— Си Юй, ты меня вообще слушаешь? — Пэй Чжили допил воду со стола одним глотком и только теперь заметил, что она вовсе не обращает на него внимания, то и дело перебрасываясь взглядами с тем, кто сидел напротив.
Гнев в нём вспыхнул мгновенно:
— До каких пор вы ещё будете строить друг другу глазки?!
— …
Си Юй подняла глаза и возразила:
— Давай будем точнее в формулировках. Когда это я с ним «строила глазки»?
Лу Чжэньчуань встал, бросил на Си Юй короткий взгляд и спокойно произнёс:
— Младшая сестрёнка, пошли.
Пэй Чжили мгновенно перешёл в состояние повышенной боевой готовности:
— Ты чего удумал?!
Уголки губ Лу Чжэньчуаня приподнялись, и он ласково потрепал Си Юй по волосам.
— Глазками играть надоело. Решил перейти к существенным действиям.
Пэй Чжили: «???»
Си Юй: «…»
Ведь это всего лишь тренировка перед лигой.
/
Перед тренировкой лиги Си Юй нужно было сходить на занятие в северный корпус.
Она только переоделась в тренировочную форму, как раздался звонок от Си Но.
Неизвестно, свободен ли сегодня график госпожи Си, но Си Юй показалось, будто она прослушала её нравоучения добрых пятнадцать минут, стоя у телефона.
Си Юй потерла виски:
— Мам, я всё понимаю.
— Что ты можешь понимать? — донёсся из трубки шелест бумаг. — Ты хоть что-нибудь из моих слов запомнила? Меньше общайся с людьми из семьи Лу. И не читай ничего в интернете. Это дело тебя не коснётся.
— Хорошо, ладно.
— Ты уже пошла на соревнование?
Си Юй тихо проворчала:
— Вы же сами всё знаете. Я пошла, как вы и хотели.
— Я делаю это ради твоего же блага, — после паузы голос Си Но стал тяжёлым и серьёзным. — А Юй, мама очень надеется, что ты будешь спокойно учиться. Разве сегодняшние события ещё недостаточно громкие?
«Спокойно учиться» — другими словами, «перестань танцевать».
Си Юй ответила так же серьёзно:
— Я тоже очень хочу, чтобы вы поддержали то, чем я хочу заниматься.
— Пэй Си Юй! — в голосе Си Но вспыхнула ярость. — Ты танцуешь уже тринадцать лет! Разве этого мало? Сколько ещё травм тебе нужно получить, чтобы успокоиться? Только когда окажешься в инвалидном кресле, поймёшь?!
Си Юй крепко сжала губы, опустив глаза на носки своих туфель, и тихо произнесла:
— Прости, мам. Не хочу ссориться с тобой. Я сейчас положу трубку. Давай поговорим, когда обе успокоимся.
Она нажала «отбой» и потерла глаза.
Ци Яо подошла и поторопила:
— Юйцзы, занятие начинается. Ты готова?
— Да, иду.
Большинство преподавателей танцев в северном корпусе были суровыми педагогами. Если ученик плохо выполнял упражнение, они не церемонились с речами. Особенно сегодняшнее занятие у госпожи Янь — за весь урок никто не избежал её упрёков.
Госпожа Янь помогала одной девушке делать растяжку на шпагат, сильно надавливая, и при этом не переставала комментировать:
— Ты давно не занималась формой? Ты твёрдая, как камень! Не вой! Это даже не боль. Сколько лет танцуешь и до сих пор не поняла, что главное в тренировке — терпеть боль? Если не можешь сделать упражнение правильно, зачем тогда танцуешь?!
Ци Яо тихо шепнула Си Юй:
— Похоже, госпожа Янь снова эволюционировала. У А Линь нога только недавно зажила после перелома — как она может требовать, чтобы та сразу вернулась к прежнему уровню?
Все танцоры знают: если перестать заниматься хотя бы на время, возвращение к форме ощущается почти как первые шаги новичка — больно до воя.
Си Юй легонько стукнула Ци Яо по руке, давая понять, чтобы та замолчала.
Занятие было по технике. После короткой разминки началась основная часть.
Госпожа Янь поправляла позы учеников:
— Руки вот сюда! Выпрями ногу! После удара ногой зафиксируй положение и не двигайся! Центр тяжести устойчиво! Руки раскрой шире! У тебя болезнь Паркинсона? Держи позу!
По всему залу раздавались голоса преподавателя. К концу пары у всех на лбу блестели капли пота.
Но госпожа Янь всё ещё была недовольна:
— Си Юй, покажи этот элемент.
Ци Яо бросила Си Юй взгляд, полный сочувствия: «Держись». Хотя во всём классе китайского танца именно Си Юй реже других доставалось от преподавательницы.
Девушка вышла вперёд. Её длинные, изящные руки плавно раскрылись, и в движении проступили чёткие линии мышц. Её фигура, лёгкая и живая, словно птица, совершила поворот на носке, затем связку движений — всё без единого сбоя.
Даже в одном элементе чувствовалась прочная база.
Госпожа Янь скрестила руки на груди, хмурясь:
— Ещё раз.
Си Юй повторила движение.
— Сначала!
— …
— Ещё раз!
— …
Ци Яо уже за неё переживала: по сравнению с первой попыткой, у Си Юй явно начало сдавать равновесие на лодыжке, и в самом конце она чуть не пошатнулась.
— Всё, пропало.
Госпожа Янь не щадила никого — ни отличницу, ни популярную артистку.
— Этот элемент для тебя вообще несложный! Уже с первой попытки центр тяжести сбит, а потом и вовсе не можешь устоять на ногах! Си Юй, ты так много снимаешься, что забыла, как танцевать?
Си Юй стояла, опустив голову:
— Простите, учительница. Это моя вина.
— Прошло всего несколько месяцев, а занятия в северном корпусе уже доведены до такого состояния? Си Юй, если ты действительно хочешь стать айдолом, твоего нынешнего уровня достаточно. Не нужно занимать здесь место. Слышала, ты ещё пошла на лигу? Очень интересно посмотреть, как ты будешь совмещать танцы и учёбу при таком уровне, который явно деградирует.
…
После занятия в репетиционном зале стояла подавленная тишина.
Ци Яо вытирала пот и тут же утешила подругу:
— Юйцзы, не принимай слова госпожи Янь близко к сердцу. Нас всех так ругали. Она и так не одобряет, что ты ходишь в южный корпус, а теперь ещё и на лигу записалась. Меньше времени на тренировки — естественно, злится.
— Да, Юйцзы, не расстраивайся. Мы все видим, как ты занимаешься. У тебя получится! Это же всего лишь один элемент. Вперёд!
Си Юй глубоко вздохнула и мягко улыбнулась:
— Учительница права. Я сама плохо исполнила. Потренируюсь ещё немного. Идите отдыхать.
Ци Яо не уходила:
— Юйцзы…
— Всё в порядке. Я знаю меру.
— …
На четвёртом этаже репетиционного зала, за распахнутыми шторами, открывался вид на школу №7: от послеполуденного заката до звёздного неба. Девушка не переставала танцевать.
В ушах звучали два голоса: искренний материнский — «брось танцы», и резкий — «не стоит здесь тратить время». Обычно такие слова проходили мимо ушей, но сегодня они впились прямо в сердце.
Один и тот же элемент повторялся снова и снова. От внутреннего беспокойства движения становились всё менее точными. Чем больше спешила, тем хуже получалось.
Ноги отказывали. При каждом повороте она всё сильнее теряла равновесие. В тишине пустого зала раздался резкий, отчётливый хруст.
Си Юй не удержалась и рухнула на пол. Боль от левой лодыжки стремительно распространилась вверх, будто разрывая плоть и кости.
Лицо её мгновенно побледнело. Она прижала ладонь к лодыжке, и кровь отхлынула от лица.
Си Юй крепко стиснула губы, опустила глаза на уже распухший сустав и не осмелилась прикоснуться. С горькой усмешкой она откинулась назад и растянулась прямо на полу репетиционного зала.
В зеркале отражалась её жалкая фигура.
Она даже рассмеялась от злости.
Пэй Си Юй.
Если ты даже танцевать не можешь, то на что ты вообще годишься?
/
Даже если дела в северном корпусе идут плохо, тренировка лиги в южном всё равно должна продолжаться.
Си Юй переоделась и медленно, шаг за шагом, шла вперёд. Каждое движение отзывалось острой болью, будто ломая кости.
Занятие лиги проходило рядом с мужским общежитием. На голове у неё была кепка, и в тусклом свете фонарей дорога казалась расплывчатой.
При таком темпе она, скорее всего, опоздает.
Ах.
Сегодня всё идёт наперекосяк.
Эти десять минут пути дались Си Юй так тяжело, что ладони покрылись холодным потом, а на коже остались следы от ногтей — она так крепко сжимала кулаки, терпя боль.
— Си Юй!
Она подняла глаза в сторону голоса. Юноша в чёрных брюках, подчёркивающих длинные ноги и линию талии, с лёгким движением кадыка.
— Ты как здесь оказался?
Взгляд Лу Чжэньчуаня был холоден, будто покрыт тонким слоем льда:
— Что с ногой?
— Ничего особенного, — Си Юй старалась держать осанку и улыбалась. — Просто дорога длинная, решила идти потише.
Их взгляды встретились. В течение нескольких секунд между ними будто разворачивалась бесконечная игра воли.
Девушка сияла невинной улыбкой, а выражение лица юноши становилось всё холоднее.
Си Юй помахала рукой перед его глазами:
— Ты что, немой? Идём, скоро начнётся тренировка.
Лу Чжэньчуань не двинулся с места, будто разозлившись:
— Ты уверена, что с тобой всё в порядке?
— Конечно.
В голосе Лу Чжэньчуаня прозвучала угроза:
— Ладно. Иди медленно.
Си Юй прошла уже весь путь, и теперь умела отлично притворяться, будто ничего не случилось. Она делала маленькие шаги правой ногой, а левую аккуратно подтягивала вслед. Под длинными брюками это было почти незаметно.
— …
Лу Чжэньчуань нахмурился и схватил её за запястье:
— Хватит. Больно же, да? Почему молчишь?
— Не больно. Просто ноги устали, поэтому медленно иду…
Си Юй не договорила — внезапное ощущение невесомости, рука юноши обхватила её за талию. Она инстинктивно вцепилась в его одежду и вскрикнула:
— Ты что делаешь?!
Юноша опустил на неё взгляд:
— Несу.
— …
Как ему удаётся говорить такие вещи с таким невозмутимым видом?
Из-за травмы у Си Юй не осталось сил, и она словно прижалась к груди Лу Чжэньчуаня.
Вокруг витал чистый, прохладный аромат можжевельника. Она чувствовала его сердцебиение — глухие, чёткие удары, будто барабанные звуки у самого уха.
Она растерялась:
— Ты куда меня несёшь?
— Продам.
— …
/
Каким-то непостижимым образом Си Юй оказалась в его комнате.
Всё в помещении было аккуратно расставлено, преобладали холодные тона. Она сидела на стуле, явно выпадая из общей картины.
Си Юй наблюдала за его спиной и спросила:
— А разбор задач лиги не отменяется?
Лу Чжэньчуань ответил:
— Мне всё равно, где заниматься. Сначала разберусь с твоей проблемой.
— А.
Лу Чжэньчуань достал с верхней полки аптечку и поставил рядом. Он отвёрнул край её свободных брюк — левая лодыжка явно опухла.
Он осторожно поднял её ногу и положил себе на колени.
Холод прикосновения вызвал резкую боль. Си Юй инстинктивно дёрнулась.
Лу Чжэньчуань коротко бросил:
— Не двигайся.
Си Юй потерпела немного, и постепенно боль от холода стала терпимой.
Юноша склонился над её ногой, красивые пальцы держали холодный компресс. Движения его были терпеливыми, но тон — резким:
— Как так получилось?
Си Юй томно ответила:
— Ну… во время танца.
Лу Чжэньчуань сжал губы:
— Если бы я не заметил, когда бы ты собралась обработать рану?
Си Юй:
— Наверное, не раньше конца тренировки лиги.
Она не хотела, чтобы слишком многие узнали. Слухи быстро разнесутся, и это только помешает её занятиям танцами.
На самом деле, растяжение было несерьёзным.
Лу Чжэньчуань фыркнул:
— Может, дождёшься ампутации, тогда и займёшься лечением?
— Эй, — тихо возмутилась Си Юй, — можешь нормально говорить? Не надо меня проклинать.
— При таком отношении рано или поздно сама себя загубишь.
Си Юй:
— А как ты вообще понял? Мне казалось, я отлично притворяюсь.
— Самообман.
Си Юй опустила глаза, улыбка выглядела усталой:
— Получается, даже это у меня не выходит.
Видимо, он услышал уныние в её голосе и поднял на неё взгляд:
— Что случилось?
Холод компресса контрастировал с жгучей болью опухоли. В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь дыханием.
Си Юй прищурилась, её миндалевидные глаза мягко изогнулись:
— Старший брат, как долго, по-твоему, я ещё смогу танцевать?
Лу Чжэньчуань опустил глаза:
— Почему ты так спрашиваешь?
— Вы ведь все хотите, чтобы я бросила танцы.
Си Юй сняла кепку, провела пальцами по растрёпанным прядям на лбу, открывая изящные черты лица:
— Иногда и мне хочется перестать. Но я танцую уже тринадцать лет… А если брошу — что мне тогда делать?
Будто плывёшь по бурному морю, цепляясь за тусклый маяк вдали как за последнюю надежду на спасение.
Чем дольше держишься, тем больше в эту надежду вкладываешь желаний.
Хочется подойти ближе. Хоть ещё немного продержаться.
Си Юй:
— Может, я просто недостаточно хороша, поэтому все советуют мне бросить? Но я же… я же очень стараюсь.
http://bllate.org/book/11080/991282
Готово:
