Пикачу на переднем пассажирском сиденье вновь изобразил знаменитую мемную гримасу:
— Хуэйхуэй-цзе, ты только представь: когда дядюшка открыл подарок от дядюшки Юйюй, у меня сердце так и ёкнуло! Как тут не влюбиться?!
Хань Чэньхуэй: «…………»
Честно говоря… ей было совершенно не до восторгов. Гораздо сильнее её мучила мысль о тех десятках миллионов юаней — сколько фильмов можно было бы на них снять! Сколько глупых комментариев в соцсетях пережить!
— Аааааа! — вдруг завизжала Мэн Сяоцзюй, издавая звук, будто испуганный суслик. — Сегодня опять день, когда я кричу от восторга по поводу своей любимой парочки «ХуэйЮй»!
Хань Чэньхуэй: «…………»
Её двоюродной сестре было всего на три года меньше — девятнадцать лет, но казалось, что они принадлежат разным эпохам.
Хань Чэньхуэй была актрисой восемнадцатой линии — с низкой профессиональной репутацией и чередой скандальных заголовков.
Мэн Сяоцзюй внешне выглядела как студентка третьего курса престижного пекинского университета, но по сути была обычной фанаткой с горячей головой и воображением, раздувающимся, как чёрная дыра.
И, конечно же, у неё была ещё одна ипостась: она стояла во главе армии фанатов пары Чжэн Яоюй и Хань Чэньхуэй, считая их идеальным дуэтом, обязательным к «запиранию» и абсолютно неразлучным.
Каждый раз, встречая Хань Чэньхуэй, она без умолку твердила: «Хуэйхуэй-цзе», «дядюшка Юйюй» — болтливостью не уступала попугаю Лю Мао.
Самым абсурдным для Хань Чэньхуэй был случай, когда она повела Мэн Сяоцзюй в ресторан на горячий горшок: та, глядя на бурлящее масло в котле, внезапно задумчиво вздохнула:
— Когда небо серое — идёт дождь, когда идёт дождь — небо серое… Вы не только идеально подходите друг другу внешне и характерами, но даже ваши имена так гармонируют! Какая же вы божественная пара!
Хань Чэньхуэй: «…………»
…Просто невероятно глупо.
Сама хозяйка за этим наблюдала с недоумением, держа в палочках ломтик говядины.
—
Вечером Хань Чэньхуэй всё же поужинала в родительском доме.
После того как Чжэн Яоюй подарил картину «Бегущие кони», отношение Мэн Цзин к дочери немного смягчилось — теперь она хотя бы могла говорить с ней, не переходя сразу на крик.
А вот Хань Чэньхуэй особо не стремилась что-то обсуждать с матерью.
С детства она привыкла к тому, что Мэн Цзин явно предпочитает её Хань Дунго, и давно подозревала, что её вообще подкинули отцу Хань Цзунци в мусорный бак.
Хань Дунго и Фэн Чжици решили остаться ночевать в «Чуньфэн Юй Люй».
Хань Чэньхуэй провела там время до семи вечера и первой уехала.
Она предпочитала вернуться в Хунъе Минди и побыть одна.
Чжэн Яоюя дома не было, попугай сидел в специальной комнате для птиц — полная тишина и спокойствие.
Роскошный интерьер, безупречный ремонт — чего ещё желать?
В восемь часов вечера она вернулась в Хунъе Минди, закончила все процедуры по уходу за собой и легла в постель.
Сначала она обсуждала рабочие моменты с представителями агентства — всё-таки уже несколько дней отдыхала.
Потом переключилась на болтовню в WeChat с Джу Чжисинь, Ши Шаньшань и Мэн Сяоцзюй.
Но в какой-то момент её пальцы сами собой начали прокручивать список контактов… пока не остановились на имени «Чжэн Яоюй».
И ещё более странно — она открыла чат с ним.
Последнее сообщение от него пришло десять дней назад.
Хань Чэньхуэй машинально нажала кнопку скриншота — ей очень хотелось сунуть этот скриншот Мэн Сяоцзюй в лицо: «Вот тебе твои „божественные супруги“! Да у вас отношения хуже некуда!»
По сути, они были лишь формальной парой, связанной исключительно гармоничной интимной жизнью.
«Ради Бога и ради Сюй Бэйхуна…»
Она постучала по экрану.
[Ты здесь?]
Не знала, где именно он сейчас в Америке, но точно понимала: четыре часовых пояса — значит, там глубокая ночь. Может, уже спит?
Хань Чэньхуэй смотрела на чёрный экран три минуты, пока наконец не появился ответ:
Чжэн Яоюй: [?]
Хань Чэньхуэй: «…………»
Отлично! Просто великолепно! Ничего не скажешь, это по-твоему, Чжэн Яоюй! Этот вопросительный знак — просто шедевр сарказма :)
Она уже начала набирать ответ, используя самые популярные оскорбления из арсенала интернет-троллей.
Как вдруг раздался звук входящего вызова:
[Чжэн Яоюй приглашает вас к голосовому звонку]
Хань Чэньхуэй немедленно сбросила.
Продолжила печатать.
[Чжэн Яоюй приглашает вас к видеозвонку]
«…………»
Она помедлила, потом неохотно нажала зелёную кнопку «принять».
На экране тут же появилось лицо Чжэн Яоюя. В левом ухе — наушник, черты лица по-прежнему безупречно красивы и невозмутимы. Но в уголке рта он держал сигарету, наполовину выкуренную, что придавало ему редкую для него, почти циничную дерзость.
— Что случилось? — спросил он.
Хань Чэньхуэй смотрела на экран.
Ну конечно, она ведь думала, что он уже спит…
Да неважно, где он — если это Чжэн Яоюй, то он точно не спит!
Он явно был не дома и не в клубе или казино, а на открытом воздухе.
— А разве мне нельзя писать тебе без причины? — возмутилась она. — Обязательно должно быть дело?
Чжэн Яоюй сделал затяжку, и в момент, когда изо рта вырвался белый дымок, он слегка улыбнулся:
— Мне всё равно. Это неважно.
Хань Чэньхуэй прислушалась — из видео доносились мужские голоса, похоже, они играли в карты.
— Где ты?
— Здесь? — Чжэн Яоюй перевернул камеру. На экране открылся вид на горные хребты.
Рассвет окрашивал небо и вершины в тёплые красные тона.
— Я в Сан-Франциско. Это вилла на горе, которую я купил ещё во времена учёбы в Стэнфорде. Воздух здесь отличный.
Не успела Хань Чэньхуэй ничего ответить, как рядом раздались пьяные крики — на китайском и английском:
— Яоюй! Ты куда запропастился?
— Кому звонишь, таинственно прячешься? Бросай трубку!
— You should play cards!
Чжэн Яоюй кивнул и сказал в камеру:
— Подожди две минуты, сейчас сыграю партию.
Экран тут же застыл на изображении — половина стола, половина плитки на полу.
«…………»
Хань Чэньхуэй разозлилась ещё больше.
Она хотела продолжить писать своё оскорбление, но видеозвонок мешал — вдруг он услышит?
И тут ей в голову пришла гениальная мысль!
Он же ушёл играть, оставил телефон в стороне и точно не слушает…
Хань Чэньхуэй поднесла губы к микрофону и прошептала почти беззвучно:
— Чжэн Яоюй, ты бесстыжий.
— Чжэн Яоюй, ты мерзкий младший братишка, понял? Ты именно такой — мерзкий младший братишка.
— Хи-хи, думал, сбежав в Америку, ты отделаешься? Думал, что тебе, молодому господину Чжэн, всё сойдёт с рук? А вот и нет — я всё равно тебя ругаю, а ты даже не можешь ответить! Хи-хи-хи…
Экран вдруг дёрнулся.
Хань Чэньхуэй мгновенно замолчала и преобразилась в образцово-показательную жену.
На экране снова появилось лицо Чжэн Яоюя.
Он уже закурил новую сигарету и с лёгкой насмешкой приподнял бровь:
— Чэньхуэй, у тебя ко мне претензии?
Хань Чэньхуэй покачала головой, изображая ангельскую невинность.
— …Правда?
Она кивнула, всё так же мило улыбаясь.
Чжэн Яоюй медленно улыбнулся и поднёс к камере наушник из левого уха:
— Я его всё это время не снимал.
Хань Чэньхуэй чуть не умерла от стыда прямо на месте.
Со дня свадьбы с Чжэн Яоюем она постоянно открывала перед собой новые грани жизни — но всегда в обратном направлении: не к просветлению, а к переосмыслению, не к саморазвитию, а к новым вершинам абсурда.
Единственным положительным эффектом стало умение получать удовольствие от жизни.
А точнее — наслаждаться деньгами и интимной близостью.
Даже в Пекине семья Хань не была бедной, и кроме предвзятости Мэн Цзин, жизнь у неё была вполне обеспеченной. Но только после замужества с Чжэн Яоюем она осознала, что такое настоящие деньги — эта капризная штука, способная заставить тебя работать день и ночь или же жить в роскоши без забот.
Уже в первый день брака он начал её «выкармливать» богатством.
Хотя Чжэн Яоюй сам регулярно дарил ей деньги, карты и подарки, она редко просила у него что-то дополнительно. Конечно, как актриса восемнадцатой линии, она была далеко не так богата, как он, но вполне могла обеспечивать себя сама.
Главное — изменилось её отношение к деньгам.
Раньше, заработав, она экономила каждую копейку. А теперь тратила без колебаний. Женщина, имеющая социальную ценность, финансовую независимость и состоятельного мужа-миллионера в качестве тыла, может позволить себе наслаждаться жизнью без страха перед будущим.
Второй важнейший аспект — интимная близость.
Хотя между ними существовал только секс, без любви, он был её первым мужчиной, и всё произошло в брачную ночь — в нужное время и с нужным человеком. У неё не было ни малейшего чувства вины. Её слёзы и смущение в ту ночь знали только луна и звёзды.
—
Хань Чэньхуэй покраснела до корней волос, глядя на экран телефона.
Она думала, что пик её неловкости — это случай, когда она зашла не в ту дверь ночного клуба и её приняли за ревнивицу. Но оказалось, что пик всегда выше предыдущего.
Из видео по-прежнему доносились шумные голоса — мужчины играли в карты и пили, а также слышался лёгкий женский смех.
Женщины…
Боже, он точно подумает, что она приревновала! И что именно из-за женских голосов она его обругала!
Хань Чэньхуэй чуть не облысела от стресса.
Если это так, недоразумение будет колоссальным…
Чжэн Яоюй, конечно, прекрасно понимал её замешательство. Если бы рядом была щель в земле, она бы первой туда нырнула.
Но он нарочно молчал и не отключал звонок — просто сидел, курил и с насмешливой улыбкой смотрел на неё.
Хань Чэньхуэй: «…Спокойной ночи».
Подумав немного, она выбрала самый простой и эффективный способ — сбежать под предлогом сна.
Отключив звонок, она тут же швырнула телефон в сторону и закуталась в одеяло, катаясь по кровати в отчаянии.
Теперь она точно не сможет смотреть ему в глаза!
—
Чжэн Яоюй смотрел на потемневший экран ещё секунд пятнадцать.
Пока один из друзей снова не позвал:
— Яоюй! Опять ушёл звонить? Иди сюда! Твоя очередь ходить!
Только тогда он положил телефон и вернулся за карточный стол.
На огромной террасе рассвет мягко освещал зелёные кроны деревьев.
Когда друзья приезжали в Сан-Франциско, они обязательно собирались на этой вилле. Ни один ночной клуб не сравнится с видом с горы — здесь можно было наблюдать за восходом и закатом, любуясь панорамой холмов и неба.
За длинным столом сидели мужчины и женщины, веселясь и распивая коллекционные напитки Чжэн Яоюя. Задача была амбициозной — выпить всю коллекцию, и, возможно, на это уйдёт год или два.
Дуань Гэ выложил карту и сделал глоток вина:
— Кому ты только что звонил?
Он был однокурсником Чжэн Яоюя в Стэнфорде и, оставшись в США, добился успеха в бизнесе. Но о том, что происходило у Чжэн Яоюя в Китае, он знал мало.
— Да кому ещё? — засмеялся Тан Сюань. — Наверняка жена опять приревновала!
Тан Сюань был тем самым сотрудником Starbon, который присутствовал в тот вечер. Он тоже выложил карту и косо взглянул на Чжэн Яоюя:
— Вот чего я не пойму: как она вообще смеет постоянно проверять тебя? И ты ещё отвечаешь! Похоже, тебе нравится твоя маленькая жёнушка?
Чжэн Яоюй по-прежнему держал сигарету в уголке рта. Услышав слова Тан Сюаня, он лишь слегка фыркнул, не ответив, и сбросил следующую карту.
— Серьёзно? — удивился Дуань Гэ. — Жена Яоюя — из какой семьи? Я её знаю?
Он давно знал, что Чжэн Яоюй женат, но считал это деловым браком — ведь в Стэнфорде они почти не расставались, и он никогда не слышал, чтобы тот упоминал какую-то девушку. Да и расстояние великое… Поэтому он никогда не интересовался подробностями. Но теперь, услышав от Тан Сюаня слово «нравится», он искренне удивился и заинтересовался.
http://bllate.org/book/11170/998368
Готово:
