Она по-прежнему выглядела кроткой и послушной, но её слова потрясли мать Юнь до глубины души.
Да, она действительно давала такое обещание Юнь Цзюнь — но лишь при условии, что та была её родной дочерью. Да и то тогда это было просто утешение: Юнь Цзюнь вовсе не хотела выходить замуж за представителя семьи Хэ. Откуда же Юнь Цяо могла узнать об этом?
Та, казалось, даже не подозревала, какое потрясение нанесла матери. Опустив ресницы, она продолжила:
— Мама, я ведь ваша дочь. Но вы должны дать мне хоть какую-то гарантию. Вы же знаете: я привыкла жить в деревне и ужасно боюсь бедности.
— К тому же акции мне нужны не для чего-то особенного — просто чтобы иметь немного денег. Вообще-то именно ваши слова сегодня днём натолкнули меня на эту мысль. Если бы вы не ударили меня так больно, я, наверное, и не поняла бы, что лучшая гарантия — это деньги.
Говоря это, Юнь Цяо тихонько рассмеялась. Её взгляд оставался мягким, будто она вовсе не замечала, насколько жадными звучат её слова.
— Юнь Цяо! Не переусердствуй! Всё, что у тебя есть, — всё это я тебе дала! Не думай, что раз Юнь Цзюнь больше нет в этом доме, ты стала единственной и незаменимой. Стоит мне захотеть — и я в любой момент могу вернуть её обратно!
Мать Юнь гневно указала на дочь пальцем, явно давая понять: если та немедленно не извинится, она тут же вернёт Юнь Цзюнь.
Но Юнь Цяо ничуть не испугалась угрозы и спокойно ответила:
— Мама, я ведь не выгоняла Сяо Цзюнь из дома. Хотите — возвращайте её. Только вот семья Хэ, возможно, уже не захочет её принять. А другие семьи…
Зачем им угождать приёмной дочери, когда рядом есть родная? Да ещё и ту, которую однажды уже выгнали из дома. Кто знает, не выгонят ли во второй раз?
Юнь Цзюнь уже не представляла никакой ценности.
Мать Юнь никак не ожидала, что истинное лицо Юнь Цяо окажется таким. Она смотрела на это нежное, прекрасное лицо и невольно сделала шаг назад.
— Ты не моя дочь! — громко воскликнула она.
— Как это «не ваша»? Я ведь точно такая же, как вы, мама, — ответила Юнь Цяо, и в её словах «точно такая же» сквозило что-то двусмысленное.
— Мама, я прошу совсем немного. Подумайте хорошенько. Если не хотите — я могу уехать из дома и даже помогу вам вернуть Сяо Цзюнь.
Казалось, она думала только о благе матери, но каждое её слово вызывало ярость.
С этими словами Юнь Цяо взяла сумочку и поднялась наверх, в свою комнату, оставив в гостиной дрожащую от гнева мать и перепуганных слуг, которые не смели и пикнуть.
Кто бы мог подумать, что эта кроткая барышня осмелится так говорить с госпожой?
Десять процентов акций группы «Юньши» — столько же, сколько имела сама госпожа.
Юнь Цяо позвонила бабушке, спросила, хорошо ли та отдохнула, выслушала её наставления спать вовремя и правильно питаться и только после этого повесила трубку.
Под вечер Сяо Ся пришла звать Юнь Цяо на ужин — и обращалась с ней куда почтительнее, чем раньше.
За ужином царила странная атмосфера: отец и Юнь И, очевидно, уже знали о требовании Юнь Цяо и смотрели на неё с неоднозначным выражением лица.
Юнь Цяо же совершенно спокойно ела, будто и не понимала, как сильно её недавняя просьба потрясла всех за столом.
После ужина она незаметно бросила взгляд на Юнь И, а затем поднялась в свою комнату и начала собирать вещи.
Едва она приступила к сборам, как кто-то постучал в дверь.
Это был Юнь И.
Он, конечно, должен был прийти.
Увидев раскрытый чемодан, Юнь И долго не мог вымолвить ни слова, а потом наконец спросил:
— Цяо-Цяо, что ты делаешь?
Юнь Цяо оставила дверь открытой и вернулась к сборам:
— Я буду жить в общежитии университета.
Она не сказала, что собирается навсегда покинуть дом, и Юнь И немного успокоился, но тут же нахмурился:
— Цяо-Цяо, сегодня днём ты сказала маме…
Он не договорил — Юнь Цяо сразу его перебила:
— Я не шучу. Мама права: только то, что реально в твоих руках, и есть настоящая опора.
Она горько усмехнулась:
— Брат, похоже, я всё-таки слишком многого хочу.
Она не называла прямо, чего именно хочет, но Юнь И понял её без слов.
Она мечтала о том, чтобы этот дом подарил ей тепло и любовь, но всё это оказалось пустой иллюзией. В этом доме само слово «тепло» звучало как роскошь, недоступная простым смертным.
Юнь И приоткрыл рот, хотел что-то сказать, но не знал, с чего начать.
Когда Юнь Цяо вернулась в дом, она была робкой девочкой, ничего не умеющей и не знающей, униженно старающейся учиться, но безуспешно. Чувство вины семьи постепенно превратилось в раздражение и отвращение.
Когда её обижали, никто не вставал на её сторону. И вот, когда Юнь Цзюнь наконец сама себя «догуляла», семья снова собиралась выставить Юнь Цяо замуж по расчёту.
— Цяо-Цяо…
— Мне пора уходить, брат, — сказала Юнь Цяо и мягко обняла его.
Юнь И замолчал, услышав эти слова.
В конце концов, она всего лишь девчонка, которая думает, будто может просто уйти из этого дома.
Он вышел из комнаты, дверь захлопнулась перед ним. Сжав кулаки, он направился в кабинет.
—
Десять процентов акций, конечно, получить было невозможно, но когда перед Юнь Цяо положили договор о передаче пяти процентов, она внимательно поставила свою подпись.
Вот видишь: стоит запросить достаточно высокую цену — и границы возможного у противника тут же сдвинутся.
Юнь И увидел, как Юнь Цяо улыбается ему, держа в руках ручку, и вдруг почувствовал лёгкое облегчение. Он погладил её по голове и вышел, унося контракт.
Юнь Цяо мягко улыбнулась.
Они всё ещё считают, что она не может вырваться из их рук. Иначе разве так легко отдали бы ей акции?
Люди всегда так самоуверенны и наивны.
Вернувшись в университет, Юнь Цяо сразу подала заявление на перевод — она хотела перевестись на факультет финансов.
—
— Ты перевелась на другой факультет? — Хэ Шуи отхлебнула супа и удивилась выбору Юнь Цяо.
— Теперь мы будем в одном классе. Разве ты не рада? — с лёгкой шуткой спросила Юнь Цяо.
Прошло уже полгода с тех пор, как состоялись совершеннолетние церемонии Хэ Шуи и Хэ Байси. С тех пор Юнь Цяо ни разу не видела Хэ Байцы и перестала ходить на занятия, которые устраивала для неё мать, полностью посвятив себя учёбе.
— Почему ты приняла такое решение? — спросила Хэ Шуи.
Юнь Цяо никому не рассказывала о своём переводе. Хэ Шуи узнала об этом сегодня, увидев список у преподавателя, и стала первой, кто узнал новость.
Юнь Цяо приложила указательный палец к подбородку, задумалась и наконец ответила:
— Скажем так… ради исполнения чьего-то желания.
Хэ Шуи удивилась такому ответу, но не удержалась от смеха:
— И кто же этот счастливчик, ради которого ты готова на столько усилий?
Перевестись в А-университете было делом непростым: нужно было входить в тройку лучших как на текущем, так и на целевом факультете.
Многие предпочитали пересдавать вступительные экзамены, а не рисковать провалом при переводе.
— Конечно, ради себя самой, — улыбнулась Юнь Цяо.
Хэ Шуи не ожидала такого ответа, но признала, что он абсолютно верен.
— Ладно, ради себя можно решиться на что угодно, как бы трудно ни было.
— Кстати, ты помнишь моего брата? — Хэ Шуи будто случайно затронула эту тему.
— Что с Байцы-гэ? — спросила Юнь Цяо совершенно естественно.
Хэ Шуи не смогла прочесть ничего на её лице и продолжила:
— Он уже управляет большей частью семейного бизнеса. Думаю, скоро папа уйдёт на покой…
Она улыбнулась:
— Если бы он раньше пришёл к этому, мне не пришлось бы мучиться с финансами. Честно говоря, я обожаю путешествовать. Пришлось изрядно постараться, чтобы не выбрать специальность, связанную с туризмом.
Юнь Цяо засмеялась вместе с ней и предложила:
— Может, и тебе перевестись?
Хэ Шуи подумала и махнула рукой:
— Пожалуй, лучше не надо. Я люблю путешествовать, но не хочу быть гидом.
Они ещё немного поболтали, после чего Юнь Цяо, взяв сумку, собралась домой.
Завтра выходной, и мать велела ей обязательно приехать.
После того как она отказалась подписывать тот договор, Юнь Цяо заявила, что хочет переехать в общежитие, чтобы сосредоточиться на учёбе. Мать, вероятно, решила, что «глаза не видят — сердце не болит», и позволила ей уехать.
Её встречал управляющий Юнь. За последние полгода он старался изо всех сил не попадаться Юнь Цяо на глаза, и она до сих пор не находила подходящего случая «разобраться» с ним.
Забравшись в машину, Юнь Цяо равнодушно кивнула в ответ на его почтительное «Барышня».
Управляющий Юнь наблюдал за ней в зеркало заднего вида: за полгода она всё больше становилась настоящей наследницей богатого дома. Он поправил очки и опустил глаза, усевшись на переднем сиденье.
Юнь Цяо редко бывала дома, мать вновь возненавидела её, а значит, о происходящем в семье её никто не информировал.
Так что пусть не удивляется, когда увидит, что там творится.
Но Юнь Цяо, конечно, не удивится. С тех пор как отношение Юнь И к ней кардинально изменилось, она каждый день писала ему доброе утро и спокойной ночи в WeChat. За полгода это стало привычкой, и Юнь И часто рассказывал ей о событиях в доме.
Например, о том, как мать однажды встретила на улице избитую Юнь Цзюнь и снова привезла её домой.
Когда он упомянул об этом, голос его дрожал от тревоги — он боялся, что Юнь Цяо расстроится.
Управляющий Юнь чуть улыбнулся уголками губ, но вдруг услышал её голос:
— Юнь Шу, вы сегодня так веселы… Неужели Сяо Цзюнь вернулась?
Его вопрос прозвучал внезапно и резко. Управляющий так испугался, что выпрямился, будто деревянный.
Юнь Цяо по-прежнему смотрела в телефон и продолжила:
— Мама специально послала вас за мной, чтобы сообщить мне об этом. Почему же вы молчите до сих пор?
Водитель, конечно, знал, что отношения между Юнь Цяо и управляющим напряжённые, и знал также, что за последние полгода барышня не пользуется расположением в доме. Услышав её слова, он затаил дыхание и сосредоточился на дороге, делая вид, что ничего не слышит.
Управляющий натянуто улыбнулся:
— Барышня, что вы такое говорите? Сяо Цзюнь просто навестила меня. Она вовсе не вернулась домой.
— Правда? — Юнь Цяо прищурилась. — Я-то думала, вы всё ещё мечтаете вернуть её сюда. Раз она всего лишь гостья, пусть погостит несколько дней и уезжает. Честно говоря, видеть её мне совершенно не хочется.
Она произнесла это с ласковой улыбкой, но выгнала гостью без малейших колебаний.
Управляющий, однако, парировал:
— Барышня, это не от меня зависит. Госпожа сказала, что давно не видела Сяо Цзюнь и хочет, чтобы та погостила подольше. Если вам не нравится её присутствие, поговорите об этом с госпожой.
Он вернул ей мяч, явно торжествуя.
Он думал, что Юнь Цяо разозлится, но та лишь подперла подбородок ладонью и серьёзно кивнула:
— Да, действительно стоит поговорить с мамой.
Управляющий почувствовал, как внутри всё сжалось: он ударил — а эхо не вернулось. Юнь Цяо больше не сказала ни слова, и он тоже не осмелился заговорить.
В машине воцарилась тишина. Юнь Цяо всё так же перебирала что-то в телефоне, пока автомобиль не въехал на территорию виллы семьи Юнь.
Едва войдя в дом, Юнь Цяо услышала из гостиной звонкий смех.
— Тётя, эта одежда… Эта вещь вам особенно идёт! Посмотрите на дизайн — здесь есть…
Голос, конечно, принадлежал Юнь Цзюнь, а «тётя» — это, разумеется, мать Юнь Цяо.
Юнь Цяо вошла, тихо назвала мать «мамой», не получив в ответ ни слова, и направилась наверх, будто не замечая этого демонстративного пренебрежения.
Мать Юнь, однако, с самого момента появления дочери следила за ней. Она ожидала, что та не выдержит вида Юнь Цзюнь в доме, но увидела, как та просто проигнорировала гостью и пошла вверх по лестнице. В груди у неё вдруг вспыхнула злость и обида.
Она прекрасно знала, что встреча с избитой Юнь Цзюнь на улице — не случайность, и что та всеми силами стремилась вернуться. Сначала она не хотела ввязываться, но потом вспомнила о непокорной Юнь Цяо и решила привезти Юнь Цзюнь домой.
Теперь, видя, как дочь даже не оглянулась, мать Юнь швырнула журнал на стол и нахмурилась:
— Юнь Цяо! В доме гостья — разве ты не видишь? Ни слова приветствия, сразу наверх! Когда это я тебя так воспитывала?
Юнь Цяо остановилась, послушно повернулась и прикрыла рот ладонью:
— Ах! Сяо Цзюнь вернулась? Мама, разве вы не говорили, что больше никогда не хотите её видеть?
http://bllate.org/book/10645/955856
Готово:
