× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Internet Celebrity Has a Red Packet Group / У интернет-знаменитости есть чат с красными конвертами: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Благодарю всех за поддержку! Сегодня в восемь вечера я выйду в эфир на Инми и представлю ещё два новых макияжа. Оба образа будут посвящены цветам».

Так официально стартовала рекламная кампания «Сотни цветочных макияжей»!

Автор хочет сказать: «Кажется, мы уже совсем близко к разгадке истинной личности героини!»

Огромное спасибо И Сюаню за снаряд! Благодарю за питательную жидкость: «Цинцин Цюйчэнь», «Жо Юйин», «Одинокий взгляд назад», «Юэтун», «Настоящий талант — это врождённая миловидность», «Кайцзюнь», «Мяу», «У кого не бывает глупых моментов?» и «Цветение и увядание»!

Поклонники давно с нетерпением ждали прямой трансляции Полумаски, особенно после того как она запустила серию цветочных макияжей. Все хотели узнать, какие новые образы она представит.

Как только Гу Инь опубликовала этот пост в Weibo, фанаты сразу обрадовались — наконец-то состоится третья прямая трансляция Полумаски!

Перед началом эфира Гу Инь тщательно готовилась: отложила в сторону палетки теней и помады, которые понадобятся во время стрима, вымыла все кисти и заранее нанесла базу под макияж, чтобы сэкономить время в прямом эфире.

Зимой темнело очень рано — к шести часам вечера на улице уже было почти как ночью. После ужина Гу Инь предупредила Гу Тан, что сегодня вечером будет вести трансляцию из своей комнаты.

В 19:50 она уже установила телефон так, чтобы в кадре была чистая белая стена. В 19:58 Гу Инь открыла приложение Инми и ровно в восемь часов начала эфир.

Фанаты всё это время ждали начала трансляции и, как только заметили её запуск, мгновенно заполнили чат.

Гу Инь сначала мягко улыбнулась зрителям, а затем начала рассказывать о макияжах, которые собиралась продемонстрировать:

— Первые два видео были в нежном, девичьем стиле. Некоторые подписчицы просили показать и другие варианты, поэтому сегодня я продемонстрирую два более ярких и насыщенных образа.

Её голос звучал очень нежно, словно лепестки, тихо касающиеся сердец поклонниц.

— Голос нашей богини такой приятный! Даже если я ничего не научусь, мне уже счастья полно!

— Наконец-то другие макияжи! Хотя прошло всего несколько дней, кажется, будто целую вечность ждала!

— Очень интересно, какой именно цветочный образ нас ждёт сегодня. Блогерша всегда удивляет!

Гу Инь улыбнулась и продолжила:

— Сегодня я покажу вам макияж «Роза». Этот образ немного соблазнительный, но отлично сочетается с зимой.

Она взяла палетку Tom Ford и указала на один из оттенков:

— Этот цвет довольно тёмный. Старайтесь наносить его легче. Им можно растушевать стрелку, а в уголке глаза — сделать акцент чуть глубже.

Гу Инь подняла палетку, чтобы зрители хорошо её видели. Узнав бренд, многие сразу вспомнили, что Tom Ford — очень популярный и престижный бренд за рубежом. Некоторые подписчицы-студентки, живущие за границей, подтвердили: там он действительно пользуется огромным спросом.

— Нанесите блестящий тень на внутреннюю часть подвижного века. Делайте это очень осторожно, просто слегка проведите кистью, — объясняла Гу Инь, одновременно демонстрируя технику. — Если вы собираетесь на мероприятие, где уместен яркий макияж, можно дополнительно затемнить внешние уголки глаз.

— Так весь образ станет ещё более соблазнительным.

В завершение она нанесла помаду точечно на губы и растушевала пальцем. Макияж «Роза» был готов.

После демонстрации первого образа Гу Инь рекомендовала продукты Tom Ford — палетку теней и помаду. Её полный макияж получился настолько эффектным, что зрительницы сразу заинтересовались брендом.

Сняв первый макияж, Гу Инь приступила ко второму — более насыщенному. Он назывался «макияж „Камелия“».

Хотя и он использовал красные оттенки, в отличие от розового, он получался гораздо нежнее. Если макияж «Роза» добавлял женщине соблазнительности, то «Камелия» придавала ей мягкость и утончённость.

— Сейчас я покажу вам особую технику нанесения помады — «улыбающиеся губы». Такой макияж создаёт эффект лёгкого приподнятого уголка рта, будто вы постоянно улыбаетесь.

— Для этого нужно карандашом чуть приподнять уголки губ и нарисовать дугу, — объясняла Гу Инь, делая паузу после каждого шага. Чтобы зрителям было лучше видно, она приблизилась к камере и подробно описала каждый этап.

— При нанесении помады верхняя губа должна быть чуть темнее нижней. Это придаст объём и выразительность всему образу.

Поклонницы были в восторге от обоих макияжей. Пока Гу Инь работала, они активно комментировали и отправляли подарки в чат.

Затем Гу Инь поделилась своей концепцией «Сотни цветочных макияжей»:

— Я создала эту серию, чтобы каждая женщина осознала: она сама — словно цветок. У каждой своя красота, и я надеюсь, вы найдёте свой собственный цветок, который отражает вашу суть.

— Полумаска — настоящий гений! Откуда берутся такие идеи? Мне кажется, это невероятно!

— Сравнивать каждую женщину с цветком — просто замечательно! Если бы я была цветком, то точно жасмином — чистым, прекрасным и трогательным!

— А я — королева цветов, пион! Затмеваю всех своей красотой, ха-ха-ха!

— А я стану цветком барбариса и проглочу всех вас за один укус!

Подписчица по имени «Фитнес-Леди» без умолку писала в чат:

— Давайте угадаем, каким цветком является сама Полумаска! Наверняка королевой цветов, которая правит нами, маленькими цветочками!

После этой трансляции у Полумаски появилось новое прозвище — «Богиня цветов». Так стали называть её те, кто повторял её цветочные макияжи.

Как только Гу Инь закончила эфир, ей сразу же позвонила «Фитнес-Леди».

— Гу Инь, Гу Инь! Твои цветочные макияжи просто потрясающие! Сейчас пришлю тебе фото — скажи, каким цветком я стала!

«Фитнес-Леди» осталась прежней — решительной и энергичной. Сказав всё, что хотела, она сразу повесила трубку. Через несколько секунд телефон Гу Инь вибрировал — фотография уже пришла.

Увидев первое фото, Гу Инь не смогла сдержать смеха. «Фитнес-Леди» сделала макияж «Сакура» из видео и позировала с игривым выражением лица. Гу Инь честно признала: этот образ ей совершенно не идёт. Она решила подобрать для подруги что-то более подходящее.

«Фитнес-Леди» напоминала цветок, который всегда тянется к солнцу — полный жизненной силы и способный заряжать энергией всех вокруг. Поэтому Гу Инь решила, что идеальный вариант для неё — макияж «Подсолнух»: яркий, жизнерадостный и уверенный.

Чтобы «Фитнес-Леди» не запуталась в технике, Гу Инь специально записала для неё отдельное видео и сразу же отправила.

Похоже, подруга всё это время сидела у компьютера — как только видео пришло, экран заполнился бесконечными «ммммммммммм!», и радость буквально прорвалась сквозь монитор, чтобы обнять Гу Инь.

Вскоре «Фитнес-Леди» выложила в Weibo фото с новым макияжем. Гу Инь подобрала идеально: образ полностью раскрыл жизнерадостность и позитивный настрой подруги. Всем, кто видел это фото, сразу становилось веселее.

Её подписчики восторженно хвалили её, а потом дружно завопили в комментариях: «Полумаска — настоящий маяк на пути „Фитнес-Леди“ к идеальному макияжу!» Многие завидовали, что та получает персональные уроки от самой Полумаски.

Закончив трансляцию, Гу Инь сразу же опубликовала в Weibo коллаборацию с Tom Ford: новую палетку теней и помаду. Под каждым продуктом она разместила соответствующие фото цветочных макияжей.

Официальный аккаунт Tom Ford вскоре тоже представил свои новинки, подробно описав каждую палетку и помаду, а затем репостнул пост Полумаски.

Теперь все узнали, что бренд Tom Ford выбрал блогершу Полумаску для продвижения своей продукции. И узнаваемость бренда, и популярность самой Полумаски значительно выросли.

Согласно предварительной договорённости с Тан Мань, официальный аккаунт Tom Ford также запустил конкурс: в течение трёх дней все, кто репостит их запись, получают шанс выиграть новинки косметики.

Среди участников разыграют двести призов — по одной четырёхцветной палетке теней и помаде каждому победителю.

Любители макияжа были в восторге от такой возможности и массово начали репостить запись. Тема Tom Ford стремительно набирала популярность.

В тот вечер такие слова, как «Tom Ford», «Полумаска», «цветочные макияжи» и «Богиня цветов», прочно закрепились в сознании всех ценителей красоты. Маркетинговая кампания «Сотни цветочных макияжей» оказалась даже успешнее, чем ожидали. Бренд Tom Ford наконец получил широкое признание на китайском рынке.

В последующие дни продажи теней и помад Tom Ford неуклонно росли. Косметические отделы по всей стране заполнялись покупателями, и самые популярные товары быстро заканчивались.

Отдел маркетинга Tom Ford не останавливался на достигнутом: вскоре они объявили, что новым лицом бренда станет международная киноактриса. Благодаря череде мощных рекламных акций имя Tom Ford уверенно укреплялось в Китае.

После запуска «Сотни цветочных макияжей» Гу Инь несколько дней отдыхала дома. Видя, как растут продажи Tom Ford, она радовалась — ведь и её вклад в этот успех был немалым.

***

Ци Шэнь всё это время внимательно следил за жизнью Гу Инь. «Почэн» получил признание публики, «Сотня цветочных макияжей» стала широко известна… Гу Инь постепенно превращалась в ту, кем мечтала стать. Именно этого и хотел Ци Шэнь, оказавшись здесь.

Ци Шэнь плохо знал Пинчэн, но за время проживания успел запомнить, где находятся ближайшие рестораны и супермаркеты. Ему не нравилась еда вне дома, поэтому он чаще всего готовил себе сам.

Сегодня в холодильнике почти не осталось продуктов, и Ци Шэнь решил сходить в магазин после ужина. Жизнь здесь была очень удобной — крупный супермаркет находился всего через одну улицу.

В эти дни Гу Инь старалась помогать матери по дому. Когда она спустилась вниз, Гу Тан как раз убиралась. Поскольку погода стояла хорошая, она решила вымыть вещи, которыми давно не пользовалась.

Когда Гу Тан жила одна, уборка давалась ей с трудом, но с появлением дочери нагрузка значительно уменьшилась.

Они разделили обязанности: Гу Тан занялась комнатами, а Гу Инь осталась в гостиной, чтобы снять чехлы с дивана, испачканные пятнами.

После возвращения в прошлое Гу Инь была постоянно занята и почти не бывала дома. Теперь, когда дела пошли в гору и всё развивалось именно так, как она мечтала, наконец появилась возможность немного передохнуть и насладиться тем, что она не ценила в прошлой жизни.

Открыв холодильник, Гу Инь увидела, что овощей почти не осталось. В этот момент Гу Тан как раз вышла из комнаты, и дочь сразу сказала:

— Мам, в холодильнике почти ничего нет. После ужина схожу в супермаркет.

— Я сама схожу, а ты оставайся дома, посмотри телевизор, — тут же ответила Гу Тан.

После ужина Гу Инь настояла, чтобы мать осталась дома — магазин совсем рядом, она быстро сбегает и вернётся. Надев новую пуховую куртку, которую недавно купила ей Гу Тан, и плотно укутавшись в тёмно-синий шарф, она вышла на улицу.

Супермаркет был совсем близко — пара минут ходьбы. Гу Инь взяла тележку и начала закупать всё необходимое для дома. После того как она выбрала овощи, направилась к холодильным витринам за свежим молоком. Там она заметила знакомую спину.

Он стоял, слегка наклонившись, и что-то внимательно рассматривал. Гу Инь подошла поближе и, остановившись в нескольких шагах, удивлённо окликнула:

— Ци Шэнь?

Ци Шэнь обернулся. На лице мелькнуло удивление, но тут же исчезло, сменившись тёплой улыбкой.

— Гу Инь.

http://bllate.org/book/10654/956458

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода