× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Internet Celebrity Has a Red Packet Group / У интернет-знаменитости есть чат с красными конвертами: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Автор говорит: Спасибо всем за питательную жидкость!

Читательница «Эр Ча прошлого года» влила питательную жидкость +2 — 13 июня 2017 г., 23:29:57

Читатель «Цинму» влил питательную жидкость +1 — 13 июня 2017 г., 00:50:55

Читатель «И» влил питательную жидкость +1 — 11 июня 2017 г., 17:41:08

☆ Гу Инь раздаёт красные конверты

В правилах «Сосуда Сокровищ» уже упоминалось, что кошачьи монеты можно тратить на прокачку навыков.

Гу Инь вложила все шестьдесят кошачьих монет в навык «Танец Чжао Фэйянь». Телефон снова издал сигнал: до первого уровня не хватало ещё сорока монет. Гу Инь решила усиленно тренироваться — хотя бы чтобы поднять навык на одну ступень.

Раньше её тело отличалось естественной гибкостью и хорошей координацией. Однако по складу характера Гу Инь никогда не занималась танцами всерьёз — лишь дома, по видеозаписям, без всякой системы.

Теперь же новый навык словно увенчал её природные данные: он сгладил недостатки, усилил достоинства и позволил полностью отдаваться страсти каждого танца, исцеляя душевные раны прошлой жизни.

Забрав свои вещи, Гу Инь аккуратно прикрыла дверь учебной комнаты и направилась в общежитие.

Несколько дней назад она уже изготовила чехол для телефона Чжаймао Мао. Предварительно уточнив в WeChat модель её телефона, Гу Инь купила подходящий чехол.

Она приобрела пушистые шарики разных цветов и выбрала самый длинный — чтобы сделать из него хвост.

Стараясь не перегружать дизайн, Гу Инь ограничилась силуэтом белой кошки спиной. Сначала она заглянула в мастерскую по изготовлению чехлов и напечатала на нём верхнюю часть кошачьего тела.

Всего несколькими линиями она обозначила очертания фигуры, слегка повернув голову так, чтобы передать ту самую надменность, которую видела у настоящей белой кошки.

Затем Гу Инь приклеила пушистый шарик на место хвоста и безвредным золотистым лаком для ногтей нарисовала у лапок маленькие слитки золота.

В итоге получилась гордая белая кошка, восседающая среди несметных богатств.

Конечно, она не забыла про любимую Чжаймао Мао кошачью мяту и пропитала чехол её насыщенным ароматом.

Закончив чехол для Чжаймао Мао, Гу Инь изготовила также чехлы для Нефритового Зайца и Чжао Фэйянь.

Зная о глубокой привязанности Нефритового Зайца к Чанъэ, она изобразила на чехле Чанъэ, устремляющуюся к Луне и протягивающую руку вниз — к своему зайчику на земле.

Этот образ идеально передавал нежность и заботу Чанъэ.

На чехле для Чжао Фэйянь был изображён алый силуэт женщины, танцующей на крошечном барабане посреди белоснежной метели.

Гу Инь решила, что по возвращении в общежитие спрячется под одеяло и отправит чехлы адресатам.

Едва она вошла в комнату, как погас свет — как раз вовремя для задуманного.

Она открыла группу красных конвертов и увидела, что там как раз раздают подарки.

Гу Инь быстро нажала — это был винный червь от участника 【Алкоголик, который не хочет пить】.

Поскольку Алкоголик выложил всего три штуки, успели поймать только трое, и Гу Инь оказалась среди них.

Неудачники тут же начали жаловаться.

【Милая Чёрная Горная Ведьма】: Этот Алкоголик скупее меня, старой ведьмы! Раздал всего три штуки! Как мне теперь варить напитки для моих возлюбленных? Это же огромные расходы!

【Династия пала, семья разрушена — всё из-за Дань Цзи】: А мне-то как жаль! Без такого количества вина как я устрою свой пир с винными бассейнами и мясными горами?

【Царь Чжоу, погубивший царство ради любви к Дань Цзи】: Любимая, сейчас уже не те времена. Мы больше не можем так расточительно жить. Династия Шан давно пала, и нам не потянуть такие траты.

【Династия пала, семья разрушена — всё из-за Дань Цзи】: Мне всё равно! Ты же обещал любить меня вечно!

【Царь Чжоу, погубивший царство ради любви к Дань Цзи】: Моя дорогая, не злись! Я уже думаю, как всё уладить. Ты так прекрасна, когда пьяна… Одно воспоминание — и во мне всё загорается!

【Династия пала, семья разрушена — всё из-за Дань Цзи】: Врун! На днях я уловила на тебе чужой парфюм. Это мой нос виноват, что учуял запах другой женщины на тебе…

【Царь Чжоу, погубивший царство ради любви к Дань Цзи】: Любимая! Выслушай меня! Это аромат, который я взял у Хуа Гузы, чтобы порадовать тебя!

【Династия пала, семья разрушена — всё из-за Дань Цзи】: Не хочу слушать!

【Милая Чёрная Горная Ведьма】: Сестрёнка Дань Цзи, послушай совет старой ведьмы: заведи себе нескольких любовников! Ночью менять партнёров — это особое наслаждение! Жизнь дана, чтобы получать удовольствие!

【Царь Чжоу, погубивший царство ради любви к Дань Цзи】: Старая ведьма, не сбивай мою любимую с пути!

【Белые кости — самые соблазнительные】: Хватит уже! Прекратите целоваться в чате, а то я попрошу Чёрную Горную Ведьму забрать вас обоих в свой гарем!

【Прекрасная призрачная Чжао Фэйянь】: Разве мы не обсуждали винного червя? Кто вообще сменил тему?

Получив винного червя, Гу Инь подумала, что он ей вряд ли пригодится, и уже собиралась спросить в чате, кому он нужен, как вдруг пришло личное сообщение.

«Фармацевт просит добавить вас в друзья».

— Могу ли я обменять антитоксин на твоего винного червя? — написал 【Толстый монах-фармацевт】.

Гу Инь подумала и согласилась.

В сумке-хранилище «Сосуда Сокровищ» появился новый предмет — антитоксин. Гу Инь открыла инструкцию по применению:

1. Позволяет отразить обратно всё зло, причинённое вам другим человеком.

2. Можно использовать трижды; каждый раз эффект длится двенадцать часов.

Звучит неплохо. Если что-то случится, она сможет заранее выпить его для защиты.

Перед тем как залезть на свою койку, Гу Инь взяла с собой все три чехла.

Она открыла интерфейс сумки-хранилища. Там была кнопка, позволяющая поместить предмет на экран для передачи.

Гу Инь по очереди разместила все три чехла на экране — они исчезли и появились в сумке. Она даже дала им названия:

Чехол для Чжаймао Мао — «Худая кошка и золотые слитки повсюду»,

Для Нефритового Зайца — «Милый зайчик, любимый Чанъэ»,

Для Чжао Фэйянь — «Все тебя обожают».

Гу Инь, страдающая отсутствием фантазии в именовании, сама себя похлопала по плечу и постаралась придать названиям весёлый оттенок.

Когда всё было готово, она поочерёдно отправила чехлы адресатам и выключила телефон, чтобы лечь спать.

Гу Инь совершенно не знала, что сразу после отправки чехлов в группе красных конвертов началась настоящая буря. Все стали наперебой просить добавить их в друзья.

Автор говорит: Проверка модели телефона — функция QQ, здесь использована исключительно ради сюжета.

Благодарю за питательную жидкость!

Читатель «Биньюэ» влил питательную жидкость +1 — 14 июня 2017 г., 22:57:01

Читатель «Мяу начала четвёртого месяца» влил питательную жидкость +1 — 14 июня 2017 г., 17:54:51

Читатель «Фэйсюэ Мулань» влил питательную жидкость +1 — 14 июня 2017 г., 14:50:22

Читатель «Юйя» влил питательную жидкость +1 — 14 июня 2017 г., 13:01:35

☆ Противостояние с Линь Вань

Утром Гу Инь открыла телефон и испугалась количества запросов в друзья. Добавив всех, она узнала, что всё началось сразу после того, как она выключила телефон.

Чжаймао Мао, только после отключения телефона Гу Инь заметившая полученный красный конверт, открыла его и была покорена милым, но властным чехлом.

Кошка глубоко вдохнула аромат кошачьей мяты с чехла и почувствовала, будто её душа вознеслась на небеса. Откуда Гу Инь знала, что её заветная мечта — стать стройной кошкой, владеющей всеми сокровищами мира?

Чжаймао Мао тут же сделала фото чехла и поставила его аватаркой.

Нефритовый Заяц, получив чехол, чуть не расплакалась от счастья. Потёрши красные глазки, она немедленно надела чехол на телефон.

Чанъэ наконец-то осознала, насколько глубока любовь Нефритового Зайца к ней! Хотя теперь Нефритовый Заяц решила разделить эту любовь пополам — половину оставить Чанъэ, а половину отдать Гу Инь.

— Чанъэ кусает платок: «Как же так?! Ведь я же твоя истинная фанатка!»

Чжао Фэйянь, увидев на чехле алую фигуру, танцующую в снегу, подумала: «Как же я прекрасна!» А когда же в этой группе появился такой серьёзный и талантливый молодой человек?

Три подруги договорились одновременно поставить чехлы в качестве аватарок, не подозревая, что эти индивидуальные дизайны, идеально отражающие их характеры, привлекли внимание всех остальных участников группы.

После того как Гу Инь добавила всех в друзья, каждый стал расспрашивать её о чехлах. Она терпеливо отвечала каждому. Тем, кто хотел сразу отправить красный конверт, она объяснила, что сначала нужно дождаться готовности чехлов, а потом уже обсуждать детали.

【Династия пала, семья разрушена — всё из-за Дань Цзи】: Чехол такой милый! Дай мне такой же, мой царь!

【Царь Чжоу, погубивший царство ради любви к Дань Цзи】: Не волнуйся, любимая, я уже делаю заказ.

【Цуй Инъинь, безумно влюблённая ради любви】: Чжан Лан...

Не успела Цуй Инъинь договорить, как 【Чжан Шэн, обожающий Цуй Инъинь】 ответил: — Сейчас же спрошу у 【Старого кадра, который плачет „инь-инь“】, сделаем парные чехлы!

【Баосы, зажигающая башни ради зрелища для вассалов】: Государь...

Царь Юй не отстал и попытался угадать желание Баосы: 【Лишь бы увидеть улыбку Баосы】: Я сейчас куплю для тебя все чехлы! Улыбнись мне, любимая!

【Баосы, зажигающая башни ради зрелища для вассалов】: Просто болит голова... Приди, помассируй мне виски.

В очередной раз не угадав настроение своей возлюбленной, Царь Юй молча принялся за массаж, так и не добившись её улыбки.

Гу Инь записала всех желающих получить чехлы и решила в свободное время проанализировать характер каждого.

В последние дни, когда Гу Инь шла по улице, за ней часто оборачивались и шептались. Вернувшись в общежитие, она услышала разговор Янь Мань и Цинь Ли.

Янь Мань бросила взгляд на Гу Инь:

— Интересно, кто выложил тот пост на студенческом форуме? Не вижу в ней ничего особенного.

Цинь Ли подхватила:

— Да уж, Линь Вань куда красивее.

Ничего не понимающая Гу Инь открыла студенческий форум и обнаружила несколько тем, связанных с ней.

«Новенькая Гу Инь так красива! Кто знает, в какой она группе?»

«Такая красивая и добрая! Готов поспорить, в следующий раз её выберут королевой университета!»

Гу Инь нашла пост от Благотворительного клуба, рассказывающий о спасении кошек, с приложенными фотографиями. На одном из снимков она держала кошку на руках: её волосы мягко лежали, солнечный свет нежно окутывал её, а момент, когда она подняла глаза, был запечатлён идеально.

Под постом было множество комментариев: многие восхищались её красотой, но были и недоброжелатели, которые сомневались, не постановочный ли это кадр, и утверждали, что Линь Вань всё же красивее.

Гу Инь не интересовалась этим шумом и закрыла компьютер, решив пойти потренироваться в танцах.

Каждый вечер она ходила в пустую аудиторию и танцевала. После каждого танца её контроль над движениями становился всё увереннее, и она получала разное количество кошачьих монет.

Все монеты она вкладывала в навык «Танец Чжао Фэйянь», и вскоре навык достиг первого уровня.

Завтра начинались отборы в Танцевальный клуб. Гу Инь чувствовала и волнение, и возбуждение: это будет их первая прямая встреча с Линь Вань после её перерождения.

Гу Инь взяла телефон, чтобы немного расслабиться, почитав чат.

【Бык-Демон】 присоединился к группе 【Группа красных конвертов «Бал демонов»】.

【Белые кости — самые соблазнительные】: Новый участник — Бык-Демон? Давай, покажи фото своих мускулов!

【Бык-Демон】: У меня есть семья. Прошу уважать, уважаемая демоница.

【Белые кости — самые соблазнительные】: Фу, какой зануда! Лучше пойду играть со своим черепом.

【Нефритовый Заяц — фанатка Чанъэ】: Не забудь изменить имя по правилам группы!

【Бык-Демон】 сменил имя на 【Великий Небесный Святой Бык-Демон】.

【Милая Чёрная Горная Ведьма】: Какое уродливое имя! Слушай, старуха предлагает: давай назовём тебя 【Бык-Демон, непобедимый благодаря бычьему члену】 или 【Бык-Демон с большой грудью и пустой головой】.

【Великий Небесный Святой Бык-Демон】: Прошу помощи, уважаемые демоны! Моя супруга, Принцесса Железный Веер, сбежала из дома. Кто-нибудь знает, где она?

【Моя любимая жена Не Сяоцянь】: В последнее время мы с мужем странствовали тысячи ли, но ни разу не слышали о Принцессе Железный Веер.

【Милая Чёрная Горная Ведьма】: Старуха знает! Спрашивай у меня!

【Великий Небесный Святой Бык-Демон】: Уважаемая Чёрная Горная Ведьма, не томи!

http://bllate.org/book/10654/956424

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода