× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Scum-Crushing Boss Is Three and a Half / Мстительный босс трёх с половиной лет: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Маленькая мстительница трёх с половиной лет (Магическая палочка)

Категория: Женский роман

Аннотация:

【Сюжетная версия】

Система мести №001 недавно привязала себе нового носителя.

Та во всём хороша — послушная, покладистая, лишь с одним «но»…

Ей всего три с половиной года _(:з」∠)_

Глядя на крошечную, словно фарфоровую куколку, хозяйку, система чуть не расплакалась, но не оставила её в беде.

Она твёрдо верила: однажды эта малышка станет легендой мира мести!

И тогда система начала обучать свою юную носительницу азам великого мстителя, совмещая это с повседневным уходом за ребёнком.

Сначала она думала, что ей придётся изо всех сил трудиться, чтобы научить малышку выполнять ежедневные задания.

Но вскоре выяснилось: каким бы сложным ни было задание — её носительница справляется с ним без труда.

Система постепенно перешла в режим «лёгкой победы» и теперь только изумлённо хлопает глазами: «Ваше императорское величество?!»

Ладно, оказывается, её носительница и сама по себе уже грозный авторитет Orz.

【Романтическая версия】

Тао Чжэньчжэнь — самая младшая ученица школы Эмэй. Однажды она переродилась в милую девочку из романа про гениального ребёнка.

В тот самый день, когда её отец-миллиардер вырвал её из рук торговцев людьми, как того требовал сюжет.

Перед лицом счастливых взглядов отца и старшего брата-знаменитости Чжэньчжэнь серьёзно нахмурилась и тоненьким голоском произнесла:

— Моя тётушка сказала: все мужчины — свинские копытца! Никогда не верь их словам!

Отец-миллиардер: «……?»

Брат-близнец: «……?»


Тао Чжэньчжэнь была сиротой. В три года её спасла старейшина школы Эмэй и забрала в горы.

Старейшина заботливо воспитывала девочку:

— Чжэньчжэнь, тётушка видит: у тебя в судьбе цветущая персиковая ветвь, но впереди ждёт великая беда. Запомни мои слова: из десяти мужчин девять — подлецы, а десятый — извращенец. Когда вырастешь, ни в коем случае не повторяй ошибок своей старшей сестры и не дай себя обмануть мужчине! Особенно осторожно относись к красивым — их словам нельзя верить ни на слово!

Чжэньчжэнь свято соблюдала наставления тётушки и ни на миг не забывала их.

Однако…

Когда её брат, обладатель чертовски красивого лица, подошёл к ней с плакатом и спросил:

— Чжэньчжэнь, тебе нравится мой новый плакат?

Девочка, не отрывая взгляда от изображения, мысленно повторяла: «Тётушка сказала — мужчины все свинские копытца, все копытца…!»

Но, взглянув на его лицо, сияющее, как цветущий персик, она невольно кивнула:

— Угу! Плакат братика самый красивый!

*

Постепенно Чжэньчжэнь привыкла к современной жизни. Но однажды соседский мальчик загородил ей дорогу.

Юноша был холоден, но невероятно красив. Прижав девочку к стене, он сердито спросил:

— Что это значит? С другими мальчиками играть можно, а как только увидишь меня — сразу «извращенец»?

*

Робкая девочка из школы Эмэй × коварный и мрачный юноша-«чёрный лотос»

Важно: сюжетные элементы, связанные со школой Эмэй, полностью вымышлены; часть сцен из мира шоу-бизнеса содержит авторские допущения и не имеет реальных прототипов.

Лёгкий, весёлый роман. Логика подчинена сюжету — не пытайтесь применять к реальной жизни. Целую!~

Главное: одна пара, оба сохраняют чистоту до брака.

Одной фразой: Все мужчины — плохие!

Основная идея: вместе расти и понимать истинную суть любви.

Теги: шоу-бизнес, сладкий роман, перерождение в книге, развлекательное чтение

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Тао Чжэньчжэнь | второстепенные персонажи — Ежедневное обновление | примечание — обычно обновляется вечером

Недавно в школу Эмэй пришла новая маленькая ученица — румяная, как фарфоровая куколка, невероятно милая.

Говорили, будто старейшина Су Чжэнь подобрала её внизу у горы. Девочке было лет пять-шесть, звали её Тао Чжэньчжэнь.

Вскоре Чжэньчжэнь стала самой любимой ученицей во всей школе.

Она была сиротой. По словам Су Чжэнь, когда та нашла её, девочка стояла у дороги и крепко прижимала к груди глиняный горшочек, не желая выпускать его. Так и дали ей имя — Тао Чжэньчжэнь.

Жизнь в Эмэй складывалась прекрасно, кроме одного: тётушка постоянно внушала ей, что все мужчины — подлецы.

Все в школе знали: старейшина Су Чжэнь когда-то сильно пострадала от мужчины, поэтому ненавидела их всем сердцем. Её заветной мечтой было истребить всех изменников на свете.

Как-то Су Чжэнь рассказала Чжэньчжэнь, что в юности была помолвлена. Но в день свадьбы жених бросил её одну и сбежал, чтобы выкупить какую-то девушку из публичного дома. Узнав правду, Су Чжэнь пришла в ярость и ушла в монастырь.

Хотя тётушка постоянно ругала мужчин, Чжэньчжэнь знала: на самом деле она добрая.

Все старшие сёстры в школе тоже были очень добры к ней.

Утро в Эмэй обычно начиналось с того, что тётушка рассказывала Чжэньчжэнь свои старые истории.

В особенно вдохновлённые моменты она обязательно добавляла:

— Фу! Мужчины — мерзкие твари!

И тогда Чжэньчжэнь, держа в руках лепёшку с мясом, тоненьким голоском вторила:

— Да уж, совсем нехорошие!~

Со временем слушать рассказы тётушки и вместе с ней ругать мужчин стало для Чжэньчжэнь привычным делом.

Однажды самая красивая, добрая и заботливая старшая сестра Жо Хуань объявила, что покидает школу Эмэй и возвращается в мирское.

Причина? Она хотела быть со своим мужчиной!

Старейшина Су Чжэнь пришла в ярость: Жо Хуань была её лучшей ученицей, а теперь ради какого-то мужчины собиралась предать школу!

Но решение Жо Хуань было твёрдым — она уезжала с возлюбленным.

В день отъезда Чжэньчжэнь обхватила ноги сестры и рыдала, как будто из глаз катились целые гроздья винограда.

— Чжэньчжэнь, не плачь. Я обязательно навещу тебя и привезу вкусняшек, — мягко говорила Жо Хуань.

Чжэньчжэнь больше всех любила именно её и всегда лучше всего слушалась.

Но на этот раз, как бы сестра ни утешала, девочка не отпускала её.

Все думали, что просто не хочет расставаться с любимой сестрой.

Однако в последний момент, когда Жо Хуань уже собиралась уходить, Чжэньчжэнь, заливаясь слезами, вдруг выпалила:

— Сестра, не уходи! Он будет тебя бить!

Жо Хуань удивилась, но не поверила:

— С чего бы это?

А стоявший рядом мужчина нахмурился, явно недовольный словами ребёнка.

Тем не менее Жо Хуань всё равно уехала.

Никто не ожидал, что уже через месяц она вернётся.

Её лицо осталось таким же прекрасным, но под тонкой одеждой скрывались сплошные синяки и раны.

Мужчина избил её.

Безысходная, Жо Хуань вернулась в Эмэй.

Но на этом история не закончилась.

Многие из тех, кто провожал Жо Хуань, вдруг вспомнили слова Чжэньчжэнь, цеплявшейся за ноги сестры:

— Он будет тебя бить!

Теперь все по-другому смотрели на маленькую девочку.

По школе поползли слухи: одни называли Чжэньчжэнь несчастливой звездой, другие — ведьмой-разрушительницей.

Вскоре Чжэньчжэнь запретили провожать сестёр, покидающих школу.

В Эмэй каждый год приходили новые ученицы и уходили старые.

Однажды старшая сестра Цзин И также объявила о своём уходе.

Многие пришли проститься.

Причины покинуть школу всегда были две: либо семья, либо мужчина.

Цзин И уходила ради мужчины.

Жо Хуань, уже вернувшаяся в Эмэй, держала Чжэньчжэнь на руках и наблюдала издалека.

Девочка зарылась лицом в её платье и тихо плакала.

Цзин И, увидев это, нахмурилась. А когда заметила слёзы, разозлилась ещё больше.

— Чего ревёшь?! Я что, умерла? Ты меня проклинаешь? — крикнула она.

Прошло полгода.

Однажды у подножия горы нашли женский труп. Это была Цзин И.

В школе началась настоящая паника.

Многие теперь считали Чжэньчжэнь демоном, но некоторые думали иначе.

Ведь далеко не всегда, когда сестры уходили, Чжэньчжэнь плакала. Бывало, она даже улыбалась им вслед…

А те, кому она улыбалась, действительно жили счастливо.

Теперь в Эмэй начались волнения.

Люди стали замечать особый дар Чжэньчжэнь и часто бегали к ней, расспрашивая о своей судьбе и браке.

Школа Эмэй, где царили строгие правила и порядок, превратилась в нечто вроде городской конторы свах.

Старейшина Су Чжэнь, как глава школы, не могла допустить такого разврата.

В гневе она заперла Чжэньчжэнь.

— Тётушка… не надо! Не запирай Чжэньчжэнь… — рыдала девочка, пытаясь ухватить за руку ту, кто раньше больше всех её любил.

Но в ответ получила лишь ледяной упрёк:

— Я запру тебя здесь, чтобы ты хорошенько подумала над своим поведением.

С этими словами Су Чжэнь развернулась и ушла, даже не обернувшись.

— Тётушка, не запирай меня! Чжэньчжэнь больше не будет…

…Она больше никому не скажет, что умеет видеть чужую судьбу.

Но как бы она ни плакала, тётушка так и не вернулась.

Чжэньчжэнь не знала, сколько времени провела в тёмном, холодном кладовом помещении. Она становилась всё слабее и слабее.

И вдруг дверь распахнулась, и перед ней вспыхнул яркий свет.

— Ууу… Тётушка, Чжэньчжэнь виновата, не запирай меня…! — проснулась Тао Чжэньчжэнь, вся в слезах.

Сквозь мутную пелену она увидела перед собой силуэт и решила, что это тётушка пришла!

На лице девочки остались следы слёз и соплей.

Она бросилась в объятия незнакомцу.

Слова «Чжэньчжэнь виновата» ещё не сорвались с губ, как она услышала радостный голос:

— Чжэньчжэнь проснулась?

Голос был чистым, как горный ручей.

Тао И не ожидал, что сразу после прихода его обнимет проснувшаяся малышка.

Глядя на эту крошечную головку, уткнувшуюся ему в грудь, он впервые почувствовал, каково это — иметь младшую сестру.

Однако…

Девочка, прижавшаяся к нему, вдруг замерла.

Её разум опустел.

И только спустя несколько мгновений она осознала…

Го… голос мужчины?!

Осознав это, Чжэньчжэнь, никогда прежде не находившаяся так близко к опасному существу — мужчине, мгновенно отпрянула назад.

Но так как она долго плакала, лицо её было мокрым от слёз.

В момент их разлуки прозрачная сопля повисла на новом белом костюмчике Тао И.

«……»

Тао И смотрел на широко раскрытые круглые глаза сестрёнки, на её румяные щёчки, на торчащую вверх чубчик, который колыхался на ветру.

Она выглядела такой растерянной и испуганной, что он не удержался и рассмеялся.

Прикрыв уголок губ, он не мог скрыть улыбки.

Такая милая сестрёнка! Даже испачканная соплями одежда перестала его волновать.

Тао И локтем толкнул своего брата-близнеца Тао Е и весело сказал:

— Наверное, ты слишком хмуришься, братец. Посмотри, Чжэньчжэнь заплакала, как только тебя увидела. Ну-ка, улыбнись сестрёнке!

Тао Е: «……» Она же и до этого плакала!

http://bllate.org/book/10930/979627

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода