или что вся одежда Гэн Сюйцин надета на манекены его роста, на лицах которых приклеены его фотографии, и они даже укрыты одеялами, будто спят.
Всё это Гэн Тянь видела собственными глазами раньше.
Через два месяца после смерти Гэн Сюйцин Гэн Юйшэнь тайком сказал ей, что у матери начались проблемы с психикой — её вид вызывает у Тянь Сяожань приступы, и спросил, согласится ли Гэн Тянь временно переехать.
Он тогда многократно заверил, что обязательно вернёт её домой.
«Мать и дочь связаны сердцем», — и Гэн Тянь давно заметила, что с матерью что-то не так.
Смерть сына словно полностью сломила эту женщину. Несколько раз за обедом Тянь Сяожань внезапно начинала плакать, а потом происходили странные вещи.
Это был самый тяжёлый месяц в жизни Гэн Тянь — и душевно, и физически. Поэтому, когда Гэн Юйшэнь заговорил об этом, она без колебаний согласилась уехать.
Раньше Гэн Тянь думала, что мать вообще не любит ни одного из троих детей. Ей нравилось лишь тщеславное удовольствие от того, что других восхищают её идеально воспитанными детьми.
Самыми гармоничными в доме Гэн были моменты после каждого экзамена или конкурса, когда все трое обязательно занимали призовые места.
Но эти награды давались ценой бесконечных занятий в спецклассах, кружках и с частными репетиторами.
В университете, слушая, как другие рассказывают о детских забавах, она могла вспомнить только фортепиано, английский и всевозможные виды спорта.
В подростковом бунтарском возрасте она совершила самый дерзкий поступок — написала сочинение о том, через что ей пришлось пройти под давлением родителей, и отправила его на литературный конкурс.
Благодаря искренности и хорошему стилю она легко получила первую премию. Сочинение напечатали в школьной газете с комментарием учителя.
Если она не ошибается, учитель написал так:
«Стремление любой ценой сделать из дочери феникса, не задумываясь, выдержит ли ребёнок такое давление, и полное уничтожение детской радости — признак плохого родителя. Мне искренне жаль этого ребёнка».
Если даже незнакомый учитель сочувствует ей, почувствуют ли это её родители?
Гэн Тянь сначала боялась, что такой отзыв разозлит родителей и они накажут её. Но всё же надеялась, особенно на мать, что они поймут: ей уже невыносимо.
Тринадцатилетняя девочка тайком положила газету на тумбочку у родительской кровати. Она мечтала о простом:
чтобы родители, особенно мама, перестали быть такими строгими;
чтобы у неё тоже был полноценный отдых;
чтобы за неудачу её подбадривали, а не смотрели с разочарованием и не наказывали…
Худшее, чего она боялась, — это гнев родителей. Но на деле оказалось, что она слишком много думала.
Никакого гнева. Им было совершенно всё равно, что она написала.
Возможно, они лишь мельком взглянули на имя автора, и мать спокойно сказала за обедом:
— Просто сочинение напечатали в газете. Этим гордиться не стоит. Ты должна стремиться к государственным наградам. У тебя с детства слишком ограниченный кругозор.
Среди всех несправедливостей и обид в этом доме именно эта фраза навсегда врезалась Гэн Тянь в память.
Будто надежду резко отрезали наполовину. А смерть Гэн Сюйцин почти полностью уничтожила остатки.
Долгое время Гэн Тянь даже завидовала сиротам: если уж не имел счастья — не так больно его терять.
Ужаснее всего было то, что дом у неё был. Была тёплая забота Гэн Сюйцин. Но всё это жестоко оборвали. Теперь одно лишь слово «дом» вызывало у неё физическую боль.
В последний год школы, живя одна, под грузом учёбы и одиночества, она ещё больше скучала по Гэн Сюйцин — но не хотела видеть Гэн Юйшэня.
Потому что старший брат всегда выступал в роли посыльного отца, передавая ей ожидания и неизменно добавляя от имени строгого отца: «Не позорь семью Гэн».
Гэн Юйшэнь всегда приходил тайком. После её отъезда мать больше не общалась с ней и запретила всем в доме навещать дочь.
Причина была издёвкой: после смерти Гэн Сюйцин мать случайно зашла в гадальную лавку, где ей предсказали, что Гэн Тянь приносит смерть близким, и чтобы избежать беды, нужно держаться от неё подальше.
Этот гадатель оказался мошенником с длинным списком правонарушений, но Тянь Сяожань поверила каждому его слову.
Видимо, из троих детей она любила всех, кроме Гэн Тянь.
Потом начался месяц пыток: Тянь Сяожань запрещала мужу Гэн Сяочаню и сыну Гэн Юйшэню контактировать с дочерью у неё на глазах, но сама постоянно оставалась с Гэн Тянь наедине, заставляя её стоять на коленях перед портретом Гэн Сюйцин.
Тянь Сяожань ненавидела то, что Гэн Тянь и Гэн Сюйцин были так близки — ведь тогда сын стал первой жертвой её «рокового влияния».
Она даже решила, что та авария, которая на самом деле была несчастным случаем, — это небесное наказание за рождение «неправильной» дочери, и поэтому у неё забрали любимого младшего сына.
Женщина, потерявшая ребёнка, редко сохраняет рассудок. Всю жизнь Тянь Сяожань была окружена заботой Гэн Сяочаня, но избалованность сделала её ум ребёнком. Поэтому она легко сломалась и начала ненавидеть другого своего ребёнка.
Тянь Сяожань была очень амбициозной. Родом из деревни, она поступила в престижный университет сразу после восстановления в стране вступительных экзаменов, где познакомилась с богатым наследником Гэн Сяочанем. Дальше всё шло гладко: любовь, брак, дети.
Но различие в происхождении не давало ей покоя. Среди окружения Гэн Сяочаня было слишком много девушек из хороших семей, и Тянь Сяожань понимала, что не сравнится с ними. Поэтому она с детства заставляла своих троих детей соревноваться и побеждать.
В тот месяц Гэн Тянь иногда стояла на коленях до двенадцати часов подряд и слышала, как мать оскорбляет её на нескольких языках — диалекте, английском и путунхуа.
Даже тиканье часов в доме поминовения звучало для неё как плач.
Она пыталась спорить с матерью, пыталась объяснить логически, но Тянь Сяожань лишь с ненавистью смотрела на неё и говорила:
— Разве твой брат не погиб, спеша за тобой?
«Ладно…»
Только эти два слова крутились тогда в голове Гэн Тянь. «Ладно». Ведь с детства у неё никогда не было шанса объясниться.
Она всегда знала, что мать суеверна. Ещё бабушка однажды погадала и сказала, что Тянь Сяожань «приносит несчастье» двум дядям, поэтому относилась к ней крайне плохо.
Гэн Тянь до сих пор ни разу не видела свою бабушку — та запретила всей семье приезжать.
Иногда Гэн Тянь не могла понять мать: сама выросла в боли, почему теперь заставляет страдать свою дочь?
В день ухода из дома Гэн она даже не думала возвращаться. Это место давно стало для неё душным и безнадёжным — даже один взгляд вызывал удушье.
Перед выпускными экзаменами Гэн Тянь в последний раз встретилась с Гэн Юйшэнем. Он передал ей дневник Гэн Сюйцин.
Гэн Сяочань хотел, чтобы дочь осталась в Тунцине и поступила на переводческий факультет местного университета — он уже договорился с преподавателями и распланировал для неё всю дальнейшую жизнь.
Он искренне считал, что лучшая компенсация — это гладкое будущее. Что может быть лучше?
Гэн Сяочань также велел Гэн Юйшэню сказать дочери: «Не злись на маму. Она самая несчастная».
Выслушав это, Гэн Юйшэнь долго молчал, а потом достал дневник Гэн Сюйцин.
— Тяньтянь, иди своей дорогой. Если что-то не хочешь делать — не делай. Я обеспечу тебя на всю жизнь.
Впервые в жизни Гэн Юйшэнь сказал сестре такие тёплые слова — и первым же покраснел от волнения.
— А Сюй сказал, что ему не было радостно в жизни. Если твой уход принесёт тебе счастье — уезжай как можно дальше.
В ту ночь Гэн Тянь прочитала весь дневник Гэн Сюйцин от корки до корки. Записей было немного: он начал вести дневник только в выпускном классе школы, а его жизнь оборвалась на втором курсе университета.
http://bllate.org/book/10590/950565
Готово:
