Сун Цзыюэ остановилась перед Шэнь Наньсином и сунула огнетушитель в руки его охраннику. Прямо в глаза ему она сказала:
— Противопожарная безопасность в отеле «Духуа» просто образцовая.
Шэнь Наньсин, будто не слыша сарказма, махнул рукой стоявшему рядом телохранителю:
— Проверьте, не пострадали ли гости. Отведите их в номера — пусть приведут себя в порядок.
Сун Цзыюэ приподняла подол платья и направилась к лестнице. В этом месте ей не хотелось задерживаться ни на секунду дольше.
Когда начался пожар, никто из этих людей даже не попытался потушить огонь. Вода была прямо под рукой, совсем рядом — бассейн, но вместо того чтобы помочь, все бросились к выходу.
— Госпожа Сун, подождите! — окликнула её женщина, которую она только что спасла. Остальные, словно очнувшись, тоже окружили её.
Сун Цзыюэ взглянула на их растрёпанные причёски и помятые дорогие наряды и засомневалась: неужели они собираются требовать с неё компенсацию? Неужели она снова влипла в историю? Ведь она ещё не доложила отцу про то, как пнула Чжуан Чэньфэна…
— Госпожа Сун, огромное спасибо за вашу помощь! Не могли бы вы дать нам свой контакт, чтобы мы могли выразить вам нашу благодарность? — сказала женщина мягко и благородно, всё ещё укрываясь палантином, который Сун Цзыюэ одолжила ей в самый разгар хаоса.
Сун Цзыюэ облегчённо выдохнула — они не собирались предъявлять ей претензий.
Она продиктовала им номер телефона — стационарный, домашний, особняка Сун.
Все достали телефоны и записали цифры.
Сун Цзыюэ недоумевала: ведь ещё минуту назад эти люди с таким же равнодушием наблюдали за чужой ссорой. Почему теперь всё изменилось?
Она не знала, что для этих людей нет ничего дороже жизни. У них уже есть богатство и власть, но наслаждаться всем этим можно только при условии, что ты жив. Без жизни не остаётся ничего.
Поэтому, когда все бежали прочь, именно Сун Цзыюэ, оказавшаяся ближе всех к лестнице, вернулась и спасла их. И особенно ценилось то, как хладнокровно она действовала — будто сошедшая с небес богиня.
Бай Анна, наконец пришедшая в себя, посмотрела на Сун Цзыюэ. Её отношение к старшей сестре внезапно изменилось.
Из-за того, что Сун Цзыюэ первой пришла ей на помощь?
— Сестра Цзыюэ, — тихо произнесла Бай Анна, опустив голову. Благодаря этому обращению она оказалась ближе всех к Сун Цзыюэ.
Остальные тут же вспомнили, что Бай Анна — сводная сестра Сун Цзыюэ, и завистливо посмотрели на неё.
Но Сун Цзыюэ давно перестала верить Бай Анне. «Зачем она ко мне льнёт? Хочет показать другим, что у нас тёплые отношения, чтобы те начали относиться к ней лучше из-за меня?» — подумала она.
— Прошу прощения за доставленные неудобства, — сказал Шэнь Наньсин, принимая у менеджера отеля ключи от номеров и передавая их гостям. — Предлагаю вам пока пройти в апартаменты. Мы отправим вам сменную одежду.
Его извинения звучали искренне, а ключи были от самых роскошных люксов. Очевидно, компенсация последует — просто не прямо сейчас и не при всех.
Отель «Духуа» был представлен по всему миру. Семья Шэнь родом из города S, поэтому ежегодные вечеринки всегда проводились именно здесь, хотя штаб-квартира компании находилась на юге. Лишь в конце и начале года семья Шэнь приезжала в город S.
Дуань Цзинянь сообщил Сун Цзыюэ, что среди спасённых ею людей были владельцы банков, девелоперы и хозяева сетей супермаркетов — одним словом, те, кто умеет зарабатывать деньги.
Эти люди вполне могли позволить себе противостоять семье Шэнь, но после такого потрясения предпочли не усложнять ситуацию и последовали за менеджером.
Бай Анна не пошла вместе с остальными. Она осталась рядом с Сун Цзыюэ, явно желая что-то сказать.
Проводив гостей взглядом, Шэнь Наньсин повернулся к Сун Цзыюэ и протянул руку:
— Благодарю вас, госпожа Сун. Без вашей помощи убытки «Духуа» оказались бы куда серьёзнее, чем повреждение одной террасы.
Родственники этих гостей — влиятельные люди. Даже незначительная травма могла обернуться скандалом. К счастью, огонь быстро потушили, и в худшем случае у всех будут лишь лёгкие ожоги.
Всё это удалось благодаря быстрой реакции Сун Цзыюэ.
«Ну что ж, если человек улыбается — не стоит его бить», — подумала Сун Цзыюэ, пожала ему руку и направилась к лестнице.
— Госпожа Сун, не могли бы вы дать мне ваш личный номер? — спросил Шэнь Наньсин, засунув руки в карманы брюк и приподняв бровь.
Он слышал, как она продиктовала номер — явно стационарный.
Сун Цзыюэ нахмурилась — в наушнике раздался звук разбитой чашки.
— Ничего страшного, Сяохэй случайно уронил кружку, — постарался говорить спокойно Дуань Цзинянь.
Сун Цзыюэ взглянула на Шэнь Наньсина и быстро назвала номер мобильного телефона.
Дуань Цзинянь мысленно повторил цифры и приподнял бровь. Только что он ревновал, а теперь в душе расцвела сладость.
Она назвала не свой номер.
Бай Анна, шедшая следом за Сун Цзыюэ, странно посмотрела на неё, услышав эти цифры.
Шэнь Наньсин заметил выражение лица Бай Анны и заподозрил, что Сун Цзыюэ дала неверный номер. Он нарочно повторил его, намеренно исказив две цифры:
— Это ваш номер?
«Хитёр, однако», — подумала Сун Цзыюэ и поправила его ошибку.
Шэнь Наньсин решил, что раз она так уверенно исправила его, значит, номер настоящий.
А Сун Цзыюэ про себя усмехнулась: «Конечно, не вру. Это же номер моего папы!»
Когда спасённые спустились вниз, все выглядели так, будто только что вернулись с того света.
На фоне их растрёпанного вида Сун Цзыюэ казалась воплощением аристократизма: макияж безупречен, причёска на месте, а холодный взгляд — истинный знак воспитанной наследницы.
Сегодняшний день выдался крайне неприятным, особенно этот финал, который оставил в душе горькое чувство.
Она представила, каково было бы оказаться в такой же ситуации самой — и видеть вокруг лишь безразличные лица. Что тогда стало бы с ней?
От этой мысли её пробрал озноб.
Внизу некоторые из тех, кто первым сбежал, услышав, что Сун Цзыюэ спасла других, захотели бросить в её адрес колкости, чтобы утянуть её в свою яму. Но их быстро осадили:
— Если ты такой смелый, почему сам не пошёл спасать?
Все ценят свою жизнь. Те, кто не был на месте происшествия, могут говорить всё, что угодно.
Сун Цзыюэ уже собиралась уйти, но Бай Анна схватила её за бант на спине платья. Она обернулась и увидела, как младшая сестра смотрит на неё с мольбой:
— Я хочу с тобой поговорить.
Сун Цзыюэ заметила: когда Бай Анна не строит козней, она просто девочка, немного младше её самой.
Она не боялась каких-то уловок — ведь рядом был Дуань Цзинянь. Поэтому согласилась пойти с Бай Анной в номер, чтобы та обработала ожоги.
— Почему ты так уверенно пользуешься огнетушителем? — спросила Бай Анна, сидя в полотенце, пока ей наносили мазь. Она подняла глаза на Сун Цзыюэ.
Этот вопрос интересовал и Дуань Цзиняня.
Пожар был несильным. Пламя легко можно было сбить, особенно учитывая, что многие дамы носили широкие юбки — достаточно было просто хлопнуть по огню. Но все так испугались, что, убегая, раздували пламя своим движением. В результате ситуация выглядела куда страшнее, чем была на самом деле.
Эти девушки и юноши — всего лишь дети богатых семей. Дома за ними ухаживают слуги, а в обществе их сопровождают охранники. Они никогда не сталкивались с подобным.
А вот двадцатидвухлетняя Сун Цзыюэ сохранила хладнокровие — и это вызывало восхищение.
— Разве в вашей школе не проводят занятий по пожарной безопасности? — удивилась Сун Цзыюэ. — Я с детства была ведущей на церемониях поднятия флага. Во время учений нас всегда вызывали показать, как пользоваться огнетушителем. И почти всегда это была я.
Когда впервые узнала, что ей предстоит демонстрация, она заранее спросила маму, как это делается. Мама сначала тоже не знала, и они вместе с дочерью взяли домашний огнетушитель, изучили инструкцию и потренировались.
Бай Анна помолчала, потом смутилась:
— Ну… это же формальность.
Сун Цзыюэ усмехнулась:
— Формальность, которая спасает тебе жизнь?
Бай Анна больше не возразила. Она ждала, пока медсестра закончит перевязку и уйдёт. Сун Цзыюэ сразу поняла, к чему клонит сестра — ведь вчера вечером Сун Юньлань вела с ней точно такой же разговор.
— Зачем ты меня спасла? — наконец спросила Бай Анна, когда в комнате остались только они вдвоём.
Сун Цзыюэ стояла у окна, любуясь видом. «Не зря это лучший люкс — отсюда даже река видна», — подумала она и решила показать вид Дуань Цзиняню: «Тебе дома, наверное, скучно».
Дуань Цзинянь ответил: «Отражение в окне прекрасно».
Услышав вопрос Бай Анны, Сун Цзыюэ обернулась:
— А почему не спасти?
Её тон был таким, будто она искренне не понимала, зачем вообще задавать такой вопрос.
Бай Анна опустила голову и начала теребить пальцы.
Впервые в жизни она испытывала странное чувство. Её мать всегда говорила: «Завоёвывай мужчин, используй имя семьи Сун, чтобы войти в высшее общество. Только так ты станешь настоящей госпожой и избавишься от клейма „дочери наложницы“. Женщины должны бороться друг с другом до крови — все они твои враги. Такие, как Сун Юньлань, которые не умеют угождать мужчинам…» Бай Анна сжала кулаки. Она не могла понять — завидует ли она или восхищается.
Но сегодня, в момент смертельной опасности, все мужчины бросили её и спасались сами. А Сун Цзыюэ пришла с огнетушителем и вытащила её из огня.
«Мужчины — ничто! Все они одинаковые!» — пронеслось у неё в голове.
— Я подставляла тебя, клеветала на тебя перед отцом, оскорбляла тебя в интернете! — выпалила Бай Анна, глядя в чистые глаза Сун Цзыюэ. — Я хотела, чтобы ты страдала, чтобы ты стала лишь фоном для моего блеска! Чтобы весь мир знал: Бай Анна — звезда, а Сун Цзыюэ — её тень!
— Мы обе дочери отца, но ты носишь фамилию Сун, а я — Бай. Моя мать никогда не стыдилась быть наложницей. Наоборот — гордилась этим. Она учила меня: если мужчина ушёл к другой, значит, он никогда не принадлежал ей. Она использовала меня, чтобы привлечь внимание отца. Моего первого парня тоже интересовала только связь с группой „Сунши“. Разве люди не просто инструменты друг для друга? Если ты бесполезен — умри! — Бай Анна вдруг заплакала, голос её дрожал от эмоций.
Она никогда никому не показывала эту сторону себя. Но сегодня, пережив страх смерти и увидев, как её спасла Сун Цзыюэ, она наконец смогла признать свою мерзость.
Сун Цзыюэ всё это время сохраняла полное спокойствие.
Она вспомнила, каким будет конец Бай Анны в оригинальной истории.
Та станет наложницей старика, старше её на сорок лет, будет рыдать в одиночестве и даже вынуждена будет посещать развратные вечеринки. Теперь Сун Цзыюэ поняла: Бай Анна так отчаянно стремилась в высшее общество, чтобы выйти замуж за влиятельного мужчину, отказаться от своего имени и гордиться тем, что её называют «госпожой [фамилия мужа]».
— Когда я тебя спасала, ты была просто человеком, — сказала Сун Цзыюэ. — У меня под ногами лежал огнетушитель, я умею им пользоваться. Почему бы не помочь? Если бы я этого не сделала, всю жизнь мучилась бы угрызениями совести.
— Но я… причиняла тебе боль, — прошептала Бай Анна, не веря, что в мире может существовать такая доброта.
Сун Цзыюэ подошла ближе, наклонилась и спросила:
— Тебе было страшно?
Бай Анна кивнула. Она думала, что сгорит заживо в муках.
— Ожог болит?
Бай Анна, решив, что сестра проявляет заботу, куснула губу:
— Немного.
Сун Цзыюэ провела рукой по её голени и резко надавила на место, где нанесли мазь. Бай Анна вскрикнула от боли и сердито уставилась на неё.
— Это наказание за то, что ты причиняла мне боль.
Сун Цзыюэ поднялась, поправила подол и, уходя, бросила на прощание:
— Лучше сделай себе татуировку прямо здесь. Пусть каждый раз, глядя на неё, ты вспоминаешь: в следующий раз, когда захочешь сделать гадость, может не повезти — встретишь кого-то, кто не такой добрый и милый, как я. Поняла?
Бай Анна ошеломлённо смотрела ей вслед.
«Кто вообще называет себя добрым и милым…»
http://bllate.org/book/11210/1002006
Готово:
