Взгляд Цзян Янь всё это время не отрывался от лица Сюэ Цицзюня:
— Сначала я лишь подозревала… Но когда он оказался рядом с Гу Юй и я увидела их черты — до боли похожие, — мне больше не осталось сил обманывать саму себя…
Дойдя до этих слов, Цзян Янь не смогла сдержать рыданий.
Сюэ Цицзюнь протянул руку, взял её прохладную ладонь и мягко притянул к себе.
Цзян Янь всхлипывала:
— Сколько раз я хотела спросить тебя, но слова застревали в горле. Я боялась… боялась, что правда окажется именно такой, какой я её представляла. Я не могу смириться с тем, что наш ребёнок уже ушёл из жизни… И ещё меньше могу принять, что Гу Юй забрала у меня Юйчжэна…
Она вдруг подняла голову и, плача, обратилась к Сюэ Цицзюню:
— Цицзюнь, неужели даже сейчас ты всё ещё собираешься продолжать обманывать меня?
Глаза Сюэ Цицзюня покраснели. Он с трудом сдерживал эмоции и тихо произнёс:
— Янь, прости меня…
Услышав это, губы Цзян Янь побелели окончательно. Она спрятала лицо в изгибе его руки и зарыдала безудержно.
Сюэ Цицзюнь погладил её густые волосы и тяжело сказал:
— Это моя вина. Мне не следовало скрывать от тебя правду. Все эти годы ты ради Юйчжэна отказывалась от собственной карьеры, так усердно исполняла роль матери… Я бесконечно благодарен тебе за это.
Цзян Янь плакала ещё сильнее.
Сюэ Цицзюнь продолжил:
— Ты права. Юйчжэн — действительно ребёнок Гу Юй. Так решил мой дедушка…
— Дедушка? — сквозь слёзы подняла на него глаза Цзян Янь, не веря своим ушам.
Сюэ Цицзюнь кивнул:
— Да, именно дедушка принял это решение. В тот момент, когда врачи сообщили нам, что с нашим ребёнком что-то не так и он не выживет, я понял: она обречена. Но мне было невыносимо больно за тебя, и я не решился сказать тебе правду. Между тем Хань Сюй давно сообщил дедушке, что Гу Юй беременна. Дедушка был вне себя от гнева, но Хань Сюй умолял его позволить Гу Юй оставить ребёнка, говоря, что если сделать аборт, это может стоить ей жизни. Дедушка колебался…
Цзян Янь по-прежнему смотрела на него с недоверием.
Сюэ Цицзюнь слабо улыбнулся и продолжил:
— И вот все события сошлись в один день. На следующий день после твоей кесаревой операции родился ребёнок Гу Юй. Хань Сюй случайно толкнул её, и малыш появился на свет на два с половиной месяца раньше срока — недоношенный…
Он словно погрузился в воспоминания и заговорил почти шёпотом:
— Помню, каким крошечным был Юйчжэн при рождении. Его глазки были прищурены, будто щёлочки, и много дней подряд не открывались. Его сразу же поместили в инкубатор, где он провёл целых два месяца. Рождение было внезапным, и ни дедушка, ни Хань Сюй не успели подготовиться. Чтобы обеспечить будущее Сяо Юй, дедушка и принял такое решение…
Цзян Янь с заплаканными глазами не сводила с него взгляда.
Сюэ Цицзюнь обнял её и поцеловал в макушку:
— Янь, прости, что так долго скрывал от тебя правду.
Цзян Янь покачала головой и, пристально глядя ему в глаза, спросила:
— А наш ребёнок? Где он?
Глаза Сюэ Цицзюня снова наполнились слезами. Он тяжело ответил:
— Он покоится на лучшем кладбище в Сан-Франциско…
В этот миг тело Цзян Янь задрожало, будто в лихорадке, и она чуть не потеряла сознание…
* * *
Китай, город Линьчэн.
Перед усадьбой семьи Гу стояло такси. Гу Юй, сидя внутри, издалека уже заметила фигуры дедушки Гу и дяди Сюэ Яфэна в военной форме.
Такси остановилось у ворот. Сюэ Яфэн подошёл и помог водителю открыть багажник, чтобы вынуть чемодан.
Сюэ Юйчжэн выпрыгнул из машины и бросился прямо к Сюэ Яфэну, врезавшись в его крепкую грудь и нежно протянув:
— Дедушка!
Сюэ Яфэн расплылся в улыбке, подхватил мальчика и чмокнул его в щёку.
Гу Юй, слегка улыбаясь, кивнула дяде и перевела взгляд на стоявшего за его спиной дедушку Гу.
Волосы старика почти полностью поседели, и он явно постарел.
Но выражение лица оставалось строгим, а осанка — прямой, как и прежде.
Глаза Гу Юй слегка защипало. Она встретилась с ним взглядом, сдерживая подступающую горечь, и тихо сказала:
— Дедушка… Я вернулась.
* * *
Усадьба Гу.
Сегодня здесь царило необычное оживление. Едва Гу Юй переступила порог, как Ну-ну, широко расставив лапы, метнулся к ней и чуть не сбил с ног.
Гу Юй наклонилась и погладила пса по голове. Тот заскулил и обхватил её ногу, радостно виляя хвостом так, что глаза рябило.
Сначала маленький Юйчжэн немного побаивался Ну-ну — ведь тот выглядел куда грознее, чем Тимо. Тимо был спокойным и кротким, а Ну-ну казался настоящим бойцом.
Однако спустя полчаса мальчик сумел заключить с псом прочный союз при помощи печенья с журнального столика.
Теперь, даже когда Юйчжэн отправлялся в туалет, Ну-ну следовал за ним по пятам, не отходя ни на шаг, полностью игнорируя присутствие Гу Юй.
Экономка Дин Шэнь приготовила сегодня особенно богатый ужин.
Чжан Фань как раз вернулась домой, когда Дин Шэнь вынесла последнее блюдо на стол.
Чжан Фань засучила рукава, собираясь помочь на кухне, но экономка мягко остановила её:
— Не беспокойтесь, госпожа. Моя спина уже совсем здорова. Вы столько для меня сделали в эти дни… Мне и так совестно становится. Знаю, как вы устаёте на работе. Пожалуйста, идите отдыхайте и хорошо поужинайте.
Чжан Фань улыбнулась и кивнула:
— Тогда я уберу после ужина.
Дин Шэнь ничего не возразила, но в глазах её заиграла тёплая улыбка.
Она была довольна своей судьбой. Работая в семье Гу десятилетиями, она знала: хоть Гу и занимали высокое положение, все они были добрыми людьми, без исключения.
Чжан Фань вымыла руки и села за стол.
Юйчжэн устроился напротив неё и тайком поглядывал на дедушку Гу, восседавшего во главе стола.
Хотя этот прадедушка оказался совсем не таким, каким он его себе представлял, мальчик вёл себя примерно и послушно.
И в этом не было ничего удивительного — ведь прадедушка выглядел слишком сурово!
Гу Юй положила в тарелку Юйчжэна очищенные креветки. Тот звонко произнёс:
— Спасибо, тётя!
После этого он опустил голову и принялся есть детскими палочками.
Мальчик был прожорливым: пока Гу Юй не доела и половины своей порции, его тарелка уже опустела.
Чжан Фань, опасаясь, что он переест, не позволила Дин Шэнь добавить ему риса. Юйчжэн не стал капризничать, а вместо этого увлечённо жевал куриное бедро, перемазав всё лицо маслом.
Откусив половину, он без промедления протянул остаток уже дожидавшемуся рядом Ну-ну — движение получилось настолько слаженным, что между ними явно установилась крепкая дружба.
Дедушка Гу внешне оставался строгим, но в душе ликовал. Его взгляд ни на секунду не покидал Сюэ Юйчжэна.
Лишь когда мальчик наелся и убежал играть с Ну-ну, старик наконец отвёл глаза от внука и перевёл их на Гу Юй.
Он едва заметно вздохнул, глядя на внучку с глубокой болью в сердце.
Сюэ Яфэн был в прекрасном настроении и выпил немало вина.
Чжан Фань отложила палочки и, подняв глаза на Гу Юй, спросила:
— Цицзюнь говорил, что ты не вернёшься так скоро. Что случилось?
Гу Юй кивнула:
— Приехала проведать одного друга. Он тяжело болен.
Чжан Фань кивнула, не углубляясь в детали, и добавила:
— Значит, больше не уезжаешь?
— Нет, — спокойно ответила Гу Юй.
Чжан Фань облегчённо выдохнула:
— Это хорошо. Тебе всё равно рано или поздно придётся возглавить компанию «Гу». Лучше вернуться пораньше.
Гу Юй прекрасно понимала, какой вклад Чжан Фань внесла в дела компании «Гу». Она взяла бокал вина и подняла его в знак уважения:
— Тётя, спасибо вам. Без вас всё это время было бы гораздо сложнее…
Чжан Фань тоже подняла бокал и улыбнулась:
— Мы же одна семья. Зачем такие слова?
Гу Юй ничего не ответила, лишь одним глотком опустошила бокал.
Некоторые вещи и вправду не требовали слов. Чжан Фань пожертвовала собственной карьерой за границей, чтобы помочь ей укрепить позиции в компании «Гу». Эта доброта навсегда останется в её сердце.
…
Едва ужин закончился, как приехал Хань Чэнчэн.
Он ничуть не изменился — всё так же порывистый и неуклюжий. Едва переступив порог, он с разбегу врезался в Сюэ Юйчжэна, опрокинув того на спину.
Юйчжэн сел на пол, побледнев от злости, и уставился на Хань Чэнчэна, широко раскрыв глаза.
Гу Юй как раз спускалась по лестнице, но не успела поднять мальчика, как Хань Чэнчэн бросился к ней и крепко обнял.
Он обнимал так сильно, что Гу Юй не стала вырываться, лишь уголки её губ дрогнули в улыбке.
Из кабинета вышел дедушка Гу и, не одобрив поведения гостя, ткнул его тростью под мышку:
— Хватит обниматься! Ребёнок же смотрит.
Хань Чэнчэн отпустил Гу Юй и с ног до головы оглядел её, совершенно игнорируя присутствие Юйчжэна:
— Мелочь эта… чего понимает?
Юйчжэн вскочил на ноги, изо всех сил оттолкнул Хань Чэнчэна от Гу Юй и, покраснев от гнева, крикнул:
— Гу Юй сказала, что когда я вырасту, стану её женихом! Убирайся!
Хань Чэнчэн фыркнул от смеха и плюхнулся на диван в гостиной.
Там он поздоровался с Сюэ Яфэном, а экономка Дин Шэнь тут же принесла ему любимые фрукты.
В ванной комнате Гу Юй присела на корточки и влажным полотенцем вытерла лицо Юйчжэну:
— Всё ещё злишься?
Глаза мальчика всё ещё были красными. Он сердито глянул в сторону гостиной и, погладив Гу Юй по щеке, спросил:
— Тётя, не позволяй ему быть твоим женихом, ладно? Он мне не нравится.
Гу Юй рассмеялась:
— Кто тебе сказал, что он мой жених? Он просто мой давний друг. Ты должен звать его дядей Ханем.
Мальчик просиял:
— Правда?
Гу Юй кивнула:
— Конечно. Разве я когда-нибудь обманывала тебя?
Услышав это, Юйчжэн окончательно успокоился, отпустил руку Гу Юй и, покачивая кругленьким животиком, отправился в гостиную.
Подойдя к дивану, он вызывающе уставился на Хань Чэнчэна, потом уселся рядом и даже специально придвинулся поближе:
— Подвинься! Гу Юй сказала, что ты ей не жених!
Хань Чэнчэн закатил глаза и проигнорировал его.
Он не обмолвился ни словом о том, что Гу Юй уехала беременной, а вернулась без ребёнка.
Перед дедушкой Гу он лишь спросил:
— Ты… поправилась?
Гу Юй подняла глаза и встретилась с ним взглядом. Хань Чэнчэн тут же встал:
— Ладно, дедушка Гу, мне пора… Загляну к вам в другой раз.
Старик кивнул, наблюдая, как Гу Юй провожает его к выходу.
…
В ночи Гу Юй стояла перед тёмно-красным Cayenne Хань Чэнчэна. Оба молчали.
Хань Чэнчэн за эти четыре года повзрослел, но, улыбаясь, всё ещё оставался похожим на мальчишку.
А вот Гу Юй изменилась гораздо сильнее. Хань Чэнчэн пристально посмотрел ей в глаза и сказал:
— Гу Юй, я заметил: ты изменилась. Ты почти не улыбаешься.
Гу Юй подняла голову и попыталась улыбнуться, но щёки будто окаменели. Она нарочно спросила:
— Правда?
Хань Чэнчэн кивнул и бросил взгляд на усадьбу за её спиной:
— Главное, что ты вернулась. Это уже хорошо.
У Гу Юй в душе бурлило множество чувств, но перед Хань Чэнчэном она не могла вымолвить ни слова.
Спустя долгую паузу она наконец спросила:
— А Вэйвэй? Как она?
http://bllate.org/book/11504/1026031
Готово:
