— Да, мистер Волк, какие будут указания? — заискивающе улыбнулся управляющий жилым комплексом.
— Что это за цветы? — Волк ткнул пальцем в клумбу.
— С ними… что-то не так? — растерянно спросил управляющий.
Он прищурился и внимательно всмотрелся в клумбу, но так и не нашёл ни малейшего изъяна. Ведь это был элитный жилой комплекс в самом центре города, и за каждым растением здесь ухаживал отдельный садовник. Он не хвастался понапрасну: цветы в их саду были ярче и красивее, чем в большинстве цветочных магазинов.
— Почему они именно красные? — настаивал Волк.
Управляющий окончательно растерялся. Разве крупноцветковая лихнис не должна быть красной? Разве не в этом её главное достоинство — сочные алые цветы?
— Замените их! — приказал Волк.
— О-о-о, конечно, конечно! — вытирая пот со лба, торопливо ответил управляющий. — А какие цветы вам нравятся, мистер Волк?
— Любые, только не красные, — бросил Волк и кивнул охраннику, давая понять, что пора уходить.
Охранник А сочувственно взглянул на растерянного управляющего и быстро покатил инвалидное кресло Волка прочь из арки подъезда. «Братан, это всё, что я могу для тебя сделать», — подумал он про себя.
Управляющий пошатнулся от облегчения. Он ведь просто хотел показаться на глаза важному жильцу, а вместо этого получил нагоняй ни за что. Как говорится, жизнь полна неожиданностей.
Но разве мистер Волк не любит красный цвет? Надо немедленно распорядиться, чтобы садовники заменили все красные цветы! И сделать это сегодня же ночью, чтобы завтра утром мистер Волк не увидел ни одного красного цветка. Пусть знает, какая у меня исполнительность!
С этими мыслями управляющий решительно направился к садовому участку.
Вернувшись в квартиру, Волк всё ещё был в дурном настроении. Он крутил колёса инвалидного кресла и впервые почувствовал, как сильно ненавидит это проклятое кресло. Впервые ему стало невыносимо, что его квартира расположена так высоко, что солнечный свет льётся сквозь окна, и что за окном открывается вид на весь городской пейзаж.
Раздражало. Просто невыносимо раздражало.
Почему небо всё ещё такое светлое в шесть вечера?
Почему стены белые?
Почему ковёр шерстяной?
Почему картины в интерьере западные?
И почему, чёрт возьми, всё вино в баре красное?
От злости Волк схватил бутылку красного вина и швырнул её об пол.
— Бах…
— Ты что, хочешь меня убить?! — Фань Да влетел в комнату как раз в тот момент, когда бутылка разбилась у его ног. Он чуть не подпрыгнул от страха.
— Ты как сюда попал? — Фань Да был младшим братом Фань Ти; оба они были давними друзьями Волка. Старший брат, Фань Ти, возглавлял больницу и редко принимал пациентов лично. Младший же, Фань Да, считался одним из лучших ортопедов мира — именно он оперировал ногу Волка после аварии.
— Ого-го… Такой ужас! Если бы я не увидел, как летит бутылка, я бы точно подумал, что ты порезал себе вены, и вся эта «кровь» — твоё дело, — Фань Да осторожно поднял осколки бутылки и, взглянув на этикетку, снова воскликнул: — Да ты что?! Вино Château Roche 1987 года! На всём свете осталось меньше десяти бутылок, а ты его просто выбросил?!
— Тебя это не касается.
— Да с чего это у тебя такой огонь в глазах? — удивился Фань Да. — Неужели нога снова болит? Но ведь даже тогда, когда я сказал тебе, что, возможно, придётся ампутировать, ты и бровью не повёл.
Волк бросил на него злобный взгляд и развернул кресло, собираясь уехать.
— Эй, подожди! Не закрывай дверь! Я пришёл осмотреть тебя! — Фань Да бросился следом и еле успел упереться плечом в дверь, прежде чем та захлопнулась.
— Не надо!
— Как это «не надо»? Твои охранники сами сказали, что после спуска с горы твоя нога дрожала так, что ты еле стоял на ней! — начал причитать Фань Да. — Если тебе действительно не нужна нога, зачем было разрешать мне её лечить? Я уже почти довёл дело до конца, а ты пошёл карабкаться по горам!
— Я вообще просил тебя лечить меня? — холодно спросил Волк.
— Ну… — Фань Да задумался. Волк тогда был без сознания, и согласие на операцию никто не подписывал — он сам принял решение и провёл её.
— Уходи, — повторил Волк.
— Ладно, раз уж я здесь, дай хотя бы взглянуть, — сдался Фань Да, вспомнив, что они с детства вместе росли.
— Кто тебя сюда звал? Иди к тому, кто тебя послал.
— Ты совсем обнаглел! — рассердился Фань Да. — Если бы не твои охранники и психолог, которые настоятельно просили меня прийти — мол, твоя нога в плохом состоянии, — я бы сюда и не явился!
— Что ты сказал? — Волк нахмурился.
— Я сказал, что не стал бы сюда соваться!
— Кто именно тебя прислал?
— Ладно, не хочешь — не надо! Сам пойду! — Фань Да уже развернулся, чтобы уйти. Он ведь целый день расписан по записям, а тут ещё и унижения терпеть!
— Вернись! — Волк резко распахнул дверь.
Фань Да неуверенно обернулся и увидел, как Волк набирает номер охранника:
— Это Красная Шапочка велела вам вызвать врача?
— Да, господин. Доктор Сяо очень переживала за вашу ногу. Спустившись с горы Майэр, она настоятельно попросила нас обязательно вызвать доктора Фаня.
Волк положил трубку. В груди вдруг стало странно — то ли горько, то ли тепло. Он сам не мог понять, что чувствует, но одно было ясно точно: злость куда-то исчезла.
Белые стены больше не раздражали. Шерстяной ковёр казался вполне уместным.
Фань Да, наблюдая за переменчивыми эмоциями на лице друга, тревожно подумал: «Неужели Фань Ти прав, и Волк действительно начинает сходить с ума?»
— Ну… лечить или нет — как скажешь, — осторожно произнёс он.
Волк презрительно фыркнул:
— Заходи.
«Только ты можешь себе позволить такое, — подумал Фань Да, входя вслед за ним в спальню. — Сколько раз я уже жалел, что мы с тобой росли вместе!»
* * *
На следующее утро Красная Шапочка специально встала пораньше, быстро позавтракала и даже не дождалась окончания утреннего совещания — сразу побежала из офиса.
— Что с ней такое? — удивился Сяоминь.
— Говорят, вчера из-за неё чуть не сломали ногу Волку, которую Фань Да еле вылечил. Вот и волнуется, — пояснила Бай Сюэ.
— Похоже, нам пока не нужно заказывать венки, — заметил Ву Гэ.
— Почему? — спросил Цао Но.
— Да ладно вам! Разве Красная Шапочка настолько глупа, что Волк позволил бы ей угробить свою ногу? — сказал Ву Гэ.
— А?! — глаза Бай Сюэ загорелись.
— Может, Волк просто псих? — предположил Сяоминь. — Вы же сами говорите, что он самый странный пациент, какого только видели.
— Псих — не значит идиот, — парировал Ву Гэ.
— Согласен, — улыбнулся Цао Но. — Значит, мой тайно купленный урнок для Красной Шапочки пока можно припрятать.
— А моё специально сшитое для неё похоронное платье подарю ей как приветственный подарок, когда она официально устроится к нам, — добавила Бай Сюэ.
— Значит, фотографию для поминального портрета пока делать не буду? — сказал Сяоминь. — Хотя в её «вичате» всё равно нет ни одной подходящей фотки.
Уборщица, проходя мимо с шваброй, прошептала про себя: «Девушка-то ещё жива, а вы уже похороны устраиваете… Вот это любовь!»
Красная Шапочка приехала в комплекс на полчаса раньше обычного. Волк как раз закончил завтрак.
— Доброе утро, Волк! — бодро поздоровалась она.
Волк взглянул на неё и, увидев её сияющее лицо, снова нахмурился.
— Э-э… с твоей ногой всё в порядке? — обеспокоенно спросила Красная Шапочка, глядя на инвалидное кресло.
— Всё нормально. Просто не могу встать, — равнодушно ответил Волк.
— Что?! Так серьёзно?! Ты показался врачу?
Она бросилась к нему и уже хотела потрогать его ногу, но Волк резко оттолкнул её руку.
— Ай!.. — Красная Шапочка скривилась от боли.
— … — Волк нахмурился. Он ведь не так сильно ударил. — Я… не сильно же?
— Ничего, это не ты. Вчера колючкой укололась.
— Колючкой? От розы?
— Откуда ты знаешь?
— Вчера, когда ты выходила из машины, я видел, как тебе какой-то тип вручил букет роз, — язвительно сказал Волк. — Неужели забыл удалить шипы?
— Да он просто придурок! Я ему так врезала, что мало не покажется! — всё ещё злилась Красная Шапочка.
«Врезала»?
— Разве он не твой парень? — осторожно спросил Волк.
— Как можно! С моими-то глазами? Да я бы на такого и смотреть не стала!
Волк еле заметно усмехнулся про себя: «У этой женщины, кроме всего прочего, хоть вкус хороший. Если мерить по мне, то остальные мужчины ей и вправду не пара».
Его настроение мгновенно улучшилось, и даже день показался светлее.
Охранники невольно подняли глаза к небу: им почудилось, будто тяжёлая туча внезапно рассеялась.
— Волк, какие у тебя планы на сегодня? — Красная Шапочка, держа маркер, присела перед доской и ждала ответа.
Волк молча смотрел на неё.
— А? — не дождавшись ответа, она удивлённо обернулась. Её большие влажные глаза были полны недоумения. — Волк?
Он взглянул на доску, потом снова на неё и, постукивая пальцами по подлокотнику кресла, неуверенно произнёс:
— Сегодня… мне ничего особенного делать не хочется.
«Не хочется? Значит, решать буду я!» — обрадовалась Красная Шапочка. Уже почти две недели она ждала такого момента!
— Ничего страшного! Если тебе неинтересно, я сама всё организую!
— Хорошо, — кивнул Волк и сделал глоток кофе, но образ её радостных глаз никак не выходил у него из головы.
«Ладно, раз уж ты стараешься, получай бонус», — подумал он.
Сначала Красная Шапочка обрадовалась, что может сама выбрать занятие, но тут же задумалась: за последние дни они уже перепробовали всё — еду, развлечения, прогулки… Что ещё можно придумать?
Когда она узнала, что скоро умрёт, ей казалось, что в жизни осталось миллион дел, которые нужно успеть сделать. Но сейчас, когда требовалось реально что-то придумать, она вдруг поняла: за всю жизнь она, по сути, делала одни и те же вещи. А мечты и великие планы… на них уже не осталось времени.
— Придумала? — Волк заметил, как её лицо стало грустным, и нахмурился.
— Ещё нет, — Красная Шапочка встрепенулась и натянуто улыбнулась.
Волк нахмурился ещё сильнее. Она грустит, потому что не может придумать, чем заняться? Или боится, что он откажет?
— Придумай что-нибудь простое. Я всё равно соглашусь, — великодушно сказал он.
«А?!» — Красная Шапочка опешила. Неужели это доброта? Или он просто злится, что она медлит?
— Тогда… пойдём просто погуляем? — выпалила она, решив, что он устал ждать.
— Ты хочешь пойти со мной на прогулку? — недоверчиво спросил Волк.
http://bllate.org/book/11435/1020421
Готово:
