Когда они собрались снимать сцену в третий раз, Сун Цинъи наконец не выдержала и встала, чтобы уйти.
Днём она не пошла на площадку — осталась в отеле и начала писать новый сценарий. Набросок уже был сделан, и теперь ей хотелось как можно скорее завершить работу.
Однако её тонкие пальцы без движения лежали на клавиатуре: за два часа набралось всего несколько сотен знаков. Писала пару слов — и тут же теряла нить, отвлекаясь на что-то невидимое. В груди росло смутное беспокойство.
Ей было душно и тяжело.
Из ящика она достала конфету, раскрыла зелёную обёртку и положила сладость в рот. Подошла к окну, прижала прозрачную бумагу к стеклу и приложила к глазу.
Весь мир мгновенно окрасился в изумрудный.
В детстве она обожала так делать, но со временем эта привычка сама собой исчезла — даже не заметила, когда.
Сун Цинъи бесцельно металась по номеру: то ложилась на кровать, то усаживалась в кресло — удобной позы не находилось.
Наконец она взяла телефон и написала Хэ Тао:
[Они уже закончили съёмки?]
Хэ Тао ответил мгновенно:
[Сейчас как раз снимают.]
Сун Цинъи: […]
Хэ Тао: [Хочешь онлайн-трансляцию?]
Она уже собиралась ответить «не надо», но в этот момент Хэ Тао прислал видео.
«Зачем это?» — подумала она.
Тем не менее нажала на видео.
На площадке царил хаос: гримёры, костюмеры и реквизиторы сновали туда-сюда. Чэн И и Сун Ци репетировали последнюю сцену — теперь уже с эмоциями и движениями. Чэн И положил руку на плечо Сун Ци и медленно наклонился к ней.
Видео внезапно оборвалось.
Чёрт.
Сун Цинъи перевернула телефон и положила его лицом вниз на кровать.
Не посмотреть — любопытно, посмотреть — сердце сжимается.
Что она вообще делает?
Через минуту Хэ Тао прислал ещё одно видео.
Сун Цинъи отправила ему в ответ цепочку многоточий, изо всех сил сдерживая любопытство.
Хэ Тао: [В этом видео — сюрприз.]
Сун Цинъи посмотрела на превью: на обложке красовалось красивое лицо Чэн И. Она написала:
[Ладно, поверю тебе в последний раз.]
Палец несколько раз нерешительно тыкал рядом с видео, прежде чем она всё-таки решилась нажать.
На экране Сун Ци сама подавала губы. Как только Чэн И начал наклоняться, она приподнялась навстречу. Любой сразу понял бы: Чэн И напряг руку, удерживая её за плечи, не давая двигаться дальше.
А когда он целовал, то лишь слегка коснулся губ —
вообще не соприкоснувшись, между ними оставалась щель.
Сун Ци снова потянулась вверх, но Чэн И тут же поднял голову.
Он встряхнул рукой и потер большим пальцем безымянный палец левой руки — там, откуда ни возьмись, появилось кольцо. В уголках его губ заиграла мягкая улыбка:
— Цицзе, будьте благоразумны. Я ведь женат.
Из видео послышались восклицания удивления.
Последний кадр — Чэн И смотрит прямо в камеру.
Будто обращается именно к ней.
Хэ Тао: [Парень не промах.]
Сун Цинъи: [Это просто глупость.]
Хэ Тао: [Надёжнее, чем Чэнь До.]
Сун Цинъи: […]
* * *
Днём Сун Цинъи одна отправилась в супермаркет. Никакой особой причины не было — просто вдруг захотелось пельменей. Поэтому она купила всё необходимое для их приготовления.
Но, вернувшись в номер, растерялась: готовить-то она не умела. Пришлось позвонить дедушке и попросить инструкций по телефону.
Он пошагово объяснял, но у Сун Цинъи получалось ужасно: тесто не замешивалось, овощи резались криво. В конце концов она сдалась и решила вечером просто сходить поесть в кафе. Пока разговаривала с дедушкой, они немного поболтали.
По сути, говорить было не о чём — он спросил, как она, хватает ли денег, покупает ли молоко и свежие овощи. Когда вопросов стало слишком много, он даже начал ворчать, что она его замучила.
Оба замолчали. Вдруг дедушка спросил:
— Завтра день рождения бабушки Чэнь. Ты приедешь?
Сун Цинъи чуть не вырвалось «конечно!», но она нарочито помедлила пару секунд:
— Нет, съёмки почти завершены. Дождусь окончания, тогда и вернусь.
— Подарок уже купила. Завтра отправлю по почте прямо бабушке Чэнь.
Дед фыркнул:
— В нашем возрасте подарки уже не важны. Та старуха всю жизнь мечтала о дочке, а родила сына; хотела внучку — а в доме появились два внука. Так что тебя она особенно любит.
— Я знаю, — сказала Сун Цинъи. — Просто сейчас не могу приехать. Если бы была возможность, обязательно бы приехала.
Дед усмехнулся:
— Раньше разве не было занята? А всё равно приезжала. Ведь бывает всего раз в год.
Он помолчал и добавил:
— Ладно, прожили мы столько лет — не в этом году дело. Работа важнее.
— Дедушка… — позвала она. — Я правда не специально не еду.
Голос её стал громче, будто этого было достаточно, чтобы он поверил.
Но сама она не верила своим словам.
Дни рождения бабушки Чэнь и дедушки разделяли полгода, но она всегда чётко помнила оба. Каждый раз заранее планировала график, выделяла два-три свободных дня и непременно навещала их.
Однажды работа действительно задержала её — съёмки проходили за границей. Лишь накануне дня рождения бабушки Чэнь дед позвонил и напомнил. Она немедленно попросила у режиссёра отпуск и той же ночью вылетела домой.
Раньше, сколько бы ни было преград, даже если расстояние измерялось тысячами километров, она всё равно возвращалась.
Теперь же появились люди, которых она не хотела видеть. Боялась, что не сможет сдержаться, поэтому предпочла не ехать.
Старые, помутневшие глаза деда вдруг стали необычайно прозорливыми. Даже сквозь экран Сун Цинъи почувствовала давно забытое давление.
Она опустила голову и начала теребить джинсы. Качество ткани, впрочем, было хорошее.
Прошло немало времени, прежде чем дед наконец спросил:
— Что у вас с Чэнь До?
Сун Цинъи глухо ответила:
— Да ничего особенного. Всё как обычно. Просто очень занята.
Дед посмотрел на неё — и сразу понял, что она лжёт. Фыркнув, он резко повесил трубку.
Сун Цинъи заранее позвонила и бабушке Чэнь, но тоже не стала долго разговаривать, сославшись на нехватку времени, и быстро закончила разговор.
После всего этого её спину промочил холодный пот.
Она без сил рухнула на диван.
Лгать — совсем непростое дело.
* * *
Супруги Чэнь встретили деда Сун у подножия горы Чжаншань и привезли в жилой комплекс «Чуньчэнь».
В квартире уже собралось полно народу: были и Чэнь До с Чэнь Хао, и Шан Янь, и несколько старых друзей из переулка Цяньсу.
Бабушка Чэнь сидела на диване в окружении подруг, а Шан Янь суетилась, подавая фрукты пожилым гостям.
Повариха из семьи Чэнь сегодня пришла пораньше, чтобы заняться готовкой, и теперь все были свободны — устроились поудобнее и болтали.
Как только появился дед Сун, в комнате сразу воцарилось оживление.
Все начали приветствовать друг друга, и казалось, будто они снова оказались у входа в переулок Цяньсу. В прежние времена каждое послеполудье соседи собирались под большим ивовым деревом: мужчины играли в шахматы, женщины сплетничали и вязали. Так продолжалось до самого заката, когда компания постепенно расходилась.
Теперь, собравшись вместе, они неизбежно заговорили о детях.
Бабушка Чэнь считалась самой счастливой: у неё сын и невестка владели компанией, купили квартиру, а внук был знаменитостью. Некоторые бабушки даже просили автографы для своих внуков.
Гостей было много, в основном пожилые женщины, и они весело щебетали. Дед Сун не находил, куда вставить слово, и просто сидел в стороне.
Скучно стало.
Он позвал отца Чэнь поиграть в шахматы.
Они устроились на балконе, расставили фигуры — и сразу воцарилась приятная атмосфера.
Когда деду Сун захотелось в туалет, он отложил партию.
Тем временем старушки тоже устали болтать и решили отдохнуть в гостевой комнате.
Туалет находился рядом с гостевой. Проходя мимо, дед Сун услышал имя Ацин и невольно остановился.
Как дедушка, он, конечно, хотел узнать побольше о своей внучке.
Дверь в гостевую была приоткрыта, и разговор слышался отчётливо.
Пронзительный женский голос спросил:
— Эта Шан Янь, что снаружи, — девушка Адуо? Как так вышло? Разве Адуо не встречался с Ацин из семьи Сун?
— Да с кем он встречается! — грубовато отозвалась другая. — Ты что, совсем не следишь за новостями? Просто стыд и позор! Этот внук Чэней — настоящий негодяй. Такой прекрасной девочке из семьи Сун и достался!
— Что случилось? — спросила третья. — Мы в таком возрасте, даже со смартфоном разобраться не можем, где нам новости читать? Сегодня пришёл старик Сун, а Ацин нет. Хотела с ней поболтать — ведь с детства такая милашка.
Дед Сун узнал голоса: пронзительный принадлежал жене Лао Чжана, грубоватый — госпоже Ван, а последняя — госпоже Бай.
Все трое были близкими подругами бабушки Чэнь ещё с тех времён, когда они жили в переулке Цяньсу. Тогда их даже называли «четыре золотые цветка».
— Эх, будь я на месте той девочки, не приехала бы не только сегодня, но и подарок бы послала к чёртовой матери! — с негодованием воскликнула госпожа Ван. — Если бы не болезнь бабушки Чэнь, да и возраст уже… Я бы прямо в глаза наговорила Адуо. Ведь мы их обоих с детства знаем! Ацин всегда думала о нём, всё лучшее ему отдавала. Без её сценария кто бы вообще знал, кто такой Чэнь До!
— Да расскажи уже по делу! — нетерпеливо перебила жена Лао Чжана. — Я вся извелась!
Госпожа Ван фыркнула:
— Этот парень теперь знаменитость, видишь, какая у него новая девушка? Перед бабушкой Чэнь называет её «подругой», а на самом деле уже давно публично встречается. В новостях это пишут снова и снова. Моя внучка работает в этой сфере — чуть не умерла со злости, когда рассказывала мне.
— Так они расстались? — спросила госпожа Бай.
— Расстались бы — ещё полбеды! — воскликнула госпожа Ван. — Месяца три-четыре назад в сети начали писать, что Чэнь До встречается с этой женщиной, а Ацин — якобы любовница. Вы верите в такое? Мы же их с детства знаем! Каждый год приезжала поздравить бабушку Чэнь — как они тогда ладили! Вся душа Ацин была в нём. Как они могли расстаться? Просто Чэнь До стал знаменитостью — вот и возомнил о себе!
— Эх, — вздохнула госпожа Бай. — Брак — дело судьбы. Если не сошлись, лучше разойтись пораньше. Не стоит из-за этого ругать Чэнь До.
— Ты ничего не понимаешь! — возмутилась госпожа Ван. — Если бы всё было так просто, я бы не злилась.
Затем она подробно пересказала подругам всё, что произошло за последнее время, с живыми эмоциями и негодованием, и в конце воскликнула:
— Ну скажите сами: Ацин мы знаем с детства. Разве она такая?
— У неё с детства сочинения хорошо получались. Помню, свой первый сценарий она писала, сидя за моим столом. Чэнь До знает это? Конечно, знает! Посмотри, что он наделал!
Об этом лучше не вспоминать — стоило упомянуть, как все три бабушки разозлились ещё больше.
Одни ругали Чэнь До, другие жалели Сун Цинъи.
Госпожа Бай вздохнула:
— Эта девочка, похоже, родилась не под счастливой звездой.
— Сколько унижений она, должно быть, пережила! — добавила жена Лао Чжана. — У старика Сун только она одна — самое дорогое сокровище. Раньше, помнишь, когда Ацин хуже училась, чем Чэнь До, он так за неё заступался! Если узнает обо всём этом, боюсь, в больницу ляжет.
— Думаю, Ацин всё терпит ради этих двух стариков, — сказала госпожа Ван. — А эта женщина снаружи… Мне она не нравится.
Дальше дед Сун не слушал. Он прижал руку к груди, вышел в гостиную и дрожащим голосом спросил Чэнь Хао:
— Где моя трость?
Чэнь Хао подал её:
— Вам куда? Я провожу.
Дед Сун, шатаясь, направился к Чэнь До — шагал медленно, но решительно.
Глаза его покраснели от злости. Он подошёл к внуку как раз в тот момент, когда тот убирал телефон в карман и, увидев деда, тут же заулыбался, изображая послушного мальчика:
— Дедушка, вам в туалет? Он не здесь, я провожу.
— Ты, мерзавец! — закричал дед Сун и замахнулся тростью, ударив прямо в спину. От боли Чэнь До отскочил назад:
— Дедушка, что вы делаете?!
— А ты как думаешь?! — рявкнул дед. — Сейчас я тебя прикончу!
Шум привлёк внимание всех в комнате. Чэнь Хао стоял неподалёку, но лишь холодно наблюдал, не подходя.
Родители Чэнь До бросились на помощь:
— Дядя Сун, что происходит? Что сделал наш Адуо? Почему вы вдруг на него напали?!
— А вы сами спросите, что он натворил! — глаза деда Сун налились кровью, всё тело тряслось. — Вот какие детишки у вас выросли!
http://bllate.org/book/10594/950867
Готово:
