— Время раскроет тебе всю правду. Некоторые вещи тогда кажутся непонятными, будто бы и вовсе неважными, но стоит постепенно прийти в ясность — и ты понимаешь: это была ошибка. Большая ошибка!
Она тут же проявила живой интерес к той женщине:
— Та женщина…
— При расставании она сказала мне: «Ты сидишь в комнате с ледяным кондиционером, а я шла сквозь мороз в минус несколько градусов, согревая своей температурой чашку тёплой воды. Шаг за шагом пробиралась сквозь снег и лёд, а ты даже не заметил. Ты сказал, что любишь напитки, импортный алкоголь. Я ответила: „Поняла“. А ты возразил: „Нет, ты не поняла“, — и вырвал у меня из рук чашку, поставив её рядом с собой. Когда ты вспомнил об этой воде, она уже остыла. Ты стал упрекать меня, мол, я не понимаю твоего сердца. Но ты даже не подумал, что эта вода когда-то была горячей, не задумался, как именно её согрели… Ты ничего не знаешь — так с чего же ты берёшься судить?»
— Кажется, я где-то слышала эту историю… Хотя до конца не уловила смысл, но, похоже, именно ты предал ту воду, которую согрели собственным теплом.
Он не стал отвечать на её слова, лишь горько усмехнулся. Это ведь ты сама когда-то так сказала — неудивительно, что тебе знакомо. Жаль только, что ты всё забыла: забыла обо мне, забыла те четыре месяца, что мы провели вместе. Погрузившись в воспоминания, он продолжил:
— Раньше я думал: слишком сильная привязанность — тоже ошибка… В детстве завёл питомца, избаловал его чересчур — и тем самым преждевременно свёл в могилу. Врач сказал: чрезмерная забота — это излишество, как если поставить кактус в дом: он погибнет ещё скорее. Поэтому я, считая себя умным, решил сохранять дистанцию, чтобы не навредить. Но не знал, что её появление разрушило все мои самоуверенные убеждения.
Он вдруг повернул голову и посмотрел на неё — взгляд был мрачным:
— Иногда нельзя верить всему, что видишь или слышишь. По крайней мере, нужно проверить, убедиться — и только потом принимать решение.
Но оказалось, что она уже закрыла глаза и крепко спала.
— Глупышка… Спасибо, что пять лет назад подарила мне мимолётную радость и такие прекрасные, драгоценные воспоминания. Я никогда не забуду твои глаза, полные слёз, когда ты спрашивала: «Почему ты так со мной поступил?..» На самом деле… я просто любил тебя. Моя любовь была бескорыстной, без всяких скрытых целей. Просто я не знал, как быть рядом с тобой… Теперь мы оба вернулись. Давай начнём всё сначала. Поверь мне — больше ты не заплачешь… Никогда…
Он наклонился и поцеловал её в лоб.
Все эти годы он засыпал, цепляясь за воспоминания о ней. Её взгляд, улыбка — всё было как наяву. Не зря говорят: всё, что проникает достаточно глубоко, становится ножом. Все эти годы она была этим самым ножом, воткнутым прямо в его сердце. Хоть он и старался забыть — сознательно или нет, — тупая боль постоянно напоминала ему, что время неумолимо движется вперёд.
Однажды его второй брат наконец решился сделать первый шаг к девушке, в которую влюбился много лет назад. И, к счастью — хотя тогда казалось несчастьем, — редко бывающий вероломным друг Лу Шаохуа вдруг отменил встречу.
Когда он, не дождавшись, собрался уезжать, вдалеке увидел девушку, которая, судя по всему, пыталась на ломаном английском торговаться с водителем «чёрного» такси.
В тот день на ней были джинсы, волосы скрывала белая кепка. После долгого времени в Америке он редко встречал таких изящных фигур: её хрупкое тело плотно облегали джинсы. Она выглядела свежо и грациозно, словно камелия после дождя.
Сначала козырёк кепки скрывал половину лица, но именно её корявый английский заставил его взглянуть внимательнее — иначе он бы так и проехал мимо всего, что должно было произойти дальше. Как будто сама судьба распорядилась: ни на шаг раньше, ни на шаг позже — именно в тот самый момент.
Достаточно было одного всхлипа, одного силуэта, чтобы он понял: эта девушка точно красива, её внешность навсегда останется в памяти. Но женщины — особенно красивые — встречаются повсюду, как стаканы для воды. Какой бы ни была чашка, она всё равно остаётся чашкой. И служит одной цели — пить из неё.
Сейчас же она мирно спала в его машине, рядом с ним, но он всё равно чувствовал, будто всё это ненастоящее. Её голова слегка склонилась к нему, те самые глаза, которые он не мог забыть с первого взгляда, были закрыты. Однако брови её слегка нахмурились, и это тревожило его — что же нарушило покой этой тихой ночи?
Он помнил, как она плакала — так горько, что прохожие часто оборачивались, а ей было всё равно. Она просто рыдала, пока глаза не покраснели, словно у зайчонка. Казалось, она потеряла нечто самое дорогое, и даже незнакомцу становилось жаль её.
Он никогда не был человеком, который лезет не в своё дело. Хотя любопытство и проснулось, это не значило, что он собирался вмешиваться. Уже разворачивая машину, чтобы проехать мимо, он случайно создал поток воздуха — и её белая кепка слетела с головы. Волосы рассыпались по плечам, чёрные, блестящие — и сразу привлекли его внимание.
Если её изящная фигура пробудила в нём образ китайской девушки, то этот шелковистый чёрный водопад затронул струны его души.
Когда девушка подняла лицо, её ясные, светлые глаза были полны слёз. В её обиде читалась растерянность оленёнка. От этого взгляда его дыхание на мгновение замерло. Словно в кино: сначала размытое изображение, потом постепенно фокусировка — и вот уже невозможно отвести глаз.
Он никогда не отличался терпением и не позволял себе поддаваться порывам, но в тот день чудом дал задний ход:
— Думаю, вам, возможно, нужна помощь.
Через месяц та самая девушка с глазами оленёнка сказала:
— Сяо Цзэцзэ, когда ты ведёшь машину, твой сосредоточенный взгляд немного, ну… очаровывает. Особенно профиль. В тот день я смотрела на твой профиль за рулём, озарённый солнцем, — это просто идеально!.. Эх, мужчина с такой внешностью либо соблазнитель, либо… из тех, кто любит других мужчин.
Он промолчал. Если уж выбирать, пусть лучше будет первое.
Сколько ночей он вспоминал эту сцену — и каждый раз глаза его невольно наполнялись слезами. Он начинал сомневаться: действительно ли когда-то был способен так радостно смеяться?
* * *
Цянь Жуи проснулась и обнаружила, что лежит на невероятно широкой и удобной кровати господина Цюя. Она даже не стала игнорировать преимущества этой постели и с удовольствием раскинулась в форме буквы «Х». Встав с кровати, она увидела, что господин Цюй сидит за обеденным столом и читает газету. Вспомнив, что вчера, кажется, заснула, она поняла: значит, он снизошёл до того, чтобы отнести её сюда.
Мечтая о том, как её принцессой подняли на руки, она кашлянула пару раз:
— Генеральный директор, вы так рано встали.
— Хм, — буркнул он носом. Лицо господина Цюя было мрачным. Неужели её ночные движения испортили ему сон?
— Сяо Цзэцзэ, почему ты со мной не разговариваешь?.. — капризно потрясла она его руку.
От её «Сяо Цзэцзэ» он на миг растерялся, но тут же нахмурился:
— О ком ты во сне мечтала?
— Э-э… — она осторожно взглянула на него. Выражение лица у него было угрюмое. Она побоялась сказать правду: ей снился Линь Цун. Возможно, потому что они были в университете, и она снова заговорила о нём с Яном Циншэном. По словам Цзо Сяоай, сразу после свадьбы он поспешно покинул город А. Как бы то ни было, его свадьба не состоялась, и она всё ещё чувствовала, что в этом есть её вина.
На самом деле, то, что она рассказала Яну Циншэну, было не всей правдой. Да, он несколько раз провожал её после библиотеки, но они почти не общались — шли один за другим. Хотя и стали друзьями, дальше дело не пошло: она всегда была медлительной в чувствах и не имела никаких романтических намерений. Но однажды он попал в беду: отказался писать экзамен за студента из другого вуза и из-за этого чуть не получил beating. Тогда она бросилась на помощь, закричала «Помогите!» и вызвала охрану, которая спасла его.
С тех пор он начал кружить вокруг неё под предлогом благодарности: ждал у входа в их общежитие, чтобы принести воду и еду. Когда кто-то готов безвозмездно делать для тебя такие мелочи, даже самое холодное сердце или самая медлительная натура рано или поздно растрогаются. Кроме того, все в их комнате уже считали Линь Цуна её парнем, и она просто смирилась. Так она спокойно принимала его заботу, и со временем всё зашло слишком далеко.
— Если нечего сказать, не выдумывай тему.
Лицо господина Цюя стало ещё мрачнее. Она опустила голову, пытаясь сменить тему:
— Хлеб сегодня отлично поджарили. Спасибо, что приготовил завтрак…
Он не ответил и направился в кабинет. Сегодня утром он встал рано, стараясь не разбудить её, и тихо вышел из постели. Утренний свет, проникая сквозь занавески, мягко освещал её лоб. Её чёрные волосы были такими же гладкими и блестящими, как и пять лет назад. Кончик носа слегка вздёрнут, кожа — нежная и розоватая. Он хотел поцеловать её в носик, но тут она пробормотала во сне:
— Линь Цун… Линь Цун… Нет…
Это имя она не раз повторяла во сне и в бреду, когда была пьяна. Он проверил информацию об этом Линь Цуне и не придал значения, зная, что она к нему не привязана по-настоящему. Но сейчас, услышав это имя из её уст, он понял: всё же ревнует. В любви нет великодушия — есть только доверие.
Она почувствовала себя полностью проигнорированной, высунула язык и, продолжая жевать хлеб, включила телефон. Там было одно пропущенное звонок от Яна Циншэна и SMS от Цзо Сяоай, отправленное перед вылетом:
[Цзо Сяоай]: Скажи ему, что Цзо Сяоай благодарит Яна Циншэна… за его жестокость.
Она замерла. Значит, Сяоай влюблена не в Люя Кайвэя, а в Яна Циншэна.
Зайдя в свой онлайн-дневник, она увидела новую запись:
«Моя привязанность превратилась в одержимость. Я просто хотела оправдать свою глупую преданность. Теперь хватит!»
Цянь Жуи одной рукой ела хлеб, другой набирала ответ, как вдруг у входной двери раздался стук каблуков, а вслед за ним — знакомый аромат духов. Появилась женщина.
— Ты здесь?! — воскликнули одновременно Цянь Жуи и Цзи Вэйжань.
В этот момент из кабинета вышел Цюй Шаозе.
— Шаозе, ты дома? Я думала, ты уже на работе, поэтому решила забрать свои вещи.
— Вчера допоздна работал, сегодня выходной, — ответил он, многозначительно глянув на Цянь Жуи. «Работал»? Она почувствовала укол совести и опустила глаза.
— Раз ты дома, мне не нужны ключи, — сказала Цзи Вэйжань, покачав связкой ключей, которую держала в руке.
От этого жеста у Цянь Жуи заныло сердце, и даже хлеб во рту стал горьким.
— Мисс Цянь, вы надели мои тапочки…
— Кхе-кхе!.. — закашлялась Цянь Жуи, узнав, что на ней обувь этой «ведьмы». Она тут же сняла тапочки и осталась босиком, продолжая судорожно кашлять.
Цюй Шаозе протянул ей стакан молока. Она сделала большой глоток, чтобы протолкнуть застрявший в горле кусок хлеба.
— Даже хлеб может заставить тебя поперхнуться до такой степени? Цянь Жуи, ты умеешь удивлять как никто другой! — сказал он с нежностью в голосе, но ей эти слова показались особенно колючими.
— Ну да, я такая, — ответила она, всё ещё кашляя. Щёки её покраснели, в глазах заблестели слёзы. Они дошли до такого уровня отношений, а он так и не дал ей ключа от своего дома. Что она для него? Просто игрушка для убийства времени?
— И ещё гордишься этим? Не стыдно?
— Если господину Цюю не стыдно держать сразу несколько женщин, мне-то чего стыдиться? — усмехнулась она, хотя улыбка вышла скорее похожей на гримасу боли.
Цзи Вэйжань, увидев, как та готова взорваться, поняла, что успешно подбросила искру, и тут же «отступила», притворившись, будто собирает свои вещи.
— Зачем устраивать сцены?
— Я не устраиваю сцен. Ты занят — я пойду домой.
— В какой дом?
— Господин Цюй, в какой дом я пойду — вас это не касается.
Она пошла переобуваться, но он схватил её за руку. Она вырвалась, и в этот момент его нога коснулась пола — рана дала о себе знать, и он тут же подпрыгнул от боли. Она уже надела обувь, но не могла вырваться. Слёзы вот-вот должны были хлынуть, но он не давал ей уйти. Если она заплачет сейчас — будет слишком унизительно.
http://bllate.org/book/11510/1026637
Готово:
