Им кажется, что они проявляют особую заботу — дают ему то, что считают самым лучшим. А если он сам откажется от этого «лучшего»?
Как это — откажется? Ведь это же наилучший выбор! Раз дали — значит, должен принять.
☆、8. Взбучка
Целая череда вопросов Цзян Хаоюэ заставила Лу Мяо понять лишь одно: он всерьёз решил с ней порвать.
Она резко вскочила с его постели и со всей силы врезала кулаком ему в живот.
Ударив — тут же умчалась.
Дверь в прихожей распахнулась и захлопнулась, впустив внутрь ледяной ветерок.
Цзян Хаоюэ немного поморщился от боли, прикрыл живот рукой и полежал, пока не пришёл в себя.
На самом деле он ошибался насчёт неё. Лу Мяо никогда не щадила его из-за того, что у него не хватало ноги.
Если бы она действительно его невзлюбила, то, как бы ни уговаривали родители, просто перестала бы с ним общаться. Мысль терпеть кого-то ради родительских чувств была для неё слишком «возвышенной» — на такое она не способна.
Постельное бельё, которое Лу Мяо успела согреть своим телом, было приятно тёплым.
Цзян Хаоюэ лежал, лежал — и клонило в сон. Перед тем как окончательно заснуть, смутно вспомнил…
Жестяная банка, в которой Лу Мяо хранила шоколадки, так и осталась у него.
Сбегав ночью на улицу, простудившись и обременённая тревожными мыслями, Лу Мяо спала всю ночь беспокойно.
На следующий день её разбудил гневный голос Линь Вэньфан.
«Шшш!» — шторы резко распахнулись, и яркий солнечный свет хлынул в комнату.
Глазам стало больно, и Лу Мяо несколько раз судорожно сжала пальцы в воздухе, полусонная, выкрикивая:
— Погасите свет, погасите!
— Лу Мяо, просыпайся! Признавайся немедленно!
Линь Вэньфан ухватила её за ухо и одним движением вытащила из сна:
— Что ты опять натворила на улице?
Боль Лу Мяо не выносила. От боли она завизжала, будто её режут.
Такой шум в комнате напугал даже читавшего газету Лу Юнфэя.
Он примчался в комнату дочери, думая, что та опять чем-то провинилась перед матерью, но увидел, что Лу Мяо только что проснулась — на щеке ещё виднелся след от слюны.
— Ой! Жена, что случилось? Может, поговори с Мяо спокойно?
Лу Юнфэй только усугубил ситуацию: увидев, как он торопливо бросился защищать дочь, Линь Вэньфан разъярилась ещё больше:
— Спокойно? Если бы ты её не баловал, она бы такой не стала!
— Успокойся, — умоляюще улыбнулся он, пытаясь её унять. — Что такого натворила Мяо?
Когда боль немного отпустила, Лу Мяо уже полностью проснулась. Она решила, что мать, вероятно, узнала о её ночной вылазке, и молча сохраняла покорный вид.
Линь Вэньфан уперла руки в бока и начала сыпать словами, будто горохом:
— На рынке встретила бабушку с третьего этажа — так она мне пожаловалась, что Лу Мяо поссорилась с ребёнком учителя Чжана, и они целый час орали друг на друга сверху и снизу, не давая соседям вздремнуть после обеда! Лу Мяо, ты родилась только для того, чтобы позорить меня! Почему ты всё время дерёшься? Теперь все соседи знают, что у меня дочь — вечная головная боль!
— А, ты про Чжан Чэна!
Раз речь шла именно о Чжан Чэне, она сразу успокоилась и теперь могла смотреть прямо в глаза матери.
При упоминании имени ей вдруг пришло на ум, что Чжан Чэн — сын учителя.
Но ведь есть же пословица: «Даже принц, нарушив закон, карается как простолюдин». Ребёнок учителя — не повод её пугаться.
— Я ничуть не хуже других! Чжан Чэн ещё хуже воспитан!
— Ты меня просто убиваешь! Люди прямо в лицо говорят: «Придержи свою дочь!» Да, пора бы уже взять тебя в руки! И это твоя манера признавать вину?
Линь Вэньфан закатала рукава и схватила пыльную метёлку у шкафа, готовясь её отлупить:
— Ты же сама признаёшь: у тебя плохие оценки, ничего другого не умеешь... Я даже хотела отправить тебя этим летом к учителю Чжану на занятия по математике — всё испортила! И тебе ещё кажется, что ты права в этой ссоре? Так объясни, чем тебе Чжан Чэн насолил?
— Чжан Чэн обижал Цзян Хаоюэ!! — выпалила она на одном дыхании, боясь опоздать.
Чтобы мать не ударила, Лу Мяо мгновенно схватила подушку и юркнула в угол.
В доме Лу Цзян Хаоюэ был своего рода оберегом.
Даже в таком гневе, услышав имя Цзян Хаоюэ, Линь Вэньфан немного успокоилась и даже попыталась заговорить разумно:
— Какое отношение Цзян Хаоюэ имеет ко всему этому?
Лу Мяо только сейчас поняла, что проговорилась о том, о чём не следовало:
— А? Никакого… Ничего такого.
— Прекрасно, Лу Мяо, — зловеще усмехнулась Линь Вэньфан и принялась хлестать её метёлкой: — Ты теперь возмужала? Уже умеешь врать, да?
Зимой побои особенно мучительны — не жгучая боль, как летом, а такая, будто внутренности выворачивает.
Лу Мяо корчилась от боли, вопила во весь голос, рыдала и всхлипывала:
— Говорю! Говорю! Не бей! Я всё скажу!!
После этого она стояла в углу, всхлипывая и всхлипывая, и по порядку рассказала родителям всё, что произошло в тот день, когда она увела Цзян Хаоюэ на улицу, и как его там дразнил Чжан Чэн.
Закончив рассказ, она с негодованием подвела итог:
— Чжан Чэн — очень плохой человек.
Однако Лу Юнфэй и Линь Вэньфан, похоже, так не думали.
Выслушав историю, даже Лу Юнфэй, до этого защищавший дочь, нахмурился.
— Ты извинилась перед Цзян Хаоюэ? — спросил он.
Лу Мяо удивлённо посмотрела на него:
— Это Чжан Чэн должен извиниться перед Цзян Хаоюэ.
— Дело Чжан Чэна нас не касается. Я говорю о тебе. Ты должна извиниться перед Цзян Хаоюэ, — строго подчеркнул Лу Юнфэй.
Она по-прежнему была озадачена.
— Во-первых, Цзян Хаоюэ вышел с тобой, и ты обещала мне, что с ним ничего не случится. Во-вторых, он сказал, что не пойдёт с вами ловить птенцов, но ты заставила его пойти — поэтому его и обидели. В-третьих, мы всегда учили тебя сообщать взрослым, если что-то случается, а ты заставила Цзян Хаоюэ врать и скрывать это от нас.
Лу Юнфэй перечислял пункты один за другим, и Лу Мяо остолбенела.
— Но ведь… — она чувствовала, что не совершила столько ошибок, и хотела возразить.
Увидев, что она всё ещё не осознаёт своей вины и пытается оправдываться, Лу Юнфэй глубоко разочаровался:
— Лу Мяо, мама права. Я слишком тебя балую. Думал, ты ещё маленькая, и всему научишься со временем… Но ты действительно безответственна.
После аварии чувство вины Лу Юнфэя перед Цзян Хаоюэ стало тяжёлым грузом для всей семьи Лу.
Почему они так переживали из-за возвращения Цзян Хаоюэ в школу? По сути, их главная тревога заключалась в том, что его могут дискриминировать из-за инвалидности.
Инцидент с Чжан Чэном подтвердил: эта тревога не напрасна и вполне реальна.
Самое непростительное для Лу Мяо было то, что, будучи дочерью Лу Юнфэя, она сама создала условия, при которых зло приблизилось к Цзян Хаоюэ.
Хотя Лу Мяо и чувствовала себя обиженной — ведь она «создала условия», потому что хотела вывести его погулять: зимнее солнце такое тёплое, пейзаж прекрасен, и ей хотелось провести время вместе с ним; когда же пришло зло, она, восьмилетняя девочка, просто не смогла вовремя распознать его и защитить его.
А ведь зло… его невозможно избежать. Как можно требовать от восьмилетнего ребёнка того, чего не дано совершенному взрослому?
☆、9. Упрямство
Супруги Лу настояли, чтобы Лу Мяо извинилась перед Цзян Хаоюэ.
Они считали, что его обида — это скорее «старые счёты плюс новые», поэтому он и не хочет с ней общаться. Но ведь вчера он сам пришёл к ним — а это делает поведение их дочери ещё более непростительным.
— Цзян Хаоюэ злится не из-за этого, — уверенно заявила Лу Мяо.
Слёзы на щеках девочки ещё не высохли. Она уперла руки в бока и надула губы:
— Я не пойду извиняться.
Линь Вэньфан, уже и так разъярённая, при этих словах взмахнула метёлкой.
Чем упорнее Лу Мяо отказывалась, тем сильнее била её мать, ругаясь сквозь зубы:
— Ну что ж, сегодня я тебя добью, пока не признаешься!
Единственный защитник в доме, Лу Юнфэй, теперь был бесполезен.
Лу Мяо визжала от боли, прикрывая руками ягодицы, но Линь Вэньфан била и по рукам тоже. В такой маленькой комнате некуда было спрятаться. Она плакала, хлюпала носом, и из носа даже пузыри появились.
— Поняла ли ты, в чём виновата? — остановилась Линь Вэньфан.
Бедняжка Лу Мяо, сияя слезами на глазах, вытерла лицо рукавом — и слёзы с соплями смазались по щекам.
Наконец получив передышку, она судорожно глотала воздух, но не проронила ни слова.
Родители ждали, когда она успокоится и наконец признает вину.
Лу Мяо сквозь слёзы уставилась мимо Линь Вэньфан и Лу Юнфэя — прямо на открытую дверь.
— Я не виновата, — твёрдо бросила она.
Не успела фраза сорваться с губ, как из-под мышки Линь Вэньфан выкатился мячик и «шмыг» — выскочил за дверь.
Маленький беглец сбежал из дома.
Линь Вэньфан, не говоря ни слова, схватила метёлку и побежала за ней.
Из всех квартир на четвёртом этаже громче всех шумела семья Лу. Соседи за спиной шептались: «У них дочка — редкость, как такая кожа может быть такой толстой?»
Услышав детский плач и визг, люди выглядывали из окон — «О, опять Лу бьют ребёнка».
Но это уже никого не удивляло.
Обычно Лу Мяо была разумной: стоило матери достать метёлку — и она сразу становилась тихой как мышь.
Но в этот раз она вдруг упрямилась. Линь Вэньфан гонялась за ней по лестничным клеткам туда-сюда, метёлка даже сломалась, а Лу Мяо всё равно не сдавалась.
Измученная, Линь Вэньфан втащила её домой, решив продолжить «допрос» позже.
Следующий приём у Лу был таким же простым и грубым.
Завтрака и обеда Лу Мяо не дали. К ужину Линь Вэньфан приготовила вкусное блюдо, и даже сквозь закрытую дверь комнаты доносился аромат мяса.
Лу Мяо глотала слюнки. Она боялась выйти — вдруг снова ударят — но голод мучил невыносимо.
Прижав ухо к двери, она услышала, как родители уже начали есть, и никто не звал её.
«Скри-и-ик…»
Дверь приоткрылась на тоненькую щёлку, и ребёнок осторожно выглянул одним глазом, проверяя обстановку.
Линь Вэньфан невозмутимо подняла тарелку с кисло-сладкими рёбрышками и помахала рукой в сторону дочери, распространяя запах по комнате.
— Признала ли ты вину? Без признания — не ешь.
«Бах!» — дверь мгновенно захлопнулась.
Живот урчал. Обычно родители не позволяли ей держать в комнате сладости — чтобы не портились зубы, — и Лу Мяо целый день ничего не ела.
Теперь стало ещё хуже. Ей казалось, что после того, как она приоткрыла дверь, комната наполнилась ароматом еды, и от этого она совсем не находила себе места.
Через некоторое время дверь Лу Мяо открылась.
Родители подумали, что она наконец одумалась, но, увидев её, чуть не лишились чувств.
Лу Мяо надела тёплую одежду для выхода — тот самый новогодний наряд, который она любила больше всего и обычно берегла; на спине висел школьный рюкзак, набитый до отказа, так что форма сумки совершенно исказилась. Очевидно, внутри были не учебники.
— Я не виновата, — заявила она, поправила лямки рюкзака и гордо выпрямила спину.
Лу Юнфэй не выдержал — похоже, дочь собиралась сбежать из дома. На улице уже стемнело, и это было чересчур безрассудно.
— О, так ты уходишь? — холодно фыркнула Линь Вэньфан. — Не мешай ей. Посмотрим, куда она денется!
Услышав слова матери, Лу Мяо на миг смутилась — она действительно ещё не решила, куда пойдёт.
Но раз уж собрала вещи, назад дороги не было. Поэтому она сделала вид, что совершенно уверена в себе, и, не глядя по сторонам, вышла из дома.
В коридоре она столкнулась с Цзян Хаоюэ.
Он, вероятно, только что вымыл голову — волосы ещё не высохли, и его светлые глаза в темноте казались особенно глубокими. Сейчас они пристально смотрели на неё.
— Чего уставился? — Лу Мяо показала ему кулак.
Цзян Хаоюэ вспомнил вчерашний удар в живот и немного пришёл в себя.
Когда она собралась пройти мимо, он схватил её за руку:
— Не бегай без толку. Я поговорю с твоими родителями.
— Не твоё дело, — великодушно махнула она рукой. — Если не хочешь со мной дружить — не дружи. Я тебя не заставляю.
Лу Мяо оставалась той же верной подругой.
Она сотни раз пережёвывала слова Цзян Хаоюэ, но в итоге угодила в какой-то странный тупик.
Цзян Хаоюэ машинально хотел что-то возразить, но, открыв рот, вдруг не знал, что сказать.
Лу Мяо держала спину прямо, шаги её были решительными, будто она абсолютно уверена в себе.
http://bllate.org/book/11209/1001936
Готово:
