Но стоило Лянь Яо вспомнить о том соседе, что поглядывает на его сестру, как в горле у него застряла рыбья кость. Это же всё равно что барану идти прямо в пасть волку! Как он может быть спокойным?
Ни за что не позволит ей снова провалиться в ту же яму.
Он твёрдо решил: пора самому подыскать ей достойную партию.
— Кстати, в это воскресенье я еду на Международный конгресс математиков в Цзянчэн — прямо рядом с городом S. Поедешь со мной? После конференции отвезу тебя в S-город.
Лянь Цяо надула губы:
— Научные конференции — это же смертельная скука. Я не пойду.
Лянь Яо хитро ухмыльнулся:
— Но ведь приедет мой кумир! Возьму тебя познакомиться!
Лянь Цяо удивилась:
— Разве не ты говорил, что твой кумир давно исчез? Откуда он вдруг взялся?
— Да как же! Это же высший форум математиков, проводимый раз в четыре года. Как он может не приехать? Более того, он выступает с 45-минутным докладом от имени китайских математиков! Четыре года назад именно здесь он получил высшую награду в математике — Филдсовскую премию! Её лично вручал глава государства!
Лянь Цяо особого интереса к лысым мужчинам не испытывала, но ведь это был единственный кумир её второго брата, о котором он постоянно твердил дома. Говорят, у этого человека интеллект выше, чем у самого Лянь Яо, — он настоящий флагман молодого поколения в академических кругах.
Его считают фанатиком математики: в двадцать два года окончил докторантуру в университете Z — лучшем математическом вузе страны — и сразу же остался там профессором. В двадцать шесть лет решил мировую математическую задачу, над которой учёные бились более двадцати лет. Получил Премию Краффорда, Премию Вольфа, Премию Марселя Гроссмана, Филдсовскую премию… Все самые заветные награды математического мира достались ему без особых усилий. Множество американских компаний с Уолл-стрит предлагали ему зарплату в десять, а то и в пятнадцать раз выше — он всем отказал. Деньги его совершенно не интересовали; он был одержим лишь наукой.
Примерно год назад на одном международном математическом соревновании он допустил ошибку — перепутал одну цифру в формуле, из-за чего всё решение пошло насмарку, и он проиграл иностранному математику. После этого подал в отставку.
Поражения случаются — это нормально. Жаль только, что до этого он никогда не проигрывал, и от одного такого провала впал в отчаяние и ушёл в добровольное затворничество.
В те дни Лянь Яо дома только и делал, что вздыхал, будто его бросила возлюбленная.
Именно поэтому Лянь Цяо хоть примерно и знала, кто этот человек — ведь брат постоянно о нём рассказывал.
Лянь Яо уже смирился с мыслью, что его кумир больше никогда не вернётся на научную арену, но теперь тот объявился на этом конгрессе! Конечно, Лянь Яо был вне себя от радости и готов был преодолеть тысячи ли, лишь бы увидеть своего идола хотя бы мельком.
Лянь Цяо, хоть и не горела желанием, всё же согласилась:
— Ладно-ладно, поеду с тобой. Всё равно что фанатеть, верно?
Обычные фанаты ходят на концерты, а её брат — на научные конференции.
***
Цзянчэн — туристический город, а Международный конгресс математиков проходил на знаменитом острове Тайян в международном конференц-центре.
Здесь ранее проводились встречи на уровне глав государств, так что центр славится своей репутацией. Само по себе место проведения конгресса уже говорит о его высочайшем статусе.
Лянь Цяо и Лянь Яо прошли контроль на входе и предъявили приглашения, чтобы попасть внутрь здания.
Сегодня оба были одеты очень официально. Лянь Яо всю дорогу использовал телефон как зеркало, поправляя воротник и причёску, и спросил у сестры раз десять: «Я свежо выгляжу? Красиво?»
Лянь Цяо уже начала выходить из себя:
— Красив, красив, красив! Прошу тебя, хватит спрашивать! Мы же не на свидание идём!
Лянь Яо фыркнул:
— Ты просто не понимаешь, каково это — вот-вот встретиться лицом к лицу со своим кумиром! Я ждал этого дня так долго! Ах, я уже весь трясусь от волнения! Посмотри, правильно ли я завязал галстук?
Лянь Цяо лишь закатила глаза.
— Эй, прическу поправь!
Лянь Цяо молчала.
Этот, наверное, совсем спятил. С прошлой ночи перебрал больше двадцати комплектов костюмов и пятьдесят галстуков, бесконечно спрашивая её мнение. Выбрал для себя — и принялся мучить её.
Лянь Цяо уже мечтала его придушить.
Когда они поднялись на третий этаж, Лянь Цяо остановила брата:
— Брат, иди вперёд. Я в туалет сбегаю.
Боялась, что потом из зала не выберется.
Лянь Яо кивнул:
— Хорошо-хорошо. Заодно чёлку поправь. Я пойду встречать кумира. Не забудь своё приглашение и ищи меня по номеру места. Ах да, галстук-то нормальный? Ты так и не ответила.
Лянь Цяо просто закатила глаза.
Что делать, если нет? Снять и на поясе завязать?
После того как она справилась с «жизненной необходимостью» и вышла из женского туалета, перед ней мелькнула очень знакомая спина.
Эти длинные ноги, тонкая талия, широкие плечи… чёрный костюм…
— Эй! Преподаватель Фан! — радостно окликнула она, бросившись догонять.
Тот остановился и обернулся. Его обычно холодное выражение лица, увидев её, растаяло, как весенний снег, и стало тёплым и мягким. В глазах мелькнула искра удивления:
— Ты здесь как?
Хотя Фан Чэн всегда одевался строго, сегодня он был в полном костюме с галстуком — выглядел невероятно солидно, сдержанно и чертовски привлекательно.
Всего неделю не виделись, а ей показалось, что он стал ещё красивее!
Лянь Цяо ответила:
— Я с братом приехала на свидание… то есть послушать доклады на конгрессе математиков. А ты тоже здесь по работе?
Её не особенно удивило его появление — он же преподаватель математики.
Фан Чэн выглядел слегка ошеломлённым:
— Послушать доклады?
Лянь Цяо не видела в этом ничего странного:
— Ну да! Хотя на самом деле брат просто хочет увидеть своего кумира и заставил меня приехать вместе с ним.
Глаза Фан Чэна блеснули:
— О? А кто у твоего брата кумир?
— Забыла, как зовут… Только знаю, что сегодня он выступает с докладом. Профессор из университета Z, четыре года назад получил какую-то премию… Филь… Филь…
— Филдсовскую.
— Да, точно! Брат всё время хвастается, какой его кумир гений, но ни разу с ним не встречался. Вот и потащил меня сюда. Ты не поверишь, с прошлой ночи весь одержим: перебрал кучу костюмов и галстуков, спрашивал меня без конца. И это не красавица какая-нибудь — чего так разволновался? Иногда мне кажется, он вообще не на девушек смотрит. Мне-то совсем не хотелось идти. Эти учёные с лысинами меня не интересуют. Честно говоря, лучше бы увидеть какую-нибудь красотку.
Лянь Цяо пожала плечами.
Фан Чэн поправил очки и с серьёзным видом посоветовал:
— Лянь Лаоши, думаю, тебе лучше не заходить туда.
Лянь Цяо удивилась:
— Почему?
Фан Чэн:
— Боюсь, ты умрёшь от смущения.
Лянь Цяо:
— …?
Фан Чэн:
— Правда.
Автор говорит: Спасибо милым подписчикам за поддержку! Комментарии с двумя и более словами получат красный конверт!
Спасибо несравненно милой Цянь Линь за питательную жидкость!
Лянь Цяо моргнула. Что он имеет в виду?
Почему ей должно быть неловко?
Она же просто сопровождающее лицо — какое отношение это имеет к ней?
Фан Чэн спросил:
— Пойдём?
Лянь Цяо махнула рукой, заправляя чёлку за ухо:
— Нет-нет, не могу! Брат сказал, что сейчас увидит кумира и хочет выглядеть на все сто, чтобы не опозорить семью. Иди пока один, пока!
Фан Чэн посмотрел ей вслед и чуть не рассмеялся:
— Лянь Лаоши, на каком ты месте сидишь?
Лянь Цяо уже почти скрылась за дверью туалета, но остановилась и заглянула в приглашение:
— В VIP-ряду, седьмой ряд, место 48.
Фан Чэн:
— Очень близко к трибуне.
Он протянул последнее слово с лёгкой интонацией.
Лянь Цяо подумала, не о том ли же она сама только что думала?
Она быстро обернулась и энергично закивала:
— Именно! Не понимаю моего брата: зачем так близко? Всё равно только ноздри видно! — Она приподняла кончик носа пальцем, изобразив свинку, и тихонько хихикнула. — Ладно, бегу!
После тщательного причесывания и подкрашивания губ она чмокнула себя в отражение:
— Идеально!
Теперь брат точно должен остаться доволен!
Лянь Цяо вошла в зал №1 вместе с другими гостями.
Это был самый большой зал конференц-центра — площадью более 1900 квадратных метров, рассчитанный на 2300 человек.
Когда она вошла, места уже почти все заняли. Тысячи людей самых разных рас и в национальных костюмах создавали торжественную и внушительную картину.
Под влиянием этой строгой академической атмосферы Лянь Цяо невольно занервничала и быстро пробежала к своему месту.
Лянь Яо, увидев её, тут же зашипел:
— Ты где так долго пропадала? В уборную упала?
Лянь Цяо села:
— Кхм-кхм… Я встретила знакомого. Нашего соседа.
— А, он тоже здесь.
— Ага. Ты уже видел своего кумира?
— Нет ещё!
Они перекинулись парой фраз, как вдруг на сцену вышел ведущий, проверил микрофон и начал объявлять:
— Уважаемые гости, доброе утро! Конференция начнётся через пять минут. Чтобы обеспечить наилучшие условия, просим вас выключить мобильные телефоны или перевести их в режим вибрации… Пожалуйста, займите свои места, не ходите по проходам. Спасибо за сотрудничество.
Сначала он произнёс это на китайском, затем повторил на английском.
Этот высший математический форум, проводимый раз в четыре года, длился девять дней, каждый из которых был посвящён отдельной теме.
Сегодня был третий день.
Лянь Яо специально приехал именно на этот день, чтобы увидеть кумира.
Содержание конференции оказалось таким же скучным, как и ожидала Лянь Цяо. Просто учёные по очереди представляли результаты своих исследований по теме дня.
Первым выступил иностранец. Лянь Цяо надела наушники с синхронным переводом.
Даже если бы он говорил по-китайски, она всё равно ничего бы не поняла.
Слишком сложно, слишком глубоко.
Та, кто с трудом справлялась даже с высшей математикой, теперь сидела среди двух тысяч человек и слушала доклады ведущих математиков мира — всё равно что слушать небесную музыку. Она вскоре задремала.
К счастью, спала она тихо: голова склонилась, дыхание ровное — никто вокруг не слышал, с трибуны не видели. Лянь Яо решил не трогать её.
Вдруг в ухо врезался знакомый, чёткий голос.
Какое-то время Лянь Цяо каждую ночь слышала этот голос — холодный, строгий, словно демонский зов, заставлявший её зубрить тексты.
Она пожалела себя за душевные травмы и даже во сне не могла избавиться от этого голоса…
Раздражённо нахмурилась.
Лянь Яо взволнованно потряс её:
— Быстрее просыпайся! Смотри на моего кумира!
Лянь Цяо резко открыла глаза, оглядываясь с выражением «Кто я? Где я?», и посмотрела на сцену. От страха она соскользнула со стула прямо на пол.
w(Д)w
Неужели ей всё это приснилось?!
Почему на сцене стоит человек, точь-в-точь похожий на преподавателя Фана?!
Разве тот голос был не во сне?!
В шоке она подняла глаза — и в этот момент «Фан Чэн» на сцене бросил взгляд прямо на неё. От этого взгляда у неё подкосились ноги, и она рухнула на колени.
Это был тот самый взгляд, которым учитель смотрит на ученицу, заснувшую на уроке!
Страшно до ужаса!
Со лба Лянь Цяо хлынул пот.
А на сцене человек, увидев, как эта милашка кланяется ему ниц, в уголках красивых миндалевидных глаз заиграла тёплая улыбка.
В тот же миг щёлчки фотоаппаратов стали ещё громче.
Поскольку Лянь Цяо сидела прямо по центру зала, все решили, что Фан Чэн улыбнулся в сторону камер. Только она одна знала: он улыбался ей.
Жаль, что она не смогла прочесть в этой улыбке нежности — ей показалось, что он просто насмехается над ней.
Он наверняка смеётся над её глупыми словами минуту назад!
Ей было так стыдно, что хотелось провалиться сквозь землю!!!
Лянь Яо подхватил её, уже почти безжизненную:
— Что с тобой? Быстрее вставай!
Лянь Цяо дрожащими руками поднялась и с последней надеждой посмотрела на экран за спиной докладчика, молясь, чтобы там не было имени Фан Чэн.
Китайское имя: Фан Чэн
Английское имя: CHENG FANG
Далее следовал длинный список ослепительных наград и достижений.
Лянь Цяо немедленно обрела вид человека, потерявший всякий интерес к жизни.
Надо было зашить себе рот! Зачем она болтала с ним столько всего?
Теперь это настоящая катастрофа!!!
А её брат, увидев кумира, уже впал в экстаз и то и дело дергал её за рукав:
— Ах! Он посмотрел на меня! Ах! Опять посмотрел!..
http://bllate.org/book/11112/993407
Готово:
