Сохранив номер, Тань Чжи кивнул на машину:
— Не могла бы ты пока отвезти её в автосервис? Назови адрес — я сам свяжусь со страховой. Или, если не успею сегодня, позже тебе позвоню.
— Занимайся своими делами, — ответила она без раздумий и кивнула.
Тань Чжи не ушёл сразу, хотя только что получил звонок с напоминанием о срочном деле. Юэ Шуе заметила лёгкую улыбку на его лице и невольно тоже слегка приподняла уголки губ.
Он сделал шаг вперёд, обернулся и посмотрел на неё. Вдруг вспомнилось: несколько лет назад, зимой в Чикаго, она плакала так, будто слёзы и сопли слились воедино. Её кожа была белой, глаза покраснели и немного опухли от слёз, но даже в таком состоянии было видно — перед ним стояла красивая девушка с миндалевидными глазами и детской пухлостью на щеках, совсем юная.
Гу Шувэнь, живший в том же доме, был ему почти незнаком, но они иногда сталкивались во дворе. Он знал: тот красив, богат и, скорее всего, имеет больше одной девушки.
Неожиданно для самого себя он спросил:
— А ты не боишься, что я просто уйду и ничего не сделаю?
Если её снова обманут, заплачет ли она так же безутешно?
Юэ Шуе чуть-чуть моргнула ресницами.
Ведь случаев, когда после мелкой аварии договариваются решить всё на месте, а потом одна сторона исчезает, хватало. С любым другим она бы никогда не согласилась на такое, но с Тань Чжи всё почему-то получилось само собой.
Она прищурилась:
— Ты стал бы так поступать?
Если бы стал, он бы не задавал этот вопрос. Так думала она.
Хотя… если бы он действительно отказался платить, она бы просто сама покрыла расходы и посчитала бы их отношения оконченными. Лучше бы им больше никогда не встречаться.
Тань Чжи снова слегка улыбнулся:
— У меня нет визитки. Если не дозвонишься, можешь найти меня в физическом корпусе университета S. Кабинет 903 на девятом этаже. Тань Чжи.
Юэ Шуе ничего не ответила и лишь наблюдала, как он сел в машину.
*
*
*
После ужина Юэ Шуе посадила Юэ Шишую в такси и позвонила Цинь Маньцин, сообщив номер машины и примерное время прибытия домой.
Цинь Маньцин уже закончила дела и как раз переодевалась, выходя из театра.
— Ничего страшного, просто подкрасить надо.
— Ну и слава богу. Я же говорила — не надо было папе за руль садиться.
— Я сама вела, — тихо призналась она.
— Ха! — Цинь Маньцин рассмеялась в трубку.
До начала учебного года оставалось совсем немного, и Цинь Маньцин, пользуясь случаем, решила дать дочери очередной совет, хотя и повторяла одно и то же:
— Не обязательно рассказывать всем правду. Сейчас в университете никого не удивляет, что студенты женятся и рожают детей, да и разводы — не редкость. Но лучше не выставлять напоказ, что ты разведена и воспитываешь ребёнка. Это поможет избежать лишних предубеждений.
— Мне всё равно на чьи-то предубеждения, — возразила Юэ Шуе.
Она не видела выражения лица матери, но по паузе в голосе поняла: та снова смирилась с упрямством дочери.
— Если встретишь подходящего парня, не бойся действовать…
Юэ Шуе обессиленно опустила плечи:
— Мам, опять ты за это… Мои однокурсники наверняка младше меня. Что мне с ними «действовать»?
— А что такого? Женщина старше на три года — золото в приданое!
Юэ Шуе невольно улыбнулась. «Золото в приданое», конечно… Она опустила взгляд на Инъинь, которая одной ручкой держала маму за палец, а другой медленно потягивала детский напиток. Ребёнок не капризничал, пока мама разговаривала по телефону, а только с интересом оглядывался по сторонам, будто искал что-то интересное. Многие хвалили Инъинь за то, что она такая спокойная и послушная.
— Ты, случайно, не считаешь себя хуже других из-за того, что уже была замужем? Ты ещё молода, а мысли у тебя консервативнее, чем у меня! Послушай, нельзя закрывать себе дорогу в будущее только потому, что ты развелась. Ведь вина целиком на этом Гу, ты же ни в чём не виновата. Почему бы не начать всё с чистого листа?
— Я вовсе не чувствую себя хуже других. У меня теперь есть Инъинь, остальное подождёт, — ответила она, не желая ссориться из-за этого, и сослалась на плохой сигнал в лифте, чтобы завершить разговор.
У дверей лифта Инъинь уже допила напиток и, отпустив мамину руку, аккуратно выбросила пустую бутылочку в урну.
Юэ Шуе присела и поправила влажные от пота пряди волос у дочки:
— Молодец, малышка!
Инъинь радостно раскинула ручонки, требуя обнять.
— Да уж, настоящая липучка! Жарко же, зачем тебе меня обнимать?
— М-м-м… — протянула Инъинь, жалобно прижимаясь к ней.
За спиной раздался звук открывшихся дверей лифта.
— Юэ Шуе? — раздался неуверенный голос рядом.
Она поднялась, держа ребёнка на руках. Говорившая показалась знакомой — аспирантка Шэнь Яцзин из группы профессора Цзян Ланя. После того первого ужина в кругу учеников Юэ Шуе больше не появлялась на встречах, поэтому они виделись всего раз. Однако память у Шэнь Яцзин оказалась хорошей — она сразу узнала её.
— Сестра, — слегка улыбнулась Юэ Шуе. — Ты здесь живёшь?
Шэнь Яцзин покачала головой:
— Нет, у меня здесь репетиторство. После занятий семья угостила меня ужином, вот и задержалась.
— Какое совпадение, — кивнула Юэ Шуе.
Шэнь Яцзин перевела взгляд на ребёнка в её руках и не смогла скрыть изумления:
— Это…
— Моя дочь, — улыбнулась Юэ Шуе.
— Ты замужем? — вырвалось у Шэнь Яцзин. Новость о том, что у Юэ Шуе ребёнок, явно потрясла её.
— Да, — ответила Юэ Шуе, не собираясь скрывать, но в ту же секунду вспомнила разговор с матерью. Возможно, та была права.
— Никогда бы не сказала! Думала, ты только что с четвёртого курса выпускница, — произнесла Шэнь Яцзин с наигранной вежливостью.
Инъинь не стеснялась незнакомых и не пряталась в мамину шею, а лишь внимательно рассматривала Шэнь Яцзин своими круглыми, как чёрные виноградинки, глазками, потом моргнула пару раз и обвила шейку матери ручонками.
Но пристальный взгляд Шэнь Яцзин на ребёнка вызвал у Юэ Шуе дискомфорт, и она быстро завершила встречу:
— Сестра, тебе пора. До начала семестра!
— До встречи, — машинально ответила Шэнь Яцзин.
Юэ Шуе зашла в лифт с дочкой на руках. Только теперь до неё дошло: слова матери были правдой.
Инъинь слишком долго спала днём в машине, и теперь, в обычное время сна, она ещё не хотела ложиться. Пришлось рассказать ей два сказочных сюжета, прежде чем девочка наконец уснула.
Юэ Шуе приняла душ и вернулась в комнату, чтобы почитать книгу, назначенную наставником Цзян Ланем. Раз она увольняется в конце месяца, ей больше не дают новых дел, и рабочий день заканчивается рано. Теперь можно спокойно готовить отчёт по прочитанному. Позже, когда она уже забралась в постель, сон вдруг куда-то исчез.
Она написала Уу Чжаочжао — та всё ещё работала и через пару часов должна была лететь в другой город на судебное заседание.
Закрыв чат, Юэ Шуе лежала с телефоном в руке, пытаясь уснуть, но вдруг резко открыла глаза.
Разблокировав экран, она открыла список пропущенных вызовов. Номер Тань Чжи ещё не был сохранён — красные цифры светились на дисплее.
Она сохранила контакт под именем «Тань Чжи», чтобы было удобнее искать.
Палец всё ещё оставался на номере. Она выделила его, скопировала и вставила в строку поиска WeChat.
Появился аккаунт с именем «Тань Чжи».
Под аватаром мигала надпись: «Добавить в контакты».
*
*
*
Юэ Шуе не нажала кнопку добавления, а открыла аватар Тань Чжи. Это была ручная иллюстрация: тёмно-синий фон с белыми контурами — полумесяц и несколько деревьев простыми линиями.
Картинка производила впечатление спокойствия, похожего на самого Тань Чжи, но при этом казалась гораздо более одинокой.
Она долго смотрела на изображение, потом вышла из приложения и выключила экран.
Ранним утром Юэ Шуе отвезла дочку к родителям. Когда зазвонил телефон Тань Чжи, она как раз садилась в машину и пристёгивала ремень.
— Госпожа Юэ, здравствуйте.
Обращение звучало непривычно. Конечно, клиенты в конторе всегда называли её так, но услышать это от Тань Чжи было странно. Хотя они и правда мало знакомы, и она не могла точно объяснить, в чём именно заключалась эта странность.
— Здравствуйте, — ответила она, с трудом сдержав на языке «господин Тань».
— Если отправишь машину в ремонт, сообщи мне время и адрес.
— Я сейчас как раз еду в автосервис. Думаю, заберу машину после работы.
Прошлой ночью она ещё раз осмотрела автомобиль в гараже. Если бы не то, что машина отцовская, она бы вообще не стала торопиться с ремонтом — или даже не стала бы его делать. Она никогда особо не заботилась о машинах. Особенно в первые годы после получения прав: постоянно царапала кузов, и друзья не раз подшучивали над этим.
— Тогда я позже заеду к тебе.
Она держала руль и поворачивала на перекрёстке:
— Сегодня у меня дела в конторе, нужно выезжать на встречи. Не стоит отвлекаться — у меня всё в порядке.
Тань Чжи, похоже, проигнорировал её слова:
— В какой именно сервис ты собираешься?
— На улице Чаннинлу.
Тань Чжи слегка постучал пальцем по столу. Он ещё плохо знал Жунчэн, но кое-что уже успел запомнить. На улице Чаннинлу было несколько автосервисов, но официального дилерского центра там не было.
— В какой именно?
— «Фанъюань». Фанъюань, как «в радиусе сотни ли».
— «Фанъюань», — повторил он про себя. — Понял. Займись своими делами, потом свяжусь.
Голос Тань Чжи, как всегда, звучал ровно и сдержанно, и Юэ Шуе не могла уловить в нём никаких эмоций.
В дилерском центре пришлось бы долго ждать очереди, а ведь нужна всего лишь покраска. Внешние сервисы часто делают не хуже, да и времени уходит меньше. «Фанъюань» — это её одноклассник, который два года в школе был её «защитником». Он отлично дрался, учился средне и обычно еле-еле набирал проходной балл на второй уровень вуза. Но на выпускных экзаменах провалился — не хватило двух баллов. Не захотел пересдавать, подал документы в колледж и вернулся домой, где вместе с друзьями открыл автосервис. Хотя образования у него немного, специальность соответствует, и он честно зарабатывает своим ремеслом.
Фанъюань, покачиваясь на тощих ногах, направил её парковаться и насмешливо протянул:
— Опять с кем подралась? Или специально заехала, чтобы поддержать мой бизнес?
С самого утра он уже работал. На нём была майка как у старикашки и серые комбинезоны, принятые в мастерской. На руке виднелось пятно масла.
— Машина сзади въехала, немного помяло.
Фанъюань хмыкнул и посмотрел на неё, как на лоха:
— Сама платишь?
Она ничего не ответила, лишь поправила воротник рубашки.
— Сестрёнка, ты по-прежнему щедрая, как всегда, — сказал он. Хотя обычно Фанъюань, будучи старше почти на год, никогда добровольно не уступал ей в возрасте, но в таких случаях всегда называл её «сестрёнкой».
Юэ Шуе вышла из машины. Двое мужчин из мастерской, которых она знала, как раз подходили и помахали ей рукой. Она ответила тем же.
Они обошли машину сзади. Фанъюань провёл пальцем по вмятине — к счастью, площадь была небольшой.
— Это место и так никто не замечает. Может, подождёшь следующей аварии и всё сразу починишь?
Она закатила глаза:
— Ты бы хоть раз пожелал мне удачи!
Фанъюань ухмыльнулся:
— А может, заодно и техобслуживание сделаешь?
— Именно поэтому я и не еду в дилерский центр — там всё время навязывают всякие «техосмотры» и «промывки». Не надо мне тут про обслуживание.
— Цык, а я-то думал, ты щедрая, — пробурчал он, продолжая разглядывать заднюю часть автомобиля. — Новая краска всё равно будет немного отличаться от старой. Ты сама платишь? Жалко ведь — машина недешёвая.
— Машина отца. Сделай хорошо.
Она не ответила, жалко ей или нет, а просто сослалась на отца. Фанъюань фыркнул: её отец и денег не жалел, и в машинах ничего не понимал.
Она взглянула на часы:
— Сегодня после обеда можно будет забрать?
— Можно.
— Спасибо. Мне пора на работу, не буду задерживать.
http://bllate.org/book/11441/1020798
Готово:
