Даже если письма доставляют хлопоты, почему она сама не написала ему в том письме от родителей?
Он помнил, как только прибыл на границу: выросший в тёплом Цзинлине, он с трудом переносил суровый климат пограничья и особенно тосковал по Чжоу Юйянь. Его мучили раскаяние и грусть.
Он мог представить себе её гнев и боль после его ухода, но в глубине души надеялся: раз она так сильно любит его, то непременно простит и поймёт.
Они уже были мужем и женой, а в её чреве росло их общее дитя. Пусть даже она прислала ему письмо о разводе — Фан Чжунвэнь считал это лишь импульсивным поступком, вызванным обидой и болью.
Она всё равно будет ждать его. Поэтому, когда во втором письме от отца он узнал, что Чжоу Юйянь живёт в доме семьи Фан, он по-настоящему успокоился.
Он усердно сражался с врагом, мечтая вернуться в столицу с почестями, чтобы вернуть ей прежнее великолепие и больше никогда не допускать, чтобы она страдала.
Он ни разу не пожалел о своём тайном отъезде на границу. Он думал лишь о том, как вернётся, получит награды и воссоединится с Чжоу Юйянь. Если она рассердится — он аккуратно уговорит её. Она обязательно простит его.
Но теперь он начал сомневаться. Более того — впервые почувствовал лёгкое раскаяние.
Когда слуги сообщили ему, что Чжоу Юйянь всё это время живёт в особняке маркиза Аньюаня и сегодня устраивает банкет по случаю месячного возраста ребёнка, его сердце будто пронзила тонкая трещина. Всё то беспокойство и тревога, которые он старательно подавлял и игнорировал, теперь хлынули мощным потоком.
Чжоу Юйянь была в столице. Она знала, что он пришёл в гости, но избегала встречи.
Чжоу Юйянь, его жена, уклонялась от него!
Лето уже близилось, но он чувствовал себя так, будто попал в ледяной погреб.
Его мысли вернулись к тому письму о разводе — к тому самому, которое он когда-то проигнорировал. В Фан Чжунвэне зародился невыразимый страх.
Гнев вспыхнул в нём — гнев на Чжоу Юйянь за то, что она делает вид, будто его не существует. Но когда до него дошло, почему она прячется от него, гнев сменился безграничным ужасом.
Он стремглав выскочил из дома, вскочил на коня и поскакал к воротам особняка маркиза Аньюаня. Громко стуча в ворота, он встретил вышедшего привратника. Тот уже собирался прогнать его, но отпрянул назад, испугавшись яростного взгляда Фан Чжунвэня.
Фан Чжунвэнь сдержал горечь, скопившуюся в груди, и хрипло произнёс:
— Передай вашей второй госпоже: если она не выйдет ко мне сегодня, я буду ждать здесь до тех пор, пока не увижу её.
Во внутренних покоях шёл пир. Услышав доклад слуги, Великая принцесса Хуго хлопнула ладонью по столу и приказала управляющему выставить незваного гостя за ворота. Маркиз Аньюань тоже был вне себя от ярости.
Чжоу Юйсюань встал и сказал Великой принцессе и маркизу:
— Бабушка, отец, не злитесь. Я сам пойду и поговорю с ним…
Чжоу Юйянь тоже поднялась:
— Брат, не нужно. Я сама пойду и поговорю с ним. Нужно всё прояснить.
Рано или поздно это должно было случиться. Хоть и не хотелось, но придётся встретиться и покончить со всем этим.
Чжоу Юйянь думала, что снова почувствует ту же тревогу и волнение, что и в прошлый раз, когда услышала о его приходе. Но, увидев высокую фигуру Фан Чжунвэня, она удивилась собственному спокойствию.
Год разлуки избавил Фан Чжунвэня от юношеской наивности — перед ней стоял настоящий мужчина.
Увидев, как Чжоу Юйянь приближается, Фан Чжунвэнь поспешил навстречу и внимательно всмотрелся в неё. Наконец, он тихо спросил:
— Юйянь… Почему ты избегаешь меня?
Чжоу Юйянь отступила на шаг, холодно улыбнулась и посмотрела на него с ледяным равнодушием:
— Я не избегаю тебя. Просто я не хочу тебя видеть.
Сердце Фан Чжунвэня сжалось от боли. Он не ожидал, что первые слова при встрече будут такими жестокими.
С трудом подавив боль, он хрипло прошептал:
— Прости меня, Юйянь.
У него было столько всего сказать, столько объяснить! Но под её ледяным взглядом осталось лишь это одно слово.
Какая ирония! Какая горечь!
Чжоу Юйянь почувствовала глубокую усталость и ярость:
— Ты действительно виноват передо мной!
Фан Чжунвэнь опустил глаза, не смея встретиться с её взглядом. Его внимание упало на её сжатые в кулаки руки. Он хотел подойти и разжать их, чтобы она не причинила себе вреда, но не осмелился.
— Прости, Юйянь, я…
Чжоу Юйянь сдерживала гнев, но голос всё равно дрожал:
— Почему ты так поступил со мной? Зачем скрывал от меня?
Фан Чжунвэнь виновато ответил:
— Я боялся, что ты рассердишься…
Чжоу Юйянь коротко рассмеялась. Его слова окончательно вывели её из себя, и она резко крикнула:
— Фан Чжунвэнь! Я не злюсь на то, что ты уехал на границу! Я ненавижу тебя за то, что ты обманул меня сладкими речами, нарушил слово и скрылся, не сказав ни слова!
Наши семьи были против твоего отъезда, но разве я сама говорила «нет»? Я ведь сказала тебе: мне нравишься именно потому, что в тебе есть мужество и благородство, которых нет у других мужчин, которых я встречала. Я гордилась тобой!
А что сделал ты? Обманул родителей, обманул жену, бросил нерождённого ребёнка и сбежал, как трус!
Я ослепла! Я ошиблась в тебе!
То, что когда-то вызывало восхищение, теперь стало источником разочарования.
Ведь именно за эту необычность она и полюбила Фан Чжунвэня — он отличался от всех других мужчин. Позже, под давлением обеих семей, он согласился не ехать на границу, и только тогда дом маркиза Аньюаня решился выдать за него дочь.
Но узнав о её беременности, он нарушил обещание и бросил всех ради границы.
Первое — вероломство. Второе — отсутствие ответственности. Ни одно из этих качеств не соответствовало тому человеку, в которого она влюбилась.
Фан Чжунвэнь оцепенело смотрел на Чжоу Юйянь. Наконец, он пробормотал:
— Юйянь… Я думал, ты тоже не хочешь, чтобы я ехал на войну.
Чжоу Юйянь засмеялась — сначала тихо, потом всё громче и громче. В ярости она закричала:
— Я не хотела?! А ты отказался бы от своего замысла ради моего «не хочу»? Моё «не хочу» вообще что-нибудь значило для тебя? Ты хоть раз интересовался моим мнением?
Ты всё время твердишь, что скрылся, потому что боялся моего гнева, потому что я была против. Фан Чжунвэнь, ты сейчас обвиняешь меня?!
Фан Чжунвэнь шагнул вперёд, пытаясь взять её за руку:
— Нет, нет! Я не обвиняю тебя!
Чжоу Юйянь снова отступила. Ей больше не хотелось слушать его. Каждое его слово казалось пустой тратой времени. Оказалось, Фан Чжунвэнь совсем не тот человек, за которого она его принимала.
Неужели, если она была против, он сваливал всю вину на неё?
— Больше не хочу слушать твои оправдания, — устало сказала Чжоу Юйянь. — Ответь мне только на один вопрос. Когда ты вновь решил ехать на границу — до нашей свадьбы или после, из-за недовольства?
Фан Чжунвэнь замер. Любой из ответов был для него невыносим.
Чжоу Юйянь, видя его молчание, не стала настаивать. Раньше ей очень хотелось знать правду, но со временем этот вопрос утратил значение.
Бледная, она горько усмехнулась:
— Лучше пусть будет первый вариант. Тогда ты терпеливо скрывал свои планы, обманул всех, включая меня, чтобы жениться, и сразу же отправился исполнять свой великий замысел. Хотя это и подло, но хотя бы показывает характер и решимость.
А если ты просто не смог смириться с отказом… — Она презрительно посмотрела на Фан Чжунвэня.
Фан Чжунвэнь всегда был красив. Раньше в нём чувствовалась некоторая простодушность, но после войны он полностью изменился.
Его взгляд стал глубоким и непроницаемым — вся наивность исчезла без следа.
Сердце Чжоу Юйянь сжалось от холода.
На самом деле, даже не дождавшись ответа, она уже поняла истину.
Её брак и отъезд Фан Чжунвэня на границу — всё это было частью тщательно продуманного обмана.
Изначально только Чжоу Юйянь знала о его желании поехать на границу. Позже об этом случайно узнала Гу Нянь, и тогда всё вышло наружу.
Обе семьи были категорически против.
Если бы он уехал на границу, он не смог бы жениться на Чжоу Юйянь. Но если бы остался — это стало бы пожизненным сожалением, и он никогда не был бы счастлив.
Под давлением он, казалось, сдался.
Узнав о её беременности, он даже подумывал немного отложить отъезд. Но понял: рано или поздно это всё равно случится, лучше уехать сейчас и скорее вернуться победителем.
Он был уверен, что сумеет всё компенсировать Юйянь.
Он знал, как она разгневана, и не осмеливался оправдываться. Мягко он сказал:
— Юйянь, я понял свою ошибку. Не следовало мне обманывать тебя. Весь этот год я жил в раскаянии. Поэтому я вернулся раньше срока. Клянусь, отныне и навеки я не скажу тебе ни единой лжи. Вся моя дальнейшая жизнь будет посвящена тебе…
— Я больше не верю тебе, — перебила его Чжоу Юйянь. — Ни одному твоему слову.
Фан Чжунвэнь сжал кулаки, сдерживая гнев, но Чжоу Юйянь будто не замечала этого.
Она с насмешкой сказала:
— В тот день ты обманул всю мою семью. Помнишь, как стоял на коленях перед моим отцом и бабушкой? И теперь думаешь, что несколькими фразами всё можно исправить? Раньше я верила тебе, доверяла только тебе, а ты предал меня — даже не удосужился продлить обман хотя бы на несколько месяцев!
Ты говоришь, что посвятишь мне остаток жизни? Но ведь ты уже клялся, что будешь заботиться обо мне вечно, а потом бросил меня и уехал!
Знаешь ли ты, как я переживала те дни? Знаешь ли, что мне хотелось покончить с собой? Знаешь ли, что я даже не хотела этого ребёнка, несущего твою кровь?
В цветочном зале воцарилась тишина. Только голос Чжоу Юйянь эхом разносился по комнате.
Она говорила быстро и резко, и вдруг почувствовала головокружение. Пошатнувшись, она оперлась на стол. Фан Чжунвэнь сначала разозлился из-за её недоверия, но слова Чжоу Юйянь пронзили его сердце раскаянием — он понял, насколько глубоко ранил её своим исчезновением.
Его сердце сжалось от боли. Он протянул руку, чтобы поддержать пошатнувшуюся Чжоу Юйянь, но чей-то голос остановил его:
— Фан Чжунвэнь, посмей только прикоснуться к моей сестре…
Он поднял глаза. Это была Гу Нянь в праздничном наряде. Она быстро подошла, усадила Чжоу Юйянь на стул и спокойно сказала:
— Фан Чжунвэнь, ты понимаешь, как сильно ты ранил мою кузину тем, что уехал так внезапно?
Чжоу Юйянь остановила Гу Нянь:
— Нянь, не надо с ним спорить.
Затем она достала из рукава лист бумаги, развернула его и протянула Фан Чжунвэню:
— Нам больше не о чем говорить. Теперь, когда ты вернулся, пора всё уладить.
Фан Чжунвэнь взял бумагу. Крупные иероглифы «письмо о разводе» больно резанули глаза. Не читая дальше, он разорвал документ на мелкие клочки.
— Ты — моя жена при жизни и моя покойница после смерти! Я никогда не соглашусь на развод!
Фан Чжунвэнь никогда не думал о разводе. Чжоу Юйянь была единственной женщиной, которую он любил. Он предполагал, что семья маркиза Аньюаня может не простить его, что Чжоу Юйянь будет сердиться, но развод даже в голову не приходил.
Они поженились. У них есть ребёнок. Как может быть развод?
Чжоу Юйянь спокойно сказала:
— Ничего страшного. Разорвал — напишу новое. Всё равно это лишь лист бумаги да чернильница.
— Будешь рвать — я буду писать, пока ты не согласишься.
Услышав это, Фан Чжунвэнь не смог сдержаться. Он вскочил на ноги, весь окутанный яростью, и хрипло, почти дико прорычал:
— Я не согласен! Никогда не соглашусь на развод! Мы муж и жена! Жизнь вместе, смерть вместе! Юйянь, зачем ты такая жестокая?
Чжоу Юйянь будто услышала самый нелепый анекдот:
— Я жестокая? Фан Чжунвэнь, ты называешь меня жестокой? У тебя хватает наглости сказать это! Моя жестокость хоть в чём-то сравнима с твоей?
Год назад я написала письмо о разводе. Ты думал, это шутка? Или минутная вспышка гнева? Нет! С того самого дня, как ты бесследно исчез, я больше никогда не хотела жить с тобой!
Ты думал, я стану терпеть унижения? Думал, что, раз в моём чреве растёт твой ребёнок, я останусь с тобой?
С каждым её словом Фан Чжунвэнь отступал назад, пока не упёрся в стол и не смог отступать дальше.
Он действительно испугался. Всё происходящее выходило далеко за рамки его ожиданий.
http://bllate.org/book/11127/994813
Готово:
