— Пойдём, прогуляемся, — сказала Юй Тин, взглянув на Цзян Цюйчуаня, и они неторопливо зашагали вдоль дорожки, перебрасываясь словами то о том, то о сём.
Свернув за поворот узкой тропинки, они вдруг увидели кокер-спаниеля с весело виляющим хвостом. Юй Тин удивлённо и обрадованно воскликнула:
— Откуда здесь кокер?
Пёс, завидев их, бросился прямо навстречу. Он пару раз гавкнул, а Цзян Цюйчуань спокойно поднял с обочины палочку и начал дразнить собаку. Кокер, высунув язык, прыгал вверх, но никак не мог достать игрушку.
В конце концов он уставился на Цзян Цюйчуаня круглыми глазами, перестал прыгать и начал бегать вокруг него кругами.
Юй Тин стояла в стороне, засунув руки в бока и не в силах сдержать смех:
— Смотри, как ты его разозлил!
Через несколько мгновений издалека донёсся тревожный женский голос:
— Бэбэ, Бэбэ, где ты?
Юй Тин посмотрела на кокера, всё ещё упрямо преследовавшего Цзян Цюйчуаня, и крикнула в ту сторону:
— Здесь кокер!
— Пожалуйста, приглядите за ним! Это Бэбэ! — отозвалась женщина.
Вскоре к ним подбежала молодая женщина в чёрном платье. Она обхватила пса и с облегчением прижала к себе:
— Ты меня напугал до смерти, Бэбэ! Я уже думала, ты пропал.
Она подняла собаку и поблагодарила Юй Тин:
— Огромное спасибо вам! Я забыла закрыть дверь виллы, и Бэбэ выскочил наружу.
Юй Тин покачала головой:
— Ничего страшного. В следующий раз будьте осторожнее.
Попрощавшись с женщиной и её собакой, Юй Тин пробормотала:
— Эта девушка немного похожа на Рей Кавакубо.
— И даже в чёрном платье, — усмехнулся Цзян Цюйчуань. — Ведь Рей Кавакубо говорила, что чёрный — это комфортный, сильный и выразительный цвет.
Юй Тин удивлённо посмотрела на него, глаза её расширились от изумления:
— Неужели ты знаешь Рей Кавакубо? Я думала, все президенты компаний только и делают, что читают журналы про финансы и экономику.
Цзян Цюйчуань бросил на неё взгляд и фыркнул:
— Невежество и ограниченность — вот твои главные качества.
Юй Тин широко улыбнулась, не возражая. Наклонив голову набок, она спросила:
— А тебе больше нравится Рей Кавакубо или Иссея Мияке?
Цзян Цюйчуань помолчал немного и спокойно ответил:
— Рей Кавакубо — это философия анти-моды. Её стиль свободен и непринуждён. На показах модели появляются с гротескным, почти абсурдным макияжем. По её мнению, женщинам не нужно быть сексуальными ради мужчин — их должна привлекать мысль, а не внешность. Женщина должна всегда быть «как мальчик».
Юй Тин энергично закивала: бренд Рей Кавакубо называется «Comme des Garçons», что по-французски и означает «как мальчик».
Он продолжил:
— Иссея Мияке — представитель деконструктивистской эстетики восточной моды и практик постмодернизма. Он считал красивых девушек источником вдохновения. Его стиль не принадлежит ни Востоку, ни Западу; он сосредоточен на деталях, делая одежду изящной, словно скульптуру.
Заключил он:
— У каждого свой стиль. Мне трудно отдать предпочтение кому-то одному.
Юй Тин посмотрела на Цзян Цюйчуаня с восхищением. Вот он, настоящий «клад»!
Она провела ладонью по подбородку:
— Как я раньше не знала, что ты так много понимаешь в этом?
Цзян Цюйчуань бросил на неё взгляд:
— Ты же никогда не спрашивала. Разве я должен был без причины болтать обо всём этом, как какой-нибудь болван?
Юй Тин весело рассмеялась:
— Совсем не похоже.
Когда они выходили из дома, Юй Тин думала, что им будет не о чем говорить, но разговор затянулся так, что они вернулись обратно на виллу, даже не заметив, как прошло время.
— Как же быстро летит время! — удивилась она.
Цзян Цюйчуань ничего не ответил и шагнул внутрь виллы.
Юй Тин побежала следом. Хотя она до сих пор не знала, кто из двух дизайнеров ему ближе — Рей Кавакубо или Иссея Мияке, — теперь она точно знала одно: они оба обожают Джона Гальяно!
Вечером Цзян Лин и Цзян Шэн вернулись лишь в десять часов вместе с Цзян Дуду. Старшие играли в мацзян у Лао Сяо, а Цзян Дуду и Цзюньцзюнь весело проводили время в комнате. Все были довольны.
После ванны Цзян Дуду сел на балконе и, указывая на горы, озарённые лунным светом, радостно засмеялся:
— Мама, смотри, луна так близко к Дуду!
Юй Тин кивнула. Мальчик продолжал что-то бормотать себе под нос, пока Цзян Лин не увела его спать. Даже тогда он всё ещё подпрыгивал:
— Дуду нравится здесь! Так весело!
Юй Тин направилась в свою комнату. Перед ней была большая кровать, два одеяла и мужчина, уже лежащий на ней. Она неуверенно подошла и осторожно сказала:
— Раз ты спишь с такой красавицей, как я, лучше держи себя в руках.
Цзян Цюйчуань бросил на неё презрительный взгляд:
— Если я тебя хоть раз коснусь, ты пойдёшь в суд и обвинишь меня в супружеском изнасиловании?
Юй Тин налила себе воды и выпила одним глотком:
— Я оскорбила благородного господина Цзян Сяохуэя своей наглостью. Сама наказываю себя глотком воды.
Она выключила свет и легла. В комнату проникал слабый лунный свет из окна.
Тело Юй Тин горело, как раскалённый уголь. Она осторожно протянула ногу и случайно коснулась чего-то. Пальцами ног она попыталась определить, что это, и тут же рядом раздался голос Цзян Цюйчуаня:
— Ты ещё раз коснёшься?
Юй Тин снова ткнула ногой.
В следующее мгновение ступня Цзян Цюйчуаня придавила её ногу. Юй Тин возмутилась, но он был слишком силён — она не могла вырваться. Тогда она пнула его другой ногой, но и эту тут же прижали. Теперь их ноги были сложены, как пирамидка.
Цзян Цюйчуань тихо, но строго произнёс:
— …Юй Тин, ты что, решила устроить бунт?
Она попыталась выдернуть ногу — безуспешно.
— Сначала отпусти меня.
В темноте их взгляды встретились. Оба явно сердились друг на друга.
— Если ты ещё раз меня коснёшься, я подам на тебя в суд за супружеское изнасилование, — сказал Цзян Цюйчуань, глядя ей прямо в глаза.
Юй Тин сверкнула глазами:
— Если я ещё раз тебя коснусь, я сама отрежу себе голову и отдам тебе играть в футбол!
Они пришли к соглашению и, отсчитав «три, два, один», одновременно разжали ноги.
Юй Тин повернулась спиной к Цзян Цюйчуаню:
— Спать! Кто заговорит первым — тот щенок!
В спальне наконец воцарилась тишина, нарушаемая лишь стрекотом цикад за окном и ровным дыханием рядом.
Во сне Цзян Цюйчуань почувствовал тяжесть на себе. Он приоткрыл глаза и увидел, что Юй Тин, которая только что лежала к нему спиной, теперь положила ногу ему на поясницу, тихо причмокнула во сне и спокойно устроилась рядом.
Она не только коснулась его, но и издала звук…
Цзян Цюйчуань задумался, как ему поступить с этой собачьей головой.
Цзян Цюйчуань включил ночник и приглушённо осветил комнату тёплым светом.
Он опустил взгляд: Юй Тин спала, повернувшись к нему лицом, каштановые волосы прикрывали половину лица, дыхание было ровным.
«Сегодня послеобеденный сон выспала, а ночью всё равно так крепко спит», — подумал он.
Он некоторое время смотрел на неё, потом, словно повинуясь неведомому порыву, потянулся рукой и отвёл прядь волос с её лица. Ресницы Юй Тин были густыми и длинными. Цзян Цюйчуань осторожно ткнул в них пальцем, и она во сне слегка нахмурилась.
Его взгляд скользнул ниже и остановился на её губах. Тонкие губы были сомкнуты, уголки слегка приподняты, будто она улыбалась во сне.
Цзян Цюйчуань большим и указательным пальцами аккуратно надавил на щёчки Юй Тин, сдвигая их к центру. Щёки округлились, и губы сами собой приоткрылись в форме буквы «О».
Уголки его губ дрогнули в усмешке. Он достал телефон, включил камеру и сделал три снимка её спящего лица.
Полюбовавшись своими фотографиями, Цзян Цюйчуань установил одну из них как экран входящего вызова для Юй Тин, выключил свет и лёг. С лёгким сожалением он подумал: если бы она сейчас открыла глаза, наверняка сердито уставилась бы на него, вырвалась бы и потребовала немедленно прекратить этот беспредел.
В темноте Цзян Цюйчуань тихо улыбнулся.
На следующее утро Юй Тин проснулась одна в большой кровати. Она каталась с одного края на другой, радуясь прекрасному началу дня.
Достав телефон, она увидела: 28 июня, семь часов десять минут.
«28 июня…» — повторила она про себя, и вдруг мелькнула мысль — быстрая, как молния, которую невозможно уловить.
Что-то должно случиться в ближайшее время… Но что именно? Юй Тин встала с кровати, нахмурившись, пыталась вспомнить, но безуспешно.
Она переоделась и спустилась вниз. Цзян Цюйчуань и Цзян Шэн, одетые в спортивную форму, собирались на пробежку.
Цзян Лин, откуда-то доставшая коврик для йоги, уже занималась упражнениями. Она спросила Цзян Дуду:
— Дуду, хочешь побежать с дедушкой и папой?
Мальчик нахмурился, размышляя, как ответить.
Юй Тин прошла мимо и погладила его по голове:
— Если не хочешь идти, чем займёшься дома?
Глаза Цзян Дуду заблестели:
— Мама, можно я дома посмотрю мультики, пока папа с дедушкой не вернутся?
Юй Тин налила ему воды:
— Цзян Дуду, подумай хорошенько, можно ли так делать.
Цзян Дуду жадно выпил воду и, сверкая глазами, посмотрел на маму:
— Можно!
Мать взяла у него стакан, поставила на стол и, взяв сына за руку, подвела к отцу. С материнской добротой она покачала головой:
— Нет, нельзя.
Цзян Дуду, Цзян Цюйчуань и Цзян Шэн отправились на утреннюю тренировку. Цзян Лин спросила Юй Тин, не хочет ли она присоединиться к йоге. В комнате рядом с кухней ещё лежали два коврика.
Юй Тин, не занятая ничем, взяла коврик и устроилась рядом с Цзян Лин.
Цзян Лин оказалась болтушкой. Юй Тин нужно было лишь делать две вещи: смеяться в нужные моменты и отвечать на вопросы, не задумываясь.
От внука семьи Ван, которого напугала собака, до зятя семьи Лао Лю, пришедшего в дом, — в районе не было никого, кого бы Цзян Лин не знала.
Перейдя к семье Лао Лю, она сказала:
— Дочь этого Лао Лю — несчастная. На работе она сильнее многих мужчин, а на днях в больнице ей диагностировали рак молочной железы.
Цзян Лин продолжала рассказывать, как несчастна дочь Лао Лю, но внимание Юй Тин уже полностью переключилось на «рак молочной железы».
28 июня… рак молочной железы… Наконец она поймала ту ускользающую мысль!
В книге мать незаконнорождённого сына узнаёт о своём диагнозе 29 июня — завтра! Услышав новость, она сразу теряет сознание, и Юй Хунъе вовремя приходит, чтобы позаботиться о них.
Хотя незаконнорождённый сын — второстепенный персонаж, автор почему-то подробно описывает его мать. Особенно потому, что по пути в больницу он сталкивается в холле с Линь И, пришедшей на приём для беременных. Горничная Линь И грубо обругала его, и чувствительный от природы юноша решил, что Линь И смотрит на него свысока. С тех пор он питал злобу. Позже, получив контроль над семьёй Юй, он мстил всем, кто когда-либо его унижал, включая семью Не, к которой принадлежала Линь И. Хотя бизнесу семьи Не он особого вреда не причинил, именно Не Ичэн нанёс решающий удар по банкротству семьи Юй.
Юй Тин встала и сказала Цзян Лин:
— Мама, я вспомнила: на работе возникло дело, которое нужно срочно решить.
Цзян Лин посмотрела на неё:
— Сильно срочно? Если да, пусть Цюйчуань отвезёт тебя.
Юй Тин махнула рукой:
— Да это ерунда.
Вернувшись в комнату и закрыв дверь, она нашла в контактах номер Дун Юнь и позвонила. Через несколько гудков трубку взяли.
Дун Юнь удивилась:
— Тинтин, почему ты так рано звонишь?
Юй Тин ответила:
— Мама, я только что в соцсетях прочитала, что у коллеги маму обследовали в больнице и нашли рак молочной железы. Выглядит страшно. Давай завтра сходим в больницу «Якан» на полное обследование?
Дочериная забота обрадовала Дун Юнь:
— Завтра понедельник, разве ты не на работе? Может, в выходные сходим?
Если ждать до выходных, мать незаконнорождённого сына может уже не оказаться в той больнице. Юй Тин быстро придумала отговорку:
— Ничего, я возьму отгул. Завтра в компании совещание, а я не хочу его слушать.
Дун Юнь согласилась:
— Не ожидала, что наша Тинтин уже стала такой заботливой.
Поболтав ещё немного, они повесили трубку.
Юй Тин подумала и отправила сообщение Сяо Чжэну, спрашивая, сможет ли он завтра выйти на работу. Он ответил почти мгновенно, сказав, что может приехать уже сегодня, и спросил, не нужно ли за ней заехать.
Юй Тин позвонила ему:
— Сяо Чжэн, завтра утром возьми машину, которой обычно не пользуешься, и жди у больницы «Якан». Если увидишь, как туда заезжает машина моего отца, сразу сообщи мне.
Сяо Чжэн уточнил:
— Президент Цзян или президент Юй?
— Президент Юй, — подчеркнула Юй Тин. — Если осмелишься плохо следить, найти нового водителя для меня — не проблема.
Сяо Чжэн тут же собрался:
— Хорошо, госпожа.
После звонка Юй Тин ходила по комнате взад-вперёд, пока не услышала голос Цзян Дуду снизу. Тогда она вышла и спустилась по лестнице.
http://bllate.org/book/11257/1005387
Готово:
