— Наглец! — немедленно одёрнула старшая служанка, всё это время неотлучно стоявшая рядом с принцессой Фанцинь. — Прислуживать принцессе — наша прямая обязанность. Как можно покидать её сторону без разрешения?
Однако Фанцинь внимательно взглянула на Бай Циншунь и спокойно произнесла:
— Выйдите и дожидайтесь за дверью. У госпожи Бай наверняка есть ко мне важные слова.
— Ваше высочество! — попыталась урезонить старшая служанка.
— Вон! — тон Фанцинь стал резким и непреклонным.
— Слушаемся! — служанки, хоть и неохотно, вышли из комнаты.
Как только дверь закрылась, Бай Циншунь не стала сразу осматривать грудь принцессы, а спокойно села и задала ряд профессиональных вопросов:
— Ваше высочество, когда впервые проявились симптомы? Боль действительно длится около семи дней? Во время менструации бывают ли сгустки крови? Каково ваше обычное питание? Бывали ли выкидыши? Приходилось ли кормить ребёнка грудью?
Эти вопросы звучали крайне интимно — подобное мог бы спросить лишь лекарь. Однако по мере того как Бай Циншунь один за другим задавала свои вопросы, настороженность принцессы постепенно исчезала, и она отвечала подробно и откровенно.
Дуцзюнь, стоявшая рядом, с восхищением слушала. Сначала она удивлялась, но затем невольно восхищалась: даже простое общение между госпожой и гостьёй позволяло ей почерпнуть столько знаний, о которых она раньше и не задумывалась.
Люди нуждаются в общении. Когда Фанцинь раскрылась и честно ответила на все вопросы Бай Циншунь, её величественная, почти недосягаемая гордость перед простолюдинкой словно растаяла.
Ведь, несмотря на высокий титул, у неё тоже были свои печали.
Изначально она вовсе не хотела выходить замуж за третьего господина Мэна из Дома Герцога Хуго. Но императору требовалась дочь для укрепления связей с влиятельным родом. А положение Герцогского дома было настолько значимым, что трое его сыновей — все герои, прославленные на полях сражений — вызывали у государя тревогу. Если бы все трое продолжили одерживать победы, трон стал бы для императора источником постоянного беспокойства.
Поэтому, одновременно опасаясь рода Хуго и стремясь его привязать к себе, государь выбрал самый надёжный путь — династический брак.
Хотя Фанцинь и вошла в дом Хуго как принцесса, этот союз фактически погубил карьеру третьего господина. Как зятю императорской семьи, ему полагалось лишь почётное звание и жалованье без реальной власти — для потомка воинского рода это было величайшим позором.
Потому третий господин, хоть и соблюдал все формальности перед принцессой, не питал к ней настоящих чувств.
У него была возлюбленная, которой он отдавал всё своё сердце, хотя та и не имела статуса законной супруги. Фанцинь, обладавшая собственным достоинством, поняв измену мужа, по совету императрицы согласилась на то, чтобы он взял эту женщину в наложницы.
Снаружи она сохраняла благородное спокойствие, но внутри страдала от обиды и горечи.
Первая беременность закончилась выкидышем из-за несчастного случая. Во время второй беременности наложница тоже оказалась в положении. Хотя Фанцинь и родила сына, радости это не принесло.
С тех пор между ней и мужем установились ледяные отношения — ни капли супружеской теплоты.
Разумеется, как принцесса, она не кормила ребёнка сама — этим занимались специально подобранные кормилицы. С точки зрения физиологии, это серьёзная ошибка, вредящая женскому здоровью.
К тому же после родов настроение ухудшилось ещё больше. Порочный круг замкнулся: длительная депрессия привела к застою ци печени, который заблокировался в одной из самых важных зон женского тела, вызвав боль и развитие мастопатии.
Она даже не могла точно сказать, когда началась боль, но наверняка скрывала истинное время начала симптомов даже от своих служанок.
Если такую давнюю болезнь и дальше игнорировать, последствия могут быть катастрофическими.
Бай Циншунь не собиралась судить мужчину — это не её дело. Но она могла помочь женщине, страдающей от душевных терзаний, обрести радость и избавиться от физических недугов.
После долгого разговора вся настороженность Фанцинь исчезла, и она без колебаний позволила Бай Циншунь осмотреть свою грудь.
Цвет сосков потемнел до чёрного, вокруг них множились мелкие узелки, а вены почти проступали сквозь кожу. Бай Циншунь сразу поняла: застой достиг опасной стадии. Если бы у неё были диагностические инструменты, она всерьёз опасалась бы самого страшного диагноза.
Тщательно прощупав ткани, она, к своему облегчению, не обнаружила под кожей плотных, нечётко очерченных узлов и не заметила патологических выделений. Значит, это пока «всего лишь» тяжёлая форма мастопатии.
— Ваше высочество, завтра боль усилится, — сказала Бай Циншунь, успокаивая принцессу, которая едва не прикусила губу от боли во время массажа. — Но если эти узлы не размять и не рассосать сейчас, ситуация будет только ухудшаться. Поэтому прошу вас: в течение первого курса из двадцати процедур приходите через день, не пропуская сеансов!
— Хорошо! — кивнула Фанцинь.
— Также следите за питанием. Избегайте сильно тонизирующих блюд и продуктов из бобовых.
— И в этом есть какие-то правила?
— Конечно! Многие болезни приходят через рот. Но главное — ваше настроение! — Бай Циншунь нарочно говорила легко и непринуждённо. — Женщине не нужно думать обо всём на свете. Достаточно заботиться лишь о том, что действительно важно для неё самой!
Фанцинь на мгновение замерла, а затем улыбнулась:
— Верно! Ты права. Ничто не важнее того, что действительно важно для меня. Остальное… пусть идёт куда хочет!
Бай Циншунь тоже мягко улыбнулась, вспомнив своё прошлое. Если бы она тогда мыслила так же ясно, как сейчас утешает других, возможно, её судьба сложилась бы иначе.
— Уже поздно, — заметила Фанцинь, взглянув на водяные часы, пока Дуцзюнь помогала ей одеться. — Сегодня я угощаю всех обедом в «Циньфанлоу»!
— С удовольствием! — Бай Циншунь без притворной скромности согласилась и вдруг рассмеялась. — Фанцинь… «Циньфанлоу»… Только сейчас заметила связь!
Принцесса пристально посмотрела на неё и тоже улыбнулась:
— Мать девятого принца очень любила меня. Поэтому, когда открывала это заведение, назвала его моим именем наоборот.
Её взгляд был слишком прямым, и Бай Циншунь невольно покраснела, отвернувшись и сделав вид, что посылает Дуцзюнь предупредить остальных: проверить, нет ли ещё клиентов, и готовиться к обеду.
Ей очень хотелось спросить, знает ли принцесса что-нибудь о Ху Цзинсюане, но стеснение не дало ей заговорить об этом.
А Фанцинь, казалось, просто вскользь упомянула имя Девятого принца и больше не касалась этой темы. Она позвала служанок, поправила причёску и вместе с Бай Циншунь спустилась вниз.
В холле их встретила очаровательная девочка, сидевшая на стуле у стойки и беззаботно болтавшая коротенькими ножками. Услышав голоса спускающихся по лестнице женщин, она обрадованно вскрикнула:
— Сестра Шуан! Третья тётушка-принцесса!
— Вторая госпожа, вы должны сначала поприветствовать принцессу! — строго напомнила няня Хуан, сопровождавшая Мэн Гуаньсин. Мэн Гуаньюэ сказала, что если девочку не повезут с няней Хуан, то даже при разрешении отца ворота не откроют.
Мэн Гуаньсин недовольно надула губы, но решила сделать вид, будто не услышала замечания. Спрыгнув со стула, она бросилась к Бай Циншунь.
Бай Циншунь не сомневалась: если бы она была повыше ростом, девочка непременно потребовала бы взять её на руки.
— Сестрёнка Син! Давно не виделись! — Бай Циншунь заметила, как в глазах няни Хуан мелькнуло недовольство.
Но рядом стояла принцесса Фанцинь, и старой служанке пришлось кланяться до земли. Бай Циншунь внутренне лукаво усмехнулась: «Если бы няня Хуан знала, что я нарочно не отошла в сторону, чтобы она поклонилась, как бы она меня возненавидела!»
— Старшая сестра не пускала меня! — пожаловалась Мэн Гуаньсин, не заботясь о репутации сестры. — Только упросив отца, я получила разрешение!
Затем она повернулась к принцессе:
— Третья тётушка, вы ведь использовали карту, которую я вам отправила, чтобы прийти к сестре Шуан?
Услышав упоминание карты, всё ещё стоявшая на коленях няня Хуан опустила голову ещё ниже. Она никак не ожидала, что спустя столько времени вторая госпожа всё ещё помнит ту дурацкую карту для пробного посещения — теперь её позорно выставляли напоказ!
Но при принцессе она не смела возразить и притворилась, будто ничего не слышала.
— Карту дал не дом Мэн, а Девятый принц, — мягко ответила Фанцинь.
Раньше, из-за обиды на мужа, она плохо относилась ко всему роду Хуго. Но после разговора с Бай Циншунь её сердце словно очистилось, и она перестала цепляться за мелочи.
Услышав это, Мэн Гуаньсин погрустнела, топнула ногой и сердито спросила няню Хуан:
— Няня Хуан, кому ты отдала мои карты? Почему до сих пор никто не пришёл к сестре Шуан?
Бай Циншунь про себя подумала: «Не то чтобы никто не приходил… Просто те, кто приходил, преследовали совсем другие цели!»
— Рабыня не знает… Отдала всё старшей госпоже, она сама распорядилась, — пробормотала няня Хуан, краснея.
— Ха! — Фанцинь, будучи умной женщиной и к тому же принимавшей участие в деле Фан Юнь, сразу всё поняла. — Не пойму: ты служишь Син или Юэ? Почему поручение своей госпожи перекладываешь на другую?
— Рабыня не смеет! Просто в доме старшая госпожа ведает половиной дел. Госпожа велела: по всем вопросам следует докладывать старшей госпоже и следовать её указаниям! — Няня Хуан оказалась хитрой: парой фраз она чётко обозначила иерархию в доме Хуго.
То есть Мэн Гуаньюэ обладала правом управлять хозяйством, и взять у служанки несколько пробных карт было для неё пустяком — вовсе не предательством.
— Я пойду к сестре и потребую объяснений! — Мэн Гуаньсин не собиралась мириться с несправедливостью.
Она боялась, что Чжэнь Юньо затмит её, а теперь даже величественная третья тётушка-принцесса пришла поддержать сестру Шуан благодаря Девятому принцу! А она не привела ни одного клиента — стыдно стало перед Бай Циншунь. Нужно было во что бы то ни стало выяснить правду!
Она уже развернулась, чтобы уйти, но Бай Циншунь быстро схватила её за руку:
— Сестрёнка Син, мой салон будет работать долго. Не стоит зацикливаться на сегодняшнем дне. Рано или поздно владельцы твоих карт обязательно придут. Не ссорься со старшей сестрой — родители будут волноваться! К тому же принцесса пригласила нас всех в «Циньфанлоу». Раз тебе так повезло оказаться здесь, пойдём вместе!
— Да, Син, — добавила Фанцинь ласково, хотя взгляд её на няню Хуан был ледяным. — Считай, что я — твой гость, которого ты привела. А ты, няня Хуан, возвращайся во дворец и доложи старшей госпоже: вторая госпожа обедает со мной, пусть не беспокоятся!
http://bllate.org/book/11287/1008981
Готово:
