× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Please Divorce Me / Пожалуйста, разведись со мной: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хо! Чуань и Семёрка так грозно заявили? Ну-ка, Да Ян, начинай своё выступление! — ведущий протянул микрофон.

Да Ян без лишних слов передал его Чу Нин.

Не спрашивайте почему — просто мужская интуиция. Эта женщина не из тех, с кем стоит связываться.

Только что Ху Хань, этот мелкий нахал, шепнул ему: оказывается, Чу Нин вовсе не серебряный ранг, как все думали. Она собственноручно, без команды, дошла до короля! Чёрт возьми, настоящая богиня! Он уже с нетерпением ждал начала матча.

Чу Нин взяла микрофон и слегка провела указательным пальцем по кончику носа. Выглядела она совершенно безобидно:

— Есть одна фраза… Не знаю, стоит ли её говорить.

— Говори, — тут же подхватила Сия.

Чу Нин улыбнулась ей и продолжила:

— На самом деле, когда я играю, все зовут меня…

— Папой Нин! — громко вмешался Ху Хань. — Гарантирую! Так её называют зрители в моём прямом эфире!

Разговор был окончен — Чу Нин вернула микрофон обратно.

На несколько секунд воцарилась полная тишина. Даже чат замер.

А потом экран заполнили знаки вопроса.

[Что за фигня??? Папа Нин из эфира Ханя — девушка???]

[Что за хрень?? Папа Нин — это Чу Нин?!]

[Серебро, блять? Да она король!]

[Жду матч с нетерпением!]

[Начинайте уже! Сколько можно болтать!]

Под напором сообщений матч, наконец, начался. Всего три раунда, стороны разыграли право выбора красной или синей команды жеребьёвкой.

Как только игра стартовала, чат заметно притих — все ждали, как знаменитости будут выглядеть глупо.

Каждый день эти люди лепят себе имидж «богов киберспорта», лишь бы откусить кусок от пирога игрового комьюнити, даже не задумываясь, хватит ли у них на это сил. Обычно они выходили на арену и сразу же опозоривались.

Раньше фанаты ещё возмущались таким поведением, теперь же просто наблюдали за этим как за цирком.

Но сегодня всё было иначе… Эти ребята играли вполне прилично.

В первом раунде Чу Нин заняла позицию мидера. Противники, видимо, решили, что их команда слаба, и начали играть расслабленно. Воспользовавшись моментом, Чу Нин и Ху Хань совместно убили мидера противника — Ху Кэкэ.

Ху Кэкэ отдала первую кровь, и ситуация резко изменилась в пользу команды Чу Нин.

Участники WIN поняли: операторка Чу Нин явно не соответствует уровню «серебра». Они невольно выпрямились и начали играть серьёзно.

Получив убийство, Чу Нин радостно вернулась в базу за покупкой снаряжения. Теперь она пристально следила за Ху Кэкэ. Та хоть и играла неплохо, но по сравнению с её бездарными союзниками всё равно сильно отставала.

Противник быстро понял её намерения — их джанглер то и дело бегал на среднюю линию. Но у Чу Нин и Ху Ханя за долгое время сложилась отличная координация, и они дважды снова убили Ху Кэкэ.

WIN больше не собирались сидеть сложа руки и начали атаковать нижнюю линию — Сию и верхового И Чэня. Команды обменялись несколькими волнами атак, но в итоге победу принёс древний дракон, которого взяла команда Ху Кэкэ. После этого Чу Нин проиграла раунд.

WIN ожидали лёгкой победы, но после матча были недовольны.

Они оценивающе смотрели на девушку с аккуратным хвостиком, думая про себя: недооценили.

Её уровень фарма и механика почти дотягивали до профессиональных — эта девушка точно не простая.

Второй раунд прошёл в напряжённой борьбе. У команды Чу Нин был более выгодный состав, и они одержали победу.

[Я даже не ожидал, что буду так увлечённо смотреть матч со знаменитостями!]

[Чуань там ковыряется в носу?]

[Не ковыряется — просто наш великий Чуань не воспринимает соперников всерьёз, ха-ха.]

[Гордыня ведёт к поражению.]

[Вы опять спорите из-за матча? Да хватит уже!]

[Любой, у кого есть глаза, видит: Чу Нин и Ху Хань играют отлично! И Сия с И Чэнем тоже неплохи.]

[Да, фарм у Чу Нин просто божественный!]

[Я до сих пор не видел, чтобы она хоть раз промахнулась ультом! Попадает всегда!]

[Папа Нин — это всё ещё Папа Нин! Те же движения, тот же стиль!]

[Я поменял мнение о знаменитостях! Чу Нин — круто!]

[Чу Нин теперь моя богиня!]

Прямой эфир набрал уже более 30 миллионов зрителей, чат мелькал так быстро, что глаза разбегались. А на арене уже начинался третий раунд.

В первых двух раундах Чу Нин играла мидером, но теперь она уступила эту позицию И Чэню и сама взяла верховую линию.

Ху Хань, никогда не видевший, как она играет топом, немедленно заволновался:

— Босс, ты уверена? Оставайся мидером! Это последний раунд, мы не можем проиграть!

И Чэнь тоже нахмурился:

— Нин, лучше останься на средней.

Но Чу Нин решительно ответила:

— Нет! Я хочу сыграть топом и показать вам, как настоящий папа должен играть!

Перед матчем она заметила, что её «ребёнок» колеблется насчёт верховой линии. Два раунда подтвердили её подозрения — он действительно плохо играл топом. Вспомнив его пост в вэйбо с игровым скриншотом, где он играл мидером, Чу Нин без колебаний уступила ему среднюю линию.

Даже Да Ян был поражён:

— Скажи честно, ты что, универсал?

Чу Нин скромно улыбнулась:

— Ну, не совсем… Саппортом я играю довольно плохо.

Сия вставила:

— Похоже, папочка любит позиции, где можно собирать убийства!

Пока они перебрасывались шутками, игра началась.

Семёрка, который обычно дуэлил с И Чэнем, теперь столкнулся с Чу Нин. Увидев, что она не упустила ни одного крипа и делает замысловатые движения, он понял: впереди будет жестокая битва.

Его герой уступал в дальности атаки герою Чу Нин, поэтому на ранней стадии он мог только терпеть давление.

Чу Нин тоже не спешила вступать в открытую драку. Она четыре года была фанаткой WIN и прекрасно знала игровые привычки каждого участника команды, поэтому сейчас сражалась с ними легко и уверенно.

Когда на часах игры появилось сорок минут, команда Ху Кэкэ имела преимущество в два убийства, но экономика почти не отличалась.

Чуань решил закончить всё быстро — их состав не подходил для затяжной игры. Увидев, что союзники согласны, он направился к дракону-барону.

Когда дракон был убит на четверть, к ним подошёл И Чэнь. Чуань мгновенно направил свои способности на него. Раз уж вокруг уже собирались враги, лучше сначала взять хотя бы одно убийство.

Ху Хань быстро среагировал, и началась массовая драка.

Ху Кэкэ тоже прибежала на помощь. У команды Чуаня собралось пятеро, против четырёх у Ху Ханя — явное преимущество, особенно учитывая, что все они профессионалы.

Они убили И Чэня, и Чуань уже целился на Сию.

Но прежде чем он успел применить умение, земля внезапно задрожала. Несколько секунд назад Чу Нин была на нижней линии, а теперь она появилась здесь с ультом и одним ударом поразила всех пятерых!

Ситуация изменилась мгновенно. Холодный женский голос системы торжественно объявил:

«Пентакилл!»

Чуань оцепенел, глядя на серый экран.

Что… только что произошло???

Такой же шок испытали и зрители в чате:

[Что вообще случилось???]

[Как так получилось пентакилл? Чу Нин что, заплатила за усиление???]

[???? Что за фигня?]

[????]

[Пентакилл???]

[Па-па Нин!!!]

[ПАПА!!!!!!!!!]

[ПАПА, ЧЁРТ ВОЗЬМИ!!!!!!]

[Папа — это ты и есть!!!]

[Папа Папа Папа Папа]

Чат: БЛЯТЬ!!! ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПАПА!!!!!!

[Нин, занятая делом, — самая обаятельная!]

[Есть ли тут те, кто смотрел «Цин Ни»? С вчерашнего дня у меня в голове только: «Светло-жёлтое платье, пышные волосы… Если это сон, я всё равно проснусь тронутым» — ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа......]

[Спасибо всем за поддержку! Да, эта глава была заготовлена заранее.]

Чат заполнили одни «Папы». Даже несмотря на то, что в этом раунде Чу Нин всё же проиграла, количество «Пап» в чате только росло.

Для зрителей, увидевших этот ошеломляющий пентакилл, результат уже не имел значения. В их глазах операторка, скорость реакции и механика Чу Нин были выше любого исхода матча.

Кто-то уже начал сожалеть: при таком уровне она могла бы стать профессиональной игроком.

А Ху Кэкэ, хоть и выиграла игру, радости не испытывала.

После окончания Карнавала она собиралась сделать совместное селфи с сегодняшними партнёрами для вэйбо — это помогло бы укрепить её имидж. Но едва мероприятие закончилось, все её союзники бросились к Чу Нин.

Она сжала кулаки и скрипнула зубами, глядя на довольную спину соперницы.

Что тут хвастаться?! Всего лишь один пентакилл! Победила ведь она! И только она!

Чу Нин даже не подозревала, что за ней кто-то следит. Она сейчас радостно пожимала руки своим кумирам из WIN.

Закончив рукопожатия, она торжественно подняла правую руку в воздух, как зомби, никому не позволяя до неё дотронуться:

— Я пожала руки своим кумирам!! Малыш, ты видишь? Я пожала руки своим кумирам!! Сегодня вечером я возьму тебя в дабл и мы вместе взберёмся в короли!

С благословением чемпионов WIN её рейтинг больше не будет падать. Братец может спокойно спать — теперь она точно не слетит вниз!

И Чэнь смотрел на эту девушку, счастливую, как ребёнок, и не знал, смеяться ему или грустить.

Он думал, что она любит только его… Оказывается, у неё столько кумиров, что среди них он просто растворился — она даже не замечает его рядом...

Пока он предавался унынию, перед ним внезапно появилась красивая ладонь.

Он поднял глаза и недоуменно посмотрел на девушку.

Чу Нин всё ещё была взволнована, её голос звенел от возбуждения:

— Давай, малыш, пожми! С благословением чемпионов WIN, как только ты прикоснёшься к моей руке, сегодня же станешь алмазом!

Чуань и остальные в комнате отдыха рассмеялись.

Сначала они думали, что слова Чу Нин о любви к их команде — просто вежливость знаменитости перед камерой. Но вернувшись в комнату отдыха, они окончательно поверили.

Её слёзы от простого рукопожатия и автографа были такими же, как у настоящих фанатов.

Уставшие за весь день и вынужденные «работать лицом» Чуань и компания наконец-то почувствовали себя лучше.

Тем временем Чу Нин ждала и ждала, но её «ребёнок» так и не пожал ей руку. Она мгновенно поняла:

— Я совсем не хочу тебя соблазнить, малыш, я просто…

Не договорив, она почувствовала, как её ладонь крепко сжали.

На секунду она опешила, а потом расплылась в улыбке:

— Ну как? Почувствовал ток, пробегающий между нашими ладонями?

Её рука была тёплой и мягкой, и действительно казалось, будто между ними прошла электрическая искра, прямиком в его сердце.

Сердце И Чэня заколотилось, и он быстро отпустил её руку.

Чу Нин хихикнула и повернулась к Сие и Ху Ханю:

— Ну что, хотите попробовать?

Ху Хань с отвращением отмахнулся:

— Убери! Здесь же настоящие боги! Зачем мне трогать твою руку?

А Сия без колебаний схватила её ладонь.

Хи-хи, рука красавицы — даром не брать! Может, от этого и сама стану красавицей. В этот момент она полностью забыла, что Чу Нин — бывшая жена её кумира, и покорно преклонилась перед её игрой и красотой.

А И Чэнь, считавший себя единственным для неё: «......»

Всё было напрасно.

Чу Нин не знала, что творится в голове её «ребёнка». Она закатила глаза:

— Не хочешь — как хочешь. Эта рука не только заряжена энергией кумиров, но и моей собственной силой. Раз не надо — ладно.

Едва она договорила, как Ху Хань протянул руку, чтобы пожать её.

Но прежде чем их ладони соприкоснулись, между ними вклинился И Чэнь. Он бросил на Ху Ханя недовольный взгляд и повернулся к Чу Нин:

— Кстати, Нин, кто тебя научил так круто играть?

http://bllate.org/book/11159/997614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода