Ин Тань тоже взглянул и вспомнил прошлую ночь.
В следующее мгновение они смотрели друг на друга сквозь дверцу машины — он сверху, она снизу. Между ними пронесся вечерний ветерок, а в небе редкими хлопьями посыпался снег. В полумраке салона её взгляд оставался необычайно влажным и пристальным. Бледное лицо озаряла лёгкая улыбка, алые губы приподнялись так соблазнительно, что ему захотелось наклониться и поцеловать её.
Он тихо рассмеялся и убрал руку. Цинь Пянь почувствовала, как щёки слегка заалели, но при этом стало немного легче дышать.
— Почему не пользуешься?
— Я надела, ты тоже надел. Зачем он тогда?
— …
Цинь Пянь отвела взгляд и улыбнулась.
Ин Тань продолжал смотреть прямо на неё, пока не почувствовал, как его собственный взгляд становится всё горячее. Тогда он незаметно отвёл глаза, закрыл дверь и обошёл машину.
— Чем занималась сегодня? — спросил он, когда она уселась рядом.
— Была на презентации инвестиционного проекта.
Цинь Пянь знала: днём представители высшего руководства «Тай Цин» спрашивали, не хочет ли она составить ему компанию. Ей было лень, поэтому она отказалась.
Сейчас же ей стало немного жаль.
— Успешно прошло?
— Да. — В его глазах мелькнула нежность. — А ты?
— Ждала тебя. Ведь ещё вчера договорились.
Ин Тань на миг замер, потом повернул голову.
Зимой фонари зажигаются раньше. Хотя было всего лишь чуть больше пяти вечера, небо с каждой минутой становилось всё серее. За колёсами машины угасал последний отблеск заката, и едва автомобиль проехал метров пятьдесят, как вдоль дороги одна за другой загорелись оранжево-жёлтые уличные лампы, устремляясь вдаль без конца.
Цинь Пянь невольно приподняла уголки губ. Рядом сидящий мужчина смотрел, как её яркая, ослепительная улыбка вдруг расцвела на лице, и его взгляд устремился к ней, не в силах оторваться.
— Пяньпянь.
— Мм? — Она отвела глаза и обернулась.
Ин Тань незаметно глубоко вдохнул, едва заметно изогнул губы и мягко спросил:
— Что хочешь поесть?
— Да всё равно.
Машина выехала из жилого массива, и пространство вокруг стало просторнее. Вскоре они миновали заснеженное здание «Тай Цин».
Цинь Пянь, чтобы скоротать время, взяла с подлокотника iPad и начала листать. Через некоторое время она придвинулась ближе к нему и, глядя на фотографию, которую уже видела в его Instagram, будто между делом спросила:
— У тебя есть дом за границей?
Ин Тань сразу понял, о чём речь. Внутри у него потеплело, но внешне он остался невозмутимым и спокойно ответил:
— Есть.
— Где именно?
— В Лондоне. — Он обхватил её за талию, наклонился и начал листать вместе с ней посты о пейзажах. Остановившись на одном из них, он указал пальцем: — Примерно в этом районе.
— Здесь лучший вид в Лондоне. Ночью открывается панорама на полгорода, а на рассвете и закате — просто волшебство. Вот уж действительно богатый человек. Инвесторы — совсем другое дело.
— …
— Значит, мы совсем недалеко друг от друга живём.
— …
Ин Тань повернул к ней лицо. Цинь Пянь прикусила губу, стараясь сдержать смех: она уже чувствовала, что сейчас он потрёт ей макушку. Но… прошла секунда, и ничего не произошло. Она недоумённо обернулась — Ин Тань вдруг крепко обнял её за талию и провёл указательным пальцем по её носу, и его голос стал хрипловатым:
— Ты меня поддеваешь или себя хвалишь?
Цинь Пянь мягко прижалась к его груди, помолчала и, покраснев, пробормотала:
— Очевидно, и то, и другое.
— …
Водитель спереди не выдержал и рассмеялся.
Цинь Пянь смутилась ещё больше: сначала посмотрела на водителя, потом опустила глаза на расстояние между ними и почувствовала, как щёки снова заалели.
Ин Тань смотрел на её румянец и так сильно захотел поцеловать её, что едва сдерживался. Ему хотелось прижать её к себе и держать так вечно. Но…
Их взгляды встретились. Она, вся в смущении, снова отвела глаза, и румянец на её лице усиливался с каждой секундой. Он незаметно разжал руку.
Через несколько секунд, как ни в чём не бывало, он вернулся к разговору:
— Ты там рядом? Какое совпадение.
— …Не встречались же. Не такое уж и совпадение.
Ин Тань на секунду опешил, затем отвёл взгляд в окно и тихо рассмеялся. Эта маленькая шалунья явно увлеклась таким стилем общения.
Она вообще понимает, что каждый раз, когда говорит «не совпадение», ему хочется её поцеловать?
Полчаса спустя машина остановилась. Цинь Пянь выглянула наружу — перед ней был район, где она почти никогда не бывала.
За лобовым стеклом мелькали редкие прохожие, старинные переулки с облупившейся штукатуркой и череда старомодных ресторанчиков. У входа в каждый покачивались на ветру красные фонарики, и их свет отражался на цементных ступенях, окрашивая их в розоватый оттенок.
Ин Тань вывел её из машины:
— Бывала здесь раньше?
— Нет, совсем незнакомое место. — Она с интересом посмотрела на него. — Как ты вообще узнал про такое?
— Бывал тут по работе.
— По работе в таком месте? — Цинь Пянь огляделась. — Звучит очень романтично.
Ин Тань лёгкой улыбкой ответил на её слова и уже собирался предложить чаще приводить её сюда, как вдруг услышал:
— Целая компания богачей, да ещё и парочка красавиц рядом… Вот это уже настоящая атмосфера: вино, красота, страсть.
Ин Тань:
— …
Цинь Пянь отвела взгляд от мерцающих звёзд и посмотрела на него. Их глаза встретились — и она чуть не утонула в его убийственном взгляде.
— …
— Что такое? — спросила она совершенно серьёзно и с невинным видом.
Ин Тань помолчал, сделал шаг ближе. Она инстинктивно отступила назад — и в следующее мгновение он прижал её к серой стене.
Цинь Пянь замерла, сердце заколотилось.
Его лицо оказалось совсем рядом. Она смотрела прямо в его тёмные, как чернила, глаза и видела в них опасную искру.
— Пяньпянь…
— Мм? — Она растерялась: он впервые назвал её так — «Пяньпянь», а не «Цинь Пянь».
— Почему ты такая непослушная? — медленно, почти сквозь зубы проговорил он. Красавицы, вино и страсть… Откуда только такие мысли берутся?
Цинь Пянь снова приняла невинный вид:
— А что я такого сказала?
Он приподнял бровь, и его изящные, чуть раскосые глаза сузились.
Цинь Пянь не выдержала и отвела взгляд, еле заметно улыбнувшись:
— Так, просто словечко мелькнуло.
Она даже обиженно надула губы.
Ин Тань долго смотрел на неё, наблюдая, как её длинные ресницы трепещут, а краешком глаза она виновато косится на него.
Ему снова захотелось поцеловать её. Как же так получилось, что один её снимок заставил его сердце трепетать, а теперь каждая встреча погружает его всё глубже в эту бездонную привязанность?
Даже когда она его злит, ему хочется просто обнять её.
Едва эта мысль возникла, как она перевела взгляд на его воротник, потом на секунду подняла глаза на него и тихонько поправила складку на рубашке.
Ин Тань опустил глаза.
Цинь Пянь тут же почувствовала, как щёки вспыхнули, быстро убрала руку и уставилась в небо.
Ин Тань молча наблюдал за ней — и вдруг рассмеялся.
Цинь Пянь смутилась ещё больше и резко развернулась, чтобы уйти.
Он остановил её. Она упрямо отвела лицо, отказываясь смотреть на него.
Ин Тань не знал, как выразить свою радость. Она даже умеет молча просить прощения!
Невероятно.
— Не смейся.
— Мне весело.
Цинь Пянь тут же наступила ему на ногу. Ин Тань слегка вскрикнул и тут же воспользовался случаем, чтобы снова прижать её к себе:
— Это твоя вина. Ещё и наступаешь?
Цинь Пянь замерла и перестала вырываться, но смотреть на него всё равно не стала.
Ин Тань взглянул на неё, потом опустил глаза на свой воротник, слегка наклонил голову — и снова рассмеялся.
Как раз наступило время ужина, да и день был особенный, поэтому на улице постепенно становилось всё оживлённее.
Цинь Пянь постепенно успокоилась и начала оглядываться по сторонам. Вскоре неловкость полностью исчезла, и она даже обернулась к нему.
Их взгляды встретились на секунду. Ин Тань обнял её за плечи и мягко погладил по спине — она была немного прохладной.
Когда сердцебиение Цинь Пянь замедлилось, она послушно спросила:
— Что будем есть? Хочется зайти в каждое заведение на этой улице.
— Пойдём на горшочек. — Он улыбнулся и бросил на неё взгляд. — Хорошо? В следующий раз заглянем в другое место.
Цинь Пянь облизнула губы. Горшочек… В такой день, в такую погоду.
Она кивнула:
— Хорошо.
Ин Тань потрепал её по волосам и повёл дальше по улице. Скоро они свернули в заведение с крыльцом, выложенным серой черепицей.
Зайдя внутрь, Цинь Пянь с удивлением обнаружила, что это целый дворик. Со всех сторон его окружали комнаты, а во внутреннем дворе, прямо под открытым небом, лежал ещё не растаявший снег. Под карнизами висели ряды маленьких фонариков, освещающих весь двор мягким светом.
Прекрасно.
В хорошем настроении она последовала за ним в одну из комнат.
Когда они уже наполовину выбрали блюда, Ин Тань заметил:
— Ты очень привередливая.
Цинь Пянь улыбнулась и посмотрела на него с лёгким вызовом:
— Ты сам разрешил мне выбирать. И уже не в первый раз нарушаешь обещание.
Ин Тань усмехнулся. Она пару раз потянулась за бутылками вина на задней полке, а он дважды одёрнул её взглядом. Теперь она, конечно, запомнила. Эта маленькая шалунья — совсем не простая.
— Ты вчера перебрала, ты знаешь?
— Ну и что? При чём тут это?
— …
При том, что он чуть не совершил преступление.
Цинь Пянь заметила его странный взгляд и робко спросила:
— Я что-то сказала?
Ин Тань помолчал. Перед его глазами всплыла сцена у двери частного кабинета: она полусонная, полупьяная, прижавшись к нему, нежно прошептала: «Мне кажется, тебе холодно». Его сердце снова заныло.
Он тихо рассмеялся, но ничего не ответил.
— Неужели я тебя обидела?
— …
Официантка рядом не удержалась и рассмеялась. Цинь Пянь бросила на неё взгляд и покраснела. Ин Тань тоже посмотрел на официантку, потом вздохнул и ласково потрепал Цинь Пянь по голове, продолжая выбирать для неё блюда.
Цинь Пянь решила больше не обращать внимания и, откинувшись на спинку стула, посмотрела на него:
— Вы владелица?
Когда они зашли, она заметила двух сотрудников в униформе, выходивших из другого кабинета. А эта женщина была одета просто, лет тридцати, с нежной, скромной внешностью.
— Да, это мой ресторан, — ответила та с улыбкой.
Цинь Пянь решила завести разговор:
— Почему сами обслуживаете?
— Просто скучно стало.
Цинь Пянь слегка улыбнулась и сделала глоток воды:
— А разве скучать — плохо?
— Ну… Просто ваш спутник — человек довольно значительный. Лучше лично принять заказ.
Цинь Пянь:
— …
Ин Тань почувствовал на себе её взгляд и едва заметно приподнял уголки губ.
— Значительный? В каком смысле? — Цинь Пянь обхватила чашку руками и с интересом спросила хозяйку: — Он часто сюда приходит?
— Иногда.
Цинь Пянь посмотрела на Ин Таня, потом снова обратилась к женщине:
— И как вы узнали, что он «значительный»?
Та бросила взгляд на мужчину и улыбнулась:
— Господин Ин редко говорит, трудно понять его положение. Но стоит взглянуть на тех, кто с ним приходит, — и всё становится ясно.
Цинь Пянь протянула:
— О?
Она поставила чашку, налила себе воды и тихонько спросила Ин Таня:
— Можно ещё спрашивать?
Ин Тань усмехнулся и кивнул — пусть развлекается.
Цинь Пянь тут же повернулась к хозяйке:
— С кем он обычно приходит? С актрисами? Певицами?
Ин Тань:
— …
Было уже больше шести вечера. Кабинеты здесь не звукоизолированы, и с улицы доносился гул прибывающих посетителей.
После её вопроса в кабинете воцарилась тишина. Потом хозяйка не удержалась и прикрыла рот ладонью, смеясь.
Цинь Пянь почувствовала, как температура в комнате внезапно подскочила, будто её окружили огнём, а потом так же резко упала.
Хозяйка забрала меню и вышла, заперев за собой дверь. Цинь Пянь медленно отвела взгляд от красивого бра на стене и опустила глаза, делая вид, что пьёт воду.
Ин Тань смотрел в никуда, но его рука, которая только что лежала на её плече во время заказа, теперь почтительно покоилась на спинке её стула.
Цинь Пянь повернула голову. Он почувствовал её взгляд и посмотрел на неё.
На его молодом, прекрасном лице выражение было обычным, но слегка приподнятая бровь ясно говорила: ей конец.
Цинь Пянь примирительно взяла чайник, чтобы налить ему воды, но он тут же перехватил его:
— Осторожно, горячий.
http://bllate.org/book/10824/970358
Готово:
