Название: О самосовершенствовании внешнего родственника [Борьба в усадьбе]
Автор: Мин Жицимэн
Аннотация:
Гу Мэйчжу была уверена, что попала в сюжет о деревенской девушке из древности, где путь к успеху — упорный труд всей семьи ради процветания и скромного благополучия.
Кто бы мог подумать, что её старшая сестра Гу Миньюэ вдруг станет женой наследного принца, а вся семья взлетит на вершину славы — словно куры да собаки, приближённые к небесам. Ей же придётся включиться в игру выживания среди внешних родственников при дворе.
Знатные девицы презирают её — она терпит; мерзкие родственники устраивают скандалы — она разбирается; у сестры и зятя возникают размолвки — она уговаривает; репутация внешних родственников подмочена — она её отстаивает; наследного принца хотят свергнуть — она борется; в доме нет денег — она зарабатывает.
Она так старается, а он всё равно ею пренебрегает.
Чэн Хэчуань — знаменитый по всему столичному городу обедневший маркиз. Все его родные погибли на войне, остался лишь он один. Он собирался провести остаток жизни в одиночестве, но встретил свою маленькую Мэйчжу и увидел её упорство и несправедливость, её гнев и сдержанность. Он захотел укрыть её под своим крылом.
Вопрос: как пройти адский уровень игры — борьбу в императорском дворце и знатных домах с дополнительным сюжетом борьбы за трон, имея на себе стартовую одежду и ржавый меч?
Ответ: найти союзника с максимальной боевой мощью и вместе показать всем, как надо побеждать.
Пара: Чэн Хэчуань × Гу Мэйчжу
Пояснение к сеттингу:
1. Мир повседневный, частично основан на эпохе Мин, но отклонения от исторической достоверности — это вымысел автора. Не стоит воспринимать всерьёз.
2. Лёгкое, беззаботное и сладкое произведение. Сельская, нетипичная «борьба в усадьбе» [важно][важно][важно]. Обратите внимание: мировоззрение всех персонажей не имеет никакого отношения к автору.
3. Произведение завершено.
4. Многословное и медленно развивающееся.
Теги: императорский двор и аристократия, путешествие во времени, сельскохозяйственный роман, борьба в усадьбе
Ключевые слова для поиска: главные герои — Чэн Хэчуань, Гу Мэйчжу | второстепенные персонажи — | прочее —
— Эрья, чего ты ещё тут в грязи копаешься? Твои родители тебя ищут — беги скорее домой!
Малышка Эрья, она же Гу Мэйчжу, встала, отряхнула с себя пыль и мягко ответила:
— Ладно, дедушка Чэнь, сейчас пойду.
Про себя же подумала: «Да кто тут в грязи копается! Я составляю пятилетний план развития для нашего рода Гу!»
В руке она держала метёлку-собачий хвост и неторопливо спустилась с холмика, обошла старый вяз у деревенской околицы и направилась домой.
Ей было всего четырнадцать–пятнадцать лет. На голове торчали два пучка волос, а на ней была водянисто-красная одежда из грубой ткани — обычная деревенская девчонка.
Но она-то знала, что не простая. Она — героиня, которой суждено вырастить в этом параллельном мире первый гибридный рис! Хотя… ладно, героиня так героиня.
Всё готово — не хватает лишь одного: она понятия не имела, как выращивать гибридный рис. Ведь она гуманитарий, и самые яркие воспоминания о биологии — это инфузория-туфелька да клеточная стенка.
Если бы заранее знала, что окажется в другом мире, обязательно поступила бы в сельскохозяйственный университет и изучала бы, как правильно выращивать гибридный рис или как научно разводить свиней.
Хорошо хоть, что она была преданной поклонницей сельскохозяйственного канала и обожала передачу «Сельское богатство». Поэтому с слепой уверенностью верила, что сможет вывести всю свою семью к процветанию через научное свиноводство.
Правда, для начала в их доме должна появиться хотя бы одна свинья.
Увы, путь к богатству долог и тернист.
Гу Мэйчжу вошла во двор и вдруг почувствовала нечто странное: почему во дворе стоят несколько людей в шёлковых одеждах?
— Папа, мама, я вернулась! — крикнула она в дом.
Из дома вышла её мать, Люй Мэйфэн, теребя руки:
— Ах, Эрья, скорее иди! От твоей сестры письмо пришло!
Гу Мэйчжу обрадовалась и бросилась в дом:
— Когда сестра вернётся?
Люй Мэйфэн сияла от счастья:
— Да никуда она не вернётся! Твоя сестра стала женой наследного принца!
— Что?! — Гу Мэйчжу остолбенела, не в силах осознать происходящее.
Шесть месяцев назад, как и положено раз в три года, прошёл отбор. Все семьи с подходящими по возрасту дочерьми были вынуждены отправить их в повозках, надеясь лишь на то, чтобы девочек не взяли в служанки и они смогли вернуться домой.
Гу Мэйчжу ждала и надеялась день за днём… и вот результат: её сестра стала женой наследного принца?
Как такое возможно?
— Пап, мам, может, ошиблись?
— Да что ты, дурочка! Только что эти господа сказали: оказывается, полгода назад отбор был в основном для совершеннолетних сыновей императора. Твою сестру сразу заметила императрица и назначила женой наследного принца! — Мать похлопала отца по плечу. — И твой отец теперь получил титул графа Цзядин! Нам всем велено немедленно перебираться в столицу!
Гу Мэйчжу оглянулась и уставилась на свинарник, который они с отцом только что построили. Она долго не могла прийти в себя.
«Где же мой сюжет про сельское хозяйство? Почему он внезапно превратился в адский уровень „дворцовых интриг“?»
Через три месяца несколько повозок неторопливо въехали в столицу.
Поднебесная столица — место богатства и изобилия. Гу Мэйчжу приподняла занавеску и увидела: по обе стороны улицы стояли кирпичные дома с черепичными крышами, а повсюду сновали торговцы с криками.
Она впервые в жизни попала в город и засыпала сопровождавшего их стражника вопросами. Он, видя перед собой миловидную девочку — родную сестру жены наследного принца, терпеливо отвечал:
— Сейчас мы находимся на улице Саньшань. Отсюда до моста Дуомэнь — сплошные лавки с фруктами. Если госпоже захочется чего-нибудь купить, пусть пошлёт слуг.
Гу Мэйчжу увидела идущего навстречу торговца и спросила:
— А он что продаёт? И что у него в руках?
Стражник взглянул и улыбнулся:
— Это торговец иглами, нитками и косметикой. В руках у него «Цзиньгуй» — колокольчик для привлечения внимания. Но его товары низкого качества, госпожа, верно, не сочтёт их достойными.
Гу Мэйчжу кивнула. Она никогда не пользовалась древней косметикой, ведь слышала, что в ней много свинца, и неизвестно, не отравишься ли, если пользоваться часто.
Но тут же подумала: «Похоже, коммерция в этой эпохе довольно развита. Не так уж сильно подавляют торговлю, как я думала».
Хотя статус купцов и низок, деньги-то у них есть. Теперь, когда вся их семья вознеслась к вершинам, у них по крайней мере есть внешний статус. Может, начать своё дело?.. Должно быть, не так уж и сложно!
Возможно, она, Гу Мэйчжу, так же одарена в бизнесе, как одноимённый миллиардер из XXI века, и сумеет создать целую торговую империю, внесёт свой вклад в зарождение капитализма в феодальном обществе!
Она мечтательно представила, как достигает вершин успеха, но вдруг повозка, в которой она ехала, испугалась чего-то и резко дернулась. Гу Мэйчжу отлетела назад и ударилась головой.
— Госпожа, вы не ранены?
Она, морщась от боли, поднялась и откинула занавеску. Перед ней на белом коне восседал юноша в шёлковой одежде. Его лицо было бело, как снег, черты изысканны, губы алые, зубы белоснежны — будто изящная нефритовая статуэтка, прекрасная и величественная.
Гу Мэйчжу мгновенно подумала: «А ведь можно было бы открыть здесь конный клуб с белыми конями!»
Она с интересом разглядывала его, но юноше это быстро наскучило. Он холодно бросил:
— Чего уставилась? Убирайся прочь.
«Фу, такой характер! Такому в конном клубе делать нечего. Лучше уж заниматься честным делом и развивать промышленность», — решила она.
Она считала себя простой горожанкой и, видя, что юноша явно из знати и привык командовать, поняла: с таким лучше не связываться. Она втянула голову в плечи и крикнула вознице:
— Пропусти их!
Вот уж действительно, в древности дороги узкие и нет разделения на полосы. Если две повозки встречаются, аварии не избежать.
Она опустила занавеску и снова села. Возница, следуя её указаниям, отвёл повозку в сторону, чтобы пропустить всадников.
Когда те уехали, стражник тихо доложил:
— Это младший сын Дома Господина Чэнъэнь, Чжан Хуань.
Гу Мэйчжу кивнула. Хотя ей было совершенно неинтересно знать этих аристократов, весь её опыт «дворцовых интриг» и «борьбы в усадьбе» ограничивался сериалами, которые она смотрела вместе с мамой. Тем не менее, этого хватило, чтобы понять: если она вмешается в эту игру, то, скорее всего, повторит судьбу Ся Дунчунь — не проживёт и одной серии и получит наказание красной палкой.
«Жаль будет моей красоты», — подумала она.
Когда её повозка доехала до вторых ворот Дома графа Цзядин, мать и тётя уже вошли внутрь. Слуги разгружали багаж. На самом деле их семья раньше была очень бедной — даже «бедностью» не описать. Всё имущество уместилось бы в одну телегу.
Но дядя Люй Цзиньлун сказал: «Что угодно, только не позорь жену наследного принца!» — и одолжил им десяток ящиков из лучшего грушевого дерева, чтобы взять с собой.
На деле в каждом ящике лежало по одной–двум вещам. Искать потом одежду будет сплошной мукой.
Но ничего не поделаешь: мать так гордилась, что её дочь «взлетела высоко, как феникс», что настояла на этих пустых сундуках.
Гу Мэйчжу спрыгнула с повозки сама, без помощи, но, подняв голову, увидела, как её тётя по отцовской линии — та самая, чьё девичье имя Ли Гуйхуа — выходит из другой повозки в новеньком, явно не по размеру шёлковом платье, купленном в лавке готового платья.
Она оперлась на руку служанки и недовольно прикрикнула:
— Как ты держишь? Не умеешь ли прислуживать? Держи крепче, а то упаду — кожу спущу!
«Ой, страшно-то как», — подумала Гу Мэйчжу.
Её тётя была дочерью мясника, и снимать шкуру — семейное ремесло. Наверняка делает это ловко. Вот только неизвестно, будет ли сама этим заниматься.
За тётей следовали двоюродные сёстры — Гу Минцзинь и Гу Миньюй, по прозвищу Афу и Аси. А старшую сестру, жену наследного принца, звали Дауниу.
С другой стороны, её младшая тётя Гу Цюйнян откинула занавеску и, стоя на подножке повозки, бросила взгляд на Ли Гуйхуа. Затем вдруг указала на одну из служанок:
— Ты! Подойди и стань мне табуреткой!
Гу Мэйчжу знала этот обычай: так поступали высокопоставленные чиновники, унижая простых людей. Однажды, когда она с матерью ходила в уездный город к тёте и дяде, видела, как её дядя — мелкий чиновник ниже девятого ранга — сам становился табуреткой для важного инспектора.
Не ожидала, что теперь её тётя последует этому примеру.
Служанка, которой было лет одиннадцать–двенадцать и которая ещё не до конца сформировалась, дрожа, опустилась на колени — сопротивляться она не смела.
Гу Мэйчжу подошла, подняла девочку и сказала тёте:
— Тётя, будьте осторожны! Эта служанка такая хрупкая — если станет табуреткой, то не только сама сломается, но и вас может уронить. А это уже серьёзно!
Гу Цюйнян задумалась: «Верно» — и огляделась в поисках более крепкой служанки.
Но Гу Мэйчжу не собиралась давать ей шанса. Она быстро указала на ворота:
— Тётя Ли уже вошла! По дороге мне сказали, что в Доме графа Цзядин мало комнат. Если хорошие покои займут тётя Ли и тётя по материнской линии, то вам с кузиной...
Гу Цюйнян поняла: «Этого нельзя допустить!» — и сама спрыгнула с подножки, даже не дожидаясь помощи, бросившись к дверям.
Из повозки за ней выглянула изящная рука, откинувшая занавеску. Появилось бледное, как фарфор, личико:
— Кузина.
Это была единственная дочь тёти — Чжан Чжэньчжэнь. Она росла в уездном городе вместе с родителями и, конечно, сильно отличалась от деревенских девчонок вроде них.
Ей тоже исполнилось шестнадцать, и она была в возрасте отбора. Но, узнав заранее о намерении провести отбор, тётя спрятала её, чтобы избежать службы во дворце.
http://bllate.org/book/11110/993274
Готово:
