Старший брат рисует мне губы
Автор: Цзюньцзы Цянь
Аннотация:
Афу была в полном восторге от своего перерождения.
Ведь её отец — маркиз, а мать — наследственная принцесса.
Любой из родителей мог стать непоколебимой опорой,
и ей оставалось лишь спокойно цвести в тепличных условиях,
радуя глаз своей красотой.
Кто бы мог подумать, что по мере того как этот цветок распускается,
всё больше завистливых взглядов начнёт устремляться в его сторону?
Шестая девушка рода Сюэ лишь вздыхает: ничего не поделаешь —
такой цветок невозможно не любить.
Теги: двор, аристократия, путешествие во времени, сладкий роман
Ключевые персонажи: Афу, Цинь Фэй
Второстепенные: Сюэ Цин, Сюэ Цзин, Сюэ Янь и др.
Особое: «Цветок в жёнах»
В одной фразе: Старший брат, прекрати!
Основная идея: воспевание любви, дружбы и семейных уз.
В третьем месяце в столице стояла ясная весна, и благоухание цветов наполняло воздух.
Во дворце Герцога Динго, в одном из изящных двориков, юноша поправлял одежду.
Только что повесив на пояс нефритовую подвеску, он поднял глаза — и увидел пухленькую девочку, которая с трудом протискивалась через круглое окно.
Её волосы были собраны в два аккуратных пучка. От усилий белоснежное личико покраснело, и она тяжело дышала, явно изрядно потрудившись.
— Афу? — рассмеялся Сюэ Цин, подошёл, втащил её внутрь и усадил на стул.
У него были мягкие черты лица и такая красота, будто он сошёл с небес.
От его улыбки Афу показалось, что даже солнечный свет стал ярче.
— Какая же ты шалунья! — Он стряхнул пылинки с её одежды и легко щёлкнул её по лбу. — Третья тётя узнает — опять будет тебя отчитывать.
Афу хихикнула, зажав подбородок белоснежными ладошками:
— Старший брат!
Сюэ Цин был необычайно красив и обладал мягким, уравновешенным характером, поэтому Афу всегда чувствовала к нему особую привязанность.
Перед таким милым и очаровательным ребёнком даже то, что она пыталась залезть в комнату через окно, не вызывало у Сюэ Цина желания её отчитывать. Он лишь слегка провёл пальцем по её носику:
— Старший брат — тоже не поможет. Обязательно расскажу второй тёте.
Он выглянул наружу:
— А где твои служанки?
— Вон там. Я только что виделась с первой тётей и сама прибежала сюда.
Стул был высокий, а Афу маленькая — ноги болтались в воздухе, и она покачивала ими, прислонившись к спинке.
Сюэ Цин посмотрел наружу:
— Так рано?
— Сегодня же день рождения первой тёти! Как можно опоздать?
Её черты лица словно нарисованы кистью, и она выглядела невинно и трогательно. Сюэ Цин всегда любил эту двоюродную сестру. Увидев, как она болтает головой, а её большие чёрно-белые глаза так живо блестят, он не удержался и снова ткнул пальцем ей в лоб:
— Если так, почему сразу побежала ко мне, а не пошла поздравлять матушку?
Афу запнулась и начала хлопать ресницами, пытаясь выкрутиться.
— Ладно, — Сюэ Цин покачал головой, поднял девочку со стула и поставил на пол. — Пойдём сначала к матушке поклонимся.
Он повёл Афу к выходу.
— Молодой господин.
Едва они вышли из внутренних покоев, как к ним навстречу с улыбкой подошла очень красивая служанка, держа в руках нарядную одежду:
— Позвольте мне помочь вам переодеться.
Говоря это, она уже развернула одежду.
Это было великолепное весеннее платье ярко-красного цвета с золотой вышивкой, которое в лучах весеннего солнца сияло ослепительно.
— Я тебя помню. Разве ты не служишь у старшей госпожи? — удивилась Афу. — Когда ты успела перейти к старшему брату? А Битан и остальные?
Красавица-служанка поспешила ответить:
— Госпожа обладает отличной памятью. Раньше я действительно служила у старшей госпожи. Но она сказала, что у молодого господина слишком мало прислуги, и это выглядит неприлично, поэтому отправила меня сюда исполнять его поручения.
На её лице, подобном цветку фудзи, проступили и застенчивость, и гордость.
Старшая госпожа отправила её к молодому господину не просто так — она должна была стать для него утешением в ночи. Такое случалось часто в знатных домах: старшие родственники, жалея потомков, отдавали им своих лучших служанок, которые в будущем становились наложницами.
Служанка бросила тайный взгляд на Сюэ Цина и покраснела. Молодой господин был прекрасен лицом, добр характером и обещал блестящее будущее, но до сих пор ни одной женщины рядом с ним не было. Если бы ей удалось… Она прикусила губу и застенчиво шагнула вперёд:
— Сегодня особый день для госпожи, и я специально приготовила для вас это платье. Позвольте мне помочь вам переодеться?
— Не нужно, — Сюэ Цин поднял руку, остановив её. — Уходи.
Его губы всё ещё были приподняты в улыбке, но в глазах, чёрных, как нефрит, исчезло всё тепло. Вместо него появилась глубокая, пугающая тьма.
Прекрасный, как благородный бамбук, юноша вдруг стал ледяным и страшным.
Афу никогда не видела такого Сюэ Цина и непроизвольно сжала его руку:
— Старший брат?
Сюэ Цин опустил взгляд и увидел, как его обычно нежная двоюродная сестра с тревогой смотрит на него. В её глазах не было страха или отвращения — только искреннее беспокойство и грусть.
Он потрепал её по пучкам, и тени в глазах рассеялись:
— Пойдём.
— Молодой господин! — воскликнула служанка, которую он даже не удостоил взгляда.
Она была крайне расстроена. По замыслу старшей госпожи, она должна была возвыситься, став ближе к молодому господину, и обеспечить себе безбедную жизнь. Но у Сюэ Цина были свои доверенные служанки, которые ревностно охраняли его и не подпускали её близко! И вот сегодня представился шанс, а он оказался таким холодным.
В отчаянии она потеряла самообладание и даже схватила его за рукав:
— Это… это моя искренняя забота о вас!
Слёзы навернулись на глаза, когда она дрожащим голосом произнесла:
— Я начала шить это платье с самого дня, как пришла к вам. Днём и ночью трудилась, чтобы закончить его. Молодой господин… разве вы не понимаете моего сердца?
— Замолчи! Люди! — закричала Афу, прежде чем Сюэ Цин успел ответить.
Её маленькое тельце дрожало от ярости.
Её двоюродный брат, наследник дома Герцога Динго, хоть и родился в роскоши, не имел и следа развращённости. Напротив, он усердно учился, и каждое его действие свидетельствовало о прекрасном воспитании. Среди молодых людей знатных семей его репутация всегда была безупречной.
Кто бы ни услышал имя наследника дома Динго, обязательно одобрительно кивнул бы.
И теперь эта служанка осмелилась прямо при ней говорить такие двусмысленные вещи! Что подумают люди о её старшем брате?
Афу была вне себя от гнева и сверлила служанку взглядом. Ещё больше она злилась на старшую госпожу дома Динго, которую должна была называть бабушкой.
Афу прожила уже две жизни и с детства знала многое. Ещё в колыбели она услышала от родителей множество разговоров о семейных делах. Старшая госпожа Цзян не была родной матерью ни первому, ни второму сыну, и все эти годы самым упорным её занятием было создавать неприятности обоим пасынкам.
Раньше Афу лишь замечала, что старшая госпожа часто говорит с язвительным подтекстом, но не думала, что та посмеет вмешиваться в личную жизнь Сюэ Цина.
Услышав крик Афу, в комнату вбежали служанки и няньки. Во главе их была Битан — старшая служанка, с детства прислуживающая Сюэ Цину. Она была на два года старше него и сразу всё поняла, увидев происходящее.
Битан ненавидела эту служанку за наглость и бесстыдство и злилась на себя за то, что допустила такую оплошность: зная, что та прислана старшей госпожой, она всё же позволила ей проникнуть к молодому господину. Особенно досадно было, что это произошло на глазах у наивной шестой девушки…
Она уже готова была вмешаться, как вдруг увидела, что шестая девушка уже гневно указывает на служанку, чтобы закричать, но Сюэ Цин прикрыл ей рот ладонью.
Афу пыталась что-то промычать, но безрезультатно. Тогда раздался холодный голос Сюэ Цина:
— Выведите её. Передайте главному управляющему: у этой служанки хорошие руки для шитья. После праздника отправьте её в поместье.
— А? — Афу растерялась. Какая связь между умением шить и отправкой в поместье?
Битан, негодуя на дерзость служанки, махнула рукой, и двое нянь тут же схватили ту за руки и потащили прочь.
— Молодой господин, простите меня в этот раз! — служанка, всегда гордившаяся собой, пришла в ужас при мысли о ссылке в поместье и стала отчаянно вырываться. — Я же от старшей госпожи…
Не договорив, она получила пощёчину от Битан. Её лицо перекосилось, из уголка рта потекла кровь. Один из слуг быстро скомкал платок и засунул ей в рот — кричать она больше не могла.
— Если посмеешь болтать на улице, вырву твой язык! — зловеще пригрозила Афу, а затем обернулась и увидела, что Сюэ Цин пристально смотрит на неё. Она сразу смутилась. — Ст… старший брат?
В прошлой жизни у неё почти не было родных, поэтому в этой она особенно дорожила каждой каплей крови.
Её всю жизнь баловали, как драгоценную жемчужину, и она не хотела, чтобы кто-то, особенно любимый старший брат, увидел в ней хоть каплю недостатка.
Но Сюэ Цин лишь снова ласково потрепал её по голове, присел на корточки, чтобы оказаться на одном уровне с ней, и мягко сказал:
— Мне очень приятно, что Афу защищает меня. Но…
Афу уже собиралась улыбнуться, услышав первые слова, но, заметив «но», тут же надула губы.
— Но разве бывает, чтобы младшая сестра защищала старшего брата? В следующий раз позволь мне самому, хорошо?
Его голос был так нежен, что Афу, как в тумане, кивнула.
— Ну, пора идти к матушке. Иначе четвёртая сестра снова прибежит ко мне с жалобами.
Четвёртая девушка Сюэ Цзин была двоюродной сестрой Афу и на два года старше неё. Они были лучшими подругами.
Сюэ Цин взял Афу за руку и повёл к покою госпожи Динго.
Сегодня был день рождения госпожи Динго, но поскольку это не юбилей, да к тому же у неё ещё жива свекровь, а родной дом далеко от столицы, празднование не устраивали с размахом — всего лишь несколько семейных застолий.
Тем не менее, весь дом уже начал готовиться к торжеству.
Сюэ Цин провёл двоюродную сестру в главный зал. В гостиной её мать сидела и беседовала с госпожой Динго. Ниже, по правилам приличия, сидели девушки рода Сюэ.
Только второй девушки Сюэ Янь нигде не было видно.
Брови Сюэ Цина чуть заметно нахмурились.
Как можно опаздывать на день рождения матери?
Сюэ Янь была его родной сестрой. Их мать, госпожа Гу, была первой женой Герцога Динго, но давно умерла. В последние годы Сюэ Янь в основном жила у деда с бабушкой по материнской линии, и только два дня назад Сюэ Цин лично съездил за ней, чтобы привезти домой.
Он бросил взгляд на остальных сестёр, которые встали при его появлении, и вздохнул про себя. Затем на лице его снова заиграла улыбка, и он подошёл к госпоже Сюй, чтобы почтительно поклониться:
— Сын желает матушке долгих лет, как Восточному морю, и пусть каждый год будет таким же счастливым.
Сюэ Цин искренне поклонился, и Афу тут же последовала его примеру:
— Афу тоже желает первой тёте счастья в каждый день этого года и радости в каждый новый год.
Госпожа Динго, увидев такое усердие у детей, улыбнулась до ушей:
— Хорошие дети, вставайте скорее!
Затем она обратилась к Сюэ Цину:
— Иди скорее поздоровайся со второй тётей. Мы как раз говорили о тебе.
Под «второй тётей» она имела в виду мать Афу — жену маркиза Цзинъаня, наследственную принцессу Чжаохуа.
http://bllate.org/book/10952/981325
Готово:
