Пока Цзян Дуду не схватил ложку и не потянулся к манго-слоёному торту, Юй Тин не выдержала:
— Цзян Дуду!
Она решительно бросилась вперёд.
Малыш вздрогнул и тут же растянулся на полу.
— Вставай! — приказала Юй Тин, глядя на него сверху вниз.
Цзян Дуду зажмурился и замер.
— Встанешь или нет?
Ощутив надвигающуюся угрозу, он тихо пробормотал:
— Дуду уже спит. Если что — завтра поговорим, мама.
Юй Тин глубоко вдохнула:
— На полу спать нельзя — простудишься. Сначала встань.
Во время их напряжённого противостояния Цзян Дуду робко приоткрыл глаз и сразу наткнулся на гневный взгляд матери. Он мгновенно вскочил и попытался удрать наверх, но Юй Тин схватила его за шиворот.
Она открыла альбом, достала фотографию, сделанную в машине Цзян Цюйчуаня, и поднесла её прямо к носу сыну. Цзян Дуду почувствовал себя виноватым и замолчал, опустив голову так низко, будто хотел провалиться сквозь землю.
Юй Тин разжала его правую руку, всё ещё сжимавшую ложку, и швырнула её в мусорное ведро. Сурово нахмурившись, она сказала:
— Ты сам обещал: если будешь тайком есть сладости, будешь стоять в углу полчаса. Сегодня уже поздно, поэтому вместо этого мама даст тебе десять шлёпков по ладоням.
Она раскрыла ему ладонь и начала отсчитывать наказание. Хотя Юй Тин и была сердита, силу она не прикладывала — ударила не слишком сильно, но и не слишком мягко.
Цзян Дуду тут же завопил:
— Ма-ма, не бей Дуду больше!
Юй Тин добавила ещё один шлёпок, уже значительно легче.
Цзян Дуду, надрывая горло, закричал:
— Болит Дуду, а больно маме! Не надо, мамочка, больше не надо!
Юй Тин рассмеялась от злости:
— Больно? Мне-то как раз совсем не больно.
И снова дала шлёпок.
Этот ребёнок обладал невероятной способностью к актёрской игре — за одну секунду он перестал плакать и стал звать на помощь:
— Папа! Папа!
Отсчитав все десять ударов, Юй Тин остановилась и строго посмотрела на сына:
— Зови хоть папу — всё равно побью. Даже если папа рядом — всё равно побью.
Она повернулась и схватила руку Цзян Цюйчуаня. Прямо перед изумлённым Цзян Дуду она безжалостно хлопнула мужа по ладони и спросила:
— Больно?
Цзян Цюйчуань помолчал и ответил:
— …Больно.
Увидев, что и папу наказали, Цзян Дуду надул губки и осторожно начал дуть на покрасневшие ладошки, не осмеливаясь произнести ни слова.
В итоге Цзян Цюйчуань увёл сына к себе в комнату. Там он объяснил Цзян Дуду, что мама запрещает ему есть сладости потому, что его вес уже сильно превышает норму, и дальнейшее ожирение плохо скажется на здоровье.
Цзян Дуду послушно кивнул. Он понимал, что мама действует из любви, просто… просто ему так хочется сладкого!
После того как он почистил зубы и умылся, Цзян Дуду растянулся на кровати.
— Больно? — спросил Цзян Цюйчуань.
Цзян Дуду вытянул из-под одеяла руку и показал отцу мясистые ладошки, всё ещё немного красные. Он покачал головой:
— Не больно.
Затем осторожно уточнил:
— Мама скоро придёт? Хочу, чтобы она меня погладила.
Цзян Цюйчуань усмехнулся:
— Ты что, не боишься, что мама снова тебя отшлёпает? Ведь всего двадцать минут назад ты только что вырвался из её «когтей».
Цзян Дуду надул губки:
— Мама любит Дуду. Не будет бить.
Под его настойчивым взглядом Цзян Цюйчуань встал и вышел, чтобы позвать Юй Тин из гостиной.
Увидев, как мама вошла, Цзян Дуду протянул ей руки и нежно позвал:
— Мама…
Юй Тин села на край кровати и молчала. Цзян Дуду потянул её за юбку и начал признаваться:
— Мама, не злись. От злости стареют. Дуду больше не будет тайком есть торт и сладости. Дуду виноват.
Юй Тин была из тех, кто легко смягчается перед искренним раскаянием. Услышав, как сын сам признал вину, она сразу растаяла:
— Просто мама расстроилась, потому что вечером много торта есть вредно для здоровья. Но и мама тоже виновата — не учла, как тебе хочется сладкого. В следующий раз, когда захочешь торт, скажи мне, и мы будем есть его раз или два в неделю, хорошо?
— Хорошо! — обрадовался Цзян Дуду и, вскочив, чмокнул маму в щёку, после чего тут же улёгся обратно и, широко раскрыв глаза, сказал: — Теперь мама целует Дуду.
Юй Тин рассмеялась и поцеловала его в щёчку.
Мать и сын переглянулись и улыбнулись — конфликт был исчерпан.
Уложив Цзян Дуду спать, Юй Тин тихо закрыла дверь и вернулась в спальню. Она опустилась на стул у туалетного столика и тяжело вздохнула:
— Как же я устала… Не хочу ничего делать. Где взять автоматическую машину для снятия макияжа? Чтобы всё делала сама.
Просидев немного в изнеможении, она вдруг резко поднялась и посмотрела на своё отражение в зеркале:
— Снять макияж, принять ванну и сразу спать.
Сначала средство для глаз и губ, потом гель для умывания.
Закончив всю процедуру, Юй Тин облегчённо выдохнула. Цзян Цюйчуань уже принял душ и лежал в постели. Она схватила пижаму и направилась в ванную. В ванне её ждала горячая вода, от которой поднимался пар. Юй Тин удивлённо выглянула из ванной:
— Цзян Цюйчуань, это ты мне налил?
Цзян Цюйчуань читал книгу:
— Пустяки.
— Спасибо.
Юй Тин погрузилась в воду и с наслаждением вздохнула.
Вся усталость растворилась в тепле. Она чуть не уснула прямо в ванне. После ванны Юй Тин надела пижаму, потянулась и вышла. Нанеся уходовые средства, она сразу забралась под одеяло.
— Юй Тин, выключи свет.
Цзян Цюйчуань ещё не спал.
Юй Тин спрыгнула с кровати и подошла к выключателю. Ей вдруг захотелось подразнить мужа:
— Господин Цзян Цюйчуань, прошу уважать меня. Обращайтесь ко мне как к госпоже Юй Чжаотин.
Цзян Цюйчуань промолчал.
Юй Тин вздохнула:
— Ах, вообще-то я и с включённым светом могу уснуть.
Она думала, что Цзян Цюйчуань сейчас сдастся, но тот резко откинул одеяло, встал и, хмурый, подошёл к ней, чтобы самому выключить свет.
Юй Тин осталась в темноте в полном недоумении.
Через некоторое время она перевернулась на бок и тихо сказала:
— Я думала, Дуду обидится, что я отшлёпала его по рукам, а он, наоборот, просит меня не злиться.
Она засмеялась:
— У меня такой сладкий сын!
— Когда у него будут каникулы, схожу с ним в музей, океанариум, парк развлечений…
— Госпожа Юй Чжаотин, замолчите!
Юй Тин представила, как Цзян Цюйчуань нахмурился так, что между бровями можно было бы прищемить муху. Она прикрыла рот ладонью и прошептала:
— Спокойной ночи. Госпожа Юй Чжаотин замолчала.
На следующее утро Юй Тин проснулась от поцелуя Цзян Дуду. Она открыла глаза и увидела перед собой его крупное, идеально гладкое лицо без единой поры. Он чмокнул её в щёку и громко объявил:
— Доброе утро, мама!
Цзян Дуду всё ещё был в пижаме. Юй Тин не смогла сдержать смеха:
— Беги умываться и чистить зубы.
Он отдал чёткий воинский салют:
— Есть!
И, маршируя каким-то странным «парадным шагом», вышел из комнаты. В коридоре раздались «тап-тап-тап» — видимо, он побежал.
После завтрака Юй Тин наполнила его маленький тигриный термос водой и положила в рюкзак горсть шоколадных конфет с фундуком:
— Во-первых, всю воду выпей. Во-вторых, шоколадок съешь только пять, остальные раздай детям в садике.
Цзян Дуду надел рюкзачок и радостно закружился вокруг ног матери:
— Спасибо, мама! Дуду любит маму!
Сегодня у Мэй И собрание, поэтому Цзян Цюйчуань повёз Цзян Дуду в садик, а Юй Тин отправилась на работу пораньше.
По пути она заглянула в «Старбакс» на первом этаже и увидела там И Жо Нань.
— Какая неожиданность! Доброе утро, — поздоровалась Юй Тин.
И Жо Нань была одета в бесрукавное платье-рубашку от Theory, через плечо перекинута классическая сумка Gucci, в руке — кофе из «Старбакса». Типичный образ офисной карьеристки со вкусом.
Юй Тин же была в чёрном платье от Maje и с сумкой MK. И Жо Нань усмехнулась:
— Доброе утро.
Юй Тин приняла свой кофе от бариста. На её тонком запястье поблёскивали стальные браслеты женских часов. Заметив, что взгляд И Жо Нань задержался на часах, Юй Тин опустила руку вдоль тела:
— Пойдём вместе?
И Жо Нань отвела глаза, в них на мгновение мелькнула тень, но тут же снова улыбнулась:
— Пошли.
Часы Jaeger-LeCoultre Reverso Classic Medium Moonphase в исполнении из стали с бриллиантами стоят у перекупщиков от семи до десяти тысяч долларов.
Как бы ты ни одевалась, всё равно не сравниться с чужими часами.
В отделе дизайна Юй Тин принесла свои эскизы на совещание. Утренняя встреча была посвящена проверке прогресса работы каждого дизайнера — все эскизы нужно было показать руководителю группы.
Руководитель, средних лет мужчина в японском стиле, быстро просмотрел принесённые работы и кратко прокомментировал:
— У Ван Кэ три рубашки очень оригинальны, отлично. У И Жо Нань платье подобрано по цвету удачно, но с вырезом на горловине стоит ещё подумать — не слишком ли откровенно? Эта коллекция ориентирована в основном на женщин старше тридцати, нужно учитывать их предпочтения.
Его взгляд переместился на Юй Тин:
— А у Юй Тин вырез на платье очень интересный, в целом работа неплохая, но с цветом ещё подумайте.
Юй Тин кивнула, принимая замечания.
Руководитель продолжил комментировать другие эскизы, дал общие рекомендации и напомнил, что срок сдачи переносится на эту пятницу.
После совещания Юй Тин вернулась к своему столу и начала дорабатывать эскиз. «Какой стиль предпочитают женщины старше тридцати?» — размышляла она.
В обед Сюй Ханьюй пригласила Юй Тин пообедать. Выходя из лифта, Юй Тин случайно встретила И Жо Нань и Дэн И, которые тоже шли обедать. Дэн И спросила:
— Ты одна?
Юй Тин покачала головой:
— У меня друг ждёт.
Выйдя из здания, она сразу увидела Чэн И. Тот махал ей издалека:
— Юй Тин, здесь!
Сюй Ханьюй стояла в тени за спиной Чэн И — не хотела стоять под палящим солнцем рядом с этим слепо влюблённым мужчиной.
Когда трое ушли, Дэн И с изумлением уставилась им вслед:
— Это ведь Чэн И?! Юй Тин знакома с Чэн И!
Среди программистов на верхнем этаже Дэн И давно приметила Чэн И: красивый, с дипломом престижного университета, в коллективе пользуется хорошей репутацией — идеальный кандидат в женихи.
— Да они же такие близкие! — в голосе Дэн И явно чувствовалась кислота, хотя она совершенно игнорировала Сюй Ханьюй, стоявшую слева.
Когда трое скрылись из виду, И Жо Нань развернулась и вышла из здания. Дэн И поспешила за ней:
— Сестра Жо Нань, подожди меня!
После обеда все вернулись в офис и вышли на разных этажах.
В здании компании «Цзунцзян» Ян Кэнь вошёл в кабинет, держа в руках документы, переданные ему подчинёнными.
— Входите.
Ян Кэнь положил папку в правую часть стола, в зону «на рассмотрении», и заодно привёл в порядок стопку бумаг.
— Господин Цзян, я только что видел госпожу — она обедала с коллегой-мужчиной и одной женщиной. Похоже, к новой работе она уже хорошо адаптировалась.
— Хм.
Расправив документы, Ян Кэнь тихо вышел, прикрыв за собой дверь.
Днём Цзян Цюйчуань сегодня неожиданно ушёл с работы вовремя. Сев в машину, он направился к виллам Оухай. Водитель обернулся:
— Господин, у водителя госпожи Сяо Чжэна сегодня дома неприятности, он не может приехать за ней.
Цзян Цюйчуань помолчал:
— Поедем за госпожой.
Водитель остановился у обочины возле соседнего здания. Цзян Цюйчуань набрал Юй Тин — пять раз подряд звонок не проходил.
После шестого неудачного звонка он повернулся к водителю:
— Поднимись и приведи госпожу.
Днём Дэн И уехала на рынок тканей, поэтому место слева от Юй Тин оставалось пустым. Она сидела за столом и дорабатывала эскиз, затем искала новые идеи. Утром руководитель похвалил рубашки Ван Кэ — Юй Тин тоже решила попробовать что-то подобное.
Время летело незаметно. Уже почти наступило время уходить, и Юй Тин отложила карандаш, чтобы сходить в туалет.
И Жо Нань возвращалась из чайной комнаты, когда её окликнули сзади:
— Жо Нань!
— Что? — обернулась она.
— Твоя коллега Юй Тин здесь? К ней пришёл какой-то мужчина. Передай, пожалуйста.
Мужчина.
И Жо Нань кивнула с улыбкой:
— Хорошо.
Человек ушёл. И Жо Нань медленно пошла обратно в офис, держа в руках кружку.
— Юй Тин здесь? — спросила она, глядя на пустое рабочее место.
Кто-то ответил:
— Только что в туалет пошла.
И Жо Нань постояла немного и вышла из офиса.
— Вы ищете Юй Тин? — спросила она у водителя.
Тот был одет в короткую рубашку и брюки, его внешность выглядела скорее как у топ-менеджера, чем у шофёра.
— Да, — ответил водитель.
http://bllate.org/book/11257/1005382
Готово:
