Тогда они только начали встречаться. Дуань Чжо тренировал её, и порой она никак не могла до него добраться. Она смотрела, как он лениво ухмыляется, и в конце концов так разозлилась, что неловко бросилась прямо к нему в объятия.
Парень мягко опустил её на землю, заметил, как она покраснела до корней волос, и рассмеялся:
— Не получается победить — сразу в объятия? Хочешь подкупить тренера?
Эти воспоминания уже почти стёрлись в её памяти.
Чжи Мянь сидела одна на диване в караоке-боксе и массировала ноющую руку, вспоминая, как Дуань Чжо только что увёл её прочь. Сердце тревожно колотилось.
Ну и что, что её застали в ночном клубе — хуже всего, что он видел, как она дралась.
Мужчина улыбался, но она прекрасно понимала: он точно зол.
За дверью бокса Чэн Ли последовал за Дуань Чжо до самого входа.
— Босс, парень однокурсницы госпожи Чжи приехал забрать её. Того, кого она избила, уже увезли в участок. Я займусь оформлением документов.
Дуань Чжо вспомнил, как двое его друзей уходили, показывая ему большие пальцы:
— Твоя малышка просто огонь! Так дерётся — прямо твоя ученица!
— Да ну её, реально круто! — добавил второй. — Прямо твой стиль!
Мужчина бросил на них ледяной взгляд и выдал лишь одно слово:
— Вали́те.
Он открыл дверь бокса и увидел внутри тихую, миловидную девушку, совсем не похожую на ту яростную фурию, которой она была во время драки.
Он едва заметно усмехнулся и вошёл внутрь.
Чжи Мянь услышала шаги и резко подняла голову. Мужчина устроился на диване рядом.
Дуань Чжо закинул ногу на журнальный столик и холодно взглянул на неё:
— Нравится тебе в ночных клубах? Забавно пить с другими?
Она на секунду замерла, удивлённая его ледяным тоном.
Он видел, как она пила с другими?
Когда он вообще пришёл…
Чжи Мянь попыталась оправдаться:
— Я просто пришла немного отдохнуть… ничего же такого не делала.
— Ага, «ничего такого» — это когда ты кого-то прижимаешь к полу?
Она запнулась:
— Я видела, как мою соседку по комнате приставали… Это же было… самозащитой! Защитой других!
— Самозащита? — Он усмехнулся. — Может, тебе медаль вручить? Или плакат повесить?
— …
— Рядом совсем никого не было? Не могла позвать на помощь? Решила драться сама? А если бы у того парня была больше сила? Если бы он начал тебя колотить? А если бы подоспели его друзья — ты бы одного против нескольких дралась? Чжи Мянь, ты всерьёз считаешь себя такой крутой?
Его слова обрушились на неё, как град. Она не находила, что ответить.
Чжи Мянь признавала: тогда, нападая на Чжан Линя, она хотела отомстить за себя и за Тун Жань и не думала о последствиях.
Но почему он только ругает её, а не проявляет ни капли заботы или сочувствия?
Глаза её наполнились слезами, в груди подступила обида, и она решила больше не отвечать.
Дуань Чжо заметил, как она опустила голову и почти незаметно потёрла руку. Его тон внезапно смягчился:
— А правая рука что — тоже болит?
— Ничего страшного.
Её голос был тише комариного писка.
В следующий миг мужчина пересел к ней и без церемоний усадил её себе на колени.
Он осторожно взял её правую руку, осмотрел. Увидев, как она поморщилась, нахмурился:
— Это сейчас случилось?
— Ничего…
Она попыталась отвернуться, но он мягко, но настойчиво повернул её лицо обратно и холодно произнёс:
— Попробуй ещё раз надуться на меня.
Затем Дуань Чжо достал телефон и набрал номер:
— Принеси аптечку.
Через минуту Чэн Ли принёс всё необходимое. Дуань Чжо спросил:
— Где ещё тебя задело?
— Госпожа Чжи, может, съездим в больницу? — предложил Чэн Ли.
— Нет-нет, только рука.
— Ладно, выходи.
Когда Чэн Ли ушёл, Дуань Чжо налил немного разогревающего масла на её руку и начал аккуратно растирать. Чжи Мянь резко втянула воздух сквозь зубы. Он взглянул на неё, но продолжил движения:
— Теперь больно?
— Ещё бы… — пробормотала она. — Ты так сильно давишь.
Дуань Чжо посмотрел на её покрасневшие глаза и тихо рассмеялся, его голос стал низким и чуть соблазнительным:
— Что, так быстро расплакалась от прикосновений?
Чжи Мянь невольно вспомнила, как он говорил ей то же самое в постели.
Её щёки снова залились румянцем.
В этот момент он лёгкой шлепкой по затылку прервал её мысли и предупредил:
— Если ещё раз увижу тебя в таком месте — устрою тебе взбучку.
Чжи Мянь сердито посмотрела на него и попыталась встать, но он положил флакон с маслом на стол и удержал её за запястье:
— Пошли. Отвезу тебя в общежитие.
*
Улицу освещали ряды фонарей, один за другим. «Хаммер» плавно катил к университетскому городку.
Дуань Чжо вёл машину, Чжи Мянь сидела рядом.
Её телефон вибрировал. Она открыла сообщение — Тун Жань спрашивала, вернулась ли она в общагу.
Тун Жань благодарила её: если бы не Чжи Мянь, неизвестно, на что бы решился Чжан Линь.
Они обменялись парой строк, и когда Тун Жань узнала, что Чжи Мянь уже возвращается, написала, что подождёт её в комнате.
Через десять минут машина остановилась у входа в общежитие.
Чжи Мянь отстегнула ремень, но вдруг почувствовала, как её запястье сжалось. Мужчина наклонился ближе и спросил:
— Завтра ведь Новый год?
— Да.
— Заберу тебя после занятий. У меня планы на вечер.
Чжи Мянь удивилась:
— Будем праздновать Новый год?
— Да. Хочешь?
Чжи Мянь с трудом призналась себе: хотя минуту назад ей было так плохо, сейчас в груди вновь зашевелилась радость и ожидание.
Она смотрела на своё отражение в его тёмных глазах и нарочито равнодушно ответила:
— Мне всё равно…
— Всё равно? Тогда отменяем.
— Ты…
Дуань Чжо не удержался и рассмеялся. Он приподнял её подбородок и поцеловал.
Их дыхание переплелось в тишине у общежития, где никто не проходил мимо.
Через некоторое время он отстранился, его тёплое дыхание коснулось её уха, и он слегка провёл языком по мочке, хрипло прошептав:
— Завтра вечером продолжим.
Его слова звучали особенно двусмысленно.
Она вспыхнула и оттолкнула его:
— Я пошла.
Девушка вышла из машины. Дуань Чжо не заводил двигатель, а лишь опустил окно, чтобы холодный ночной воздух немного остудил его разгорячённое тело.
На экране телефона высветилось имя Чэн Ли.
— Алло.
— Босс, я только что был в участке. Чжан Линь всё рассказал. Полиция сделала ему внушение и отпустила. Как я понял, госпожа Чжи ударила его потому, что он сказал…
— Что именно?
— Он предложил госпоже Чжи провести с ним ночь, иначе обещал не отставать от них.
В глазах мужчины потемнело. Он дважды постучал пальцем по рулю:
— Сегодняшняя драка была для него слишком мягкой.
Он завёл машину и посмотрел вперёд:
— Разберись. Найди людей. Пусть получит урок, который запомнит навсегда.
*
На следующий день, после последней пары, Чжи Мянь вернулась в общежитие и начала собирать вещи домой.
Выйдя из корпуса, она увидела чёрный «Бентли», припаркованный впереди. У машины стоял Чэн Ли.
— Госпожа Чжи, босс послал меня забрать вас в ресторан. Его тренировка скоро закончится.
— Хорошо.
Она села на заднее сиденье. Чэн Ли пристегнулся и невольно взглянул на неё в зеркало.
Сегодня девушка была одета в платье цвета бордового вина из вельвета, поверх — кремовый трикотажный накидка-пончо. На лице — лёгкий макияж. Вся она словно выточенная из мрамора роза: свежая, яркая, совсем не похожая на тех кокетливых красоток, которые обычно липнут к Дуань Чжо.
«Босс действительно отлично разбирается в женщинах», — подумал он и не удержался:
— Госпожа Чжи, вы сегодня прекрасны.
Девушка слегка улыбнулась:
— Спасибо.
Через полчаса машина остановилась у набережной.
— Ресторан находится прямо у реки, — пояснил Чэн Ли. — Немного пройдём по деревянной дорожке.
Они спустились по ступеням и направились вдоль реки.
Небо ещё светлело, но ветерок становился всё прохладнее.
Вскоре Чэн Ли привёл её в элитный ресторан.
— Этот столик бронировали ещё две недели назад. Вид на реку оттуда потрясающий. После ужина вы с боссом сможете отправиться на яхте на другой берег и там увидеть праздничный фейерверк.
— Это его идея? — спросила Чжи Мянь.
Он так старался?
Чэн Ли на мгновение замялся:
— Босс сам не очень разбирается в таких вещах… Но он заранее велел мне всё организовать.
— Понятно…
В этот момент официант подошёл и вежливо пригласил их внутрь.
Ресторан был украшен живыми цветами и плющом — уютно и романтично. Чжи Мянь провели на лучшее место на втором этаже — открытую террасу с видом на реку.
— Когда он приедет? — спросила она.
— Босс сказал, что приедет после тренировки. Должен быть здесь к половине шестого.
— Хорошо.
Чжи Мянь смотрела на реку и вспоминала, как однажды Дуань Чжо привёл её сюда в старших классах.
Она плохо написала контрольную и плакала по телефону. Узнав об этом, он на следующий день специально взял выходной, приехал в школу и увёз её гулять.
В тот вечер они гуляли вдоль набережной.
Под фонарём в конце аллеи он опустился на корточки, чтобы оказаться на одном уровне с ней, и с лёгкой усмешкой спросил:
— Малышка, разве из-за плохой оценки надо плакать? Боишься, что я буду ругать?
— А ты будешь?
— Как думаешь?
— Иногда ругаешь… — тихо ответила она.
Дуань Чжо рассмеялся и потрепал её по голове:
— Как бы ты ни сдала — я никогда не стану тебя ругать. Одна двойка — и что с того?
Она думала, что он будет сердиться, но вместо этого он утешил её так нежно.
С тех пор её чувства к нему незаметно изменились.
Чжи Мянь отвела взгляд от реки и посмотрела на мерцающую свечу на столе. На губах сама собой заиграла улыбка.
Небо постепенно темнело.
Пять двадцать.
Половина шестого.
Без десяти шесть.
А мужчина всё не появлялся.
Чжи Мянь снова посмотрела на часы и нахмурилась. Официант, заметив, как долго она ждёт, подошёл:
— Мадам, подать вам фруктовый салат?
Она уже собиралась ответить, как вдруг экран телефона загорелся.
Звонил Дуань Чжо.
Она кивнула официанту и быстро ответила:
— Дуань Чжо? Ты уже здесь?
В трубке раздался его низкий голос:
— Цзюэр, у меня срочно возникли дела. Не смогу сегодня с тобой поужинать. Всё уже организовано, если скучно — позови подругу. Как только разберусь, сразу заеду за тобой, ладно?
Чжи Мянь замерла.
Все её ожидания вмиг рассыпались в прах.
Солнце окончательно скрылось за горизонтом. Ветер с реки стал ледяным.
Услышав его слова, она тихо ответила:
— Ладно. Занимайся своими делами. Я справлюсь одна.
Мужчина рассмеялся, и в его голосе снова прозвучала привычная ласковость:
— Вот и моя девочка — всегда такая разумная.
Эти слова прозвучали как насмешка. Ей даже смешно стало.
Да, она действительно разумная.
Если бы не была, разве заслужила бы его расположение?
Но он никогда не пытался встать на её место, не думал о том, как она себя чувствует.
Рядом с Дуань Чжо заговорили другие люди, фон стал шумным.
— Ладно, потом поговорим, — бросил он и положил трубку.
Чжи Мянь сжала телефон. В ушах воцарилась тишина.
Официант снова подошёл:
— Мадам, фруктовый салат?
Ледяной ветер с реки бил ей в лицо, как лезвие ножа.
Пламя свечи дрожало, отражаясь в её глазах, где уже блестели слёзы.
Она едва заметно покачала головой:
— Не нужно.
*
Чэн Ли сидел в машине, дожидаясь Дуань Чжо. Как только тот приедет, он сможет разъехаться по домам.
Вдруг он случайно взглянул в окно и увидел фигуру Чжи Мянь.
Сначала решил, что ошибся, но чем ближе она подходила, тем яснее становилось — это действительно она.
Чэн Ли тут же выскочил из машины:
— Госпожа Чжи, вы…
Чжи Мянь подняла на него бледное лицо и горько улыбнулась:
— Он не пришёл. Я ухожу. Занимайся своими делами.
Сердце Чэн Ли сжалось от холода.
http://bllate.org/book/11528/1027913
Готово:
