— Да, просто вернулся и всё это время сидит у себя в комнате, даже ужинать не вышел.
Чжуан Цзяжун помолчал, кивнул:
— Ладно, поднимусь, посмотрю на него.
В прошлом году Чжуан Цзяжун вернул центр своей деятельности в Линьчэн и почти постоянно жил там. Дуань Чжо иногда приезжал на несколько дней, и они душевно беседовали.
Дойдя до второго этажа, он прошёл по коридору при свете настенных бра и остановился у двери комнаты Дуань Чжо.
Постучав, он толкнул дверь и увидел, что в комнате горит лишь прикроватная лампа. Всё было тихо. Дуань Чжо сидел, свернувшись калачиком на диване, перед ним стояла открытая бутылка вина. Его лицо в полумраке то скрывалось во тьме, то проступало в свете — невозможно было разгадать его настроение.
Чжуан Цзяжун вошёл и сел на край кровати, глядя на племянника:
— Что случилось? Опять пьёшь?
Дуань Чжо сгорбился, локти упёрлись в колени, а пальцы медленно водили по бокалу.
— Нет.
Чжуан Цзяжун слишком хорошо знал характер своего племянника. Он пересел рядом и похлопал его по плечу:
— По тебе сразу видно, что ты чем-то озабочен. Расскажи дяде, что стряслось?
Дуань Чжо молчал. Тогда Чжуан Цзяжун предположил:
— Это связано с Сяо Цзю?
Мужчина поставил бокал на стол и тихо произнёс:
— Сегодня я её встретил.
— Встретил её?
— Взял рекламный контракт. Она художник — нам предстоит сотрудничать.
Чжуан Цзяжун усмехнулся:
— А разве это плохо? Почему тогда ты расстроен? Неужели тебе не хочется её видеть?
Как же он хотел её увидеть!
Целый год, сколько раз среди ночи ему снилось, будто она лежит рядом. Порой он еле сдерживался, чтобы не рвануть к ней и не умолять вернуться.
Сегодня, увидев её, он был счастлив.
Но её нынешнее отношение к нему словно швырнуло его в пропасть.
Раньше ему нравилось выводить её из себя — наблюдать, как она превращается в маленького ежа.
Если она кололась в его присутствии, значит, её эмоции ещё отзывались на него.
А теперь её взгляд… словно застывшая вода. Ничто не могло вызвать даже лёгкой ряби.
Будто он никогда не входил в её жизнь. Будто между ними ничего и не было.
Выслушав рассказ Дуань Чжо о сегодняшнем дне, Чжуан Цзяжун вздохнул:
— То, что Сяо Цзю не хочет с тобой общаться и держит дистанцию, — это нормально. Ты думаешь, после года разлуки и всего, что между вами произошло, она будет встречать тебя с распростёртыми объятиями?
— Я знаю.
Дуань Чжо замолчал надолго, а потом глухо произнёс:
— Просто я понял, что так и не понял, чего она хотела.
В ту последнюю ночь прошлого года она столько всего ему наговорила — и только тогда он осознал, какие мысли живут в её голове.
Когда они только расстались, он даже не заметил этого.
Он был уверен, что всё осталось, как прежде: девушка навсегда останется рядом с ним, и даже расставание — лишь временная пауза.
Чжуан Цзяжун долго молчал, размышляя, а затем спросил:
— Сяо Дуань, знаешь ли ты, в чём главная проблема между вами?
Дуань Чжо чуть приподнял глаза.
— Ваша главная проблема — отсутствие настоящего общения. Из-за этого накопилось столько недоразумений и обид. А характер Сяо Цзю такой — терпеливая, всё держит в себе. Поэтому вы и оказались в такой ситуации.
Он помолчал, затем перевёл взгляд на племянника:
— А твоя главная проблема — ты слишком самонадеян. Ты обо всём судишь по себе.
Вздохнув, он добавил:
— Хотя, конечно, и моя вина здесь есть. Я всегда тебя баловал. С детства у тебя было всё, что захочешь, и ты привык считать, что всё тебе положено по праву.
Ты привёл эту девочку домой, будучи абсолютно уверен, что её сердце навсегда принадлежит тебе, поэтому и в отношениях не старался.
Чжуан Цзяжун прямо указал на его ошибку:
— Я ещё давно спрашивал, не вмешаться ли мне, но ты отказался, уверяя, что сам справишься. И ты никогда не хотел уступать. Чем ты так гордишься? Она ведь не обязана всю жизнь быть только твоей девушкой.
Дуань Чжо опустил глаза. После долгого молчания он хрипло спросил:
— Лао Чжуан, так что же мне делать?
Что вообще можно сделать?
Чжуан Цзяжун улыбнулся:
— Сейчас ты спрашиваешь меня, что делать, но сначала тебе нужно ответить на один вопрос.
— Какой?
— Какое место занимает Сяо Цзю в твоём сердце?
Каково для него значение Чжи Мянь?
Какое место она занимает в его жизни?
— Если ты найдёшь ответ на этот вопрос, — сказал Чжуан Цзяжун, — ты сам поймёшь, что делать дальше.
Рассветное небо постепенно окрашивалось в бледно-голубой цвет. Первые лучи солнца пробивались сквозь туман над далёкими горами, создавая призрачную, зыбкую картину.
Дуань Чжо сидел на длинной скамье у панорамного окна и смотрел, как солнце поднимается над горизонтом, рассеивая утренний туман.
Он не спал всю ночь.
Слова Чжуан Цзяжуна снова и снова всплывали в памяти.
Воспоминания путались, переплетались.
Перед глазами возникало лицо Чжи Мянь, вспыхивали образы разных моментов их прошлого.
Семь лет назад Чжи Мянь решила последовать за ним домой. Он спросил её:
— Малышка, как тебя зовут?
— Меня зовут Чжи Мянь.
— Чжи Мянь?
— «Чжи» — как в слове «цикада», «мянь» — как в «засыпать»…
Она добавила чуть слышно:
— Ты можешь звать меня Сяо Цзю.
С тех пор в его доме появилась послушная и милая девочка.
Она всегда хотела быть рядом с ним, повсюду следовала за ним, и когда смотрела на него, на щёчках проступали ямочки, а в глазах светилось только он один.
Она была всегда чистой, искренней и нежной, и незаметно стала самым мягким местом в его сердце.
Он отвергал все признания и ухаживания других девушек.
Но не мог устоять перед её приближением.
Любовь, возможно, зародилась тогда, незаметно пустила корни и расцвела.
Когда разум вновь взял верх, он начал подавлять эти чувства, боясь напугать её, опасаясь, что любит лишь он один, переживая, что сам потерял контроль.
Пока она не сказала ему, что тоже любит его.
Он вспомнил вечер её двадцатилетия. Он повёз её на самую высокую гору в Линьчэне.
На вершине, глядя на огни города, она вдруг тихо позвала его, улыбнулась, и её глаза изогнулись в форме месяца:
— Дуань Чжо, я так тебя люблю.
Его сердце мгновенно наполнилось, будто из него хлынули сдерживаемые чувства.
Он притянул её к себе. Его поцелуи, сначала нежные — в лоб, в кончик носа, — закончились страстным поцелуем в губы.
Глубокий, жаркий поцелуй, переплетение дыханий, и она постепенно обмякла в его объятиях.
Когда они наконец разомкнули губы, лбы их соприкоснулись, и он увидел в её глазах мерцающие звёзды.
В тот миг в его голове родилась лишь одна мысль:
— Она моя.
— Она навсегда моя.
Тогда он думал о вечности.
Он не заметил, как незаметно поместил её в своё «навсегда».
После расставания он дал себе год, чтобы забыть её, стереть из памяти всё, что было между ними. Но в итоге понял: это невозможно.
Словно невидимый шип, вонзившийся в сердце, — никто больше не сможет занять её место.
Он наконец осознал:
— За всю жизнь он встретит множество людей, но никто не будет ею.
И никто не сможет её заменить.
*
*
*
Утром Чжи Мянь сидела в своей квартире и работала над литературным обзором для дипломной работы.
Подошёл полдень, и зазвонил телефон — Лян Чжи И.
— Цзюцзю, я только проснулась и увидела твоё сообщение… — пробормотала она. — Так ты наконец решилась? Хочешь купить машину?
Прошлой ночью Чжи Мянь хорошенько всё обдумала и решила приобрести автомобиль, чтобы изменить способ передвижения. Утром она и отправила Лян Чжи И своё решение.
— Ты уже выбрала, какую машину хочешь? — спросила та.
— Думаю взять подержанную. Как думаешь, это нормально?
Чжи Мянь не особо разбиралась в марках — ей просто нужен был транспорт. Она хотела сначала купить подержанный автомобиль, а потом, когда появятся деньги, заменить его на новый.
— Конечно, нормально! Бывают подержанные машины, которые ездили совсем немного. Главное — выбрать хорошую, — сказала Лян Чжи И и вдруг вспомнила: — Эй, а почему бы тебе не спросить Сюань Ся? Он отлично разбирается в автомобилях. Он подскажет, где покупать, чтобы не обманули.
Сюань Ся в этом семестре проходил практику в Линьчэне, поэтому Чжи Мянь сразу же набрала ему номер.
Услышав её просьбу, он легко ответил:
— Да это же проще простого! Просто скажи, какой у тебя бюджет и примерно какая машина тебе нравится.
Чжи Мянь объяснила свои пожелания, и Сюань Ся рассмеялся:
— При таких требованиях у нас как раз есть Mini. Думаю, тебе понравится.
Он пояснил, что эта машина принадлежала его младшей сестре. Год назад, когда она только получила права, родители побоялись давать ей спортивный автомобиль и позволили выбрать Mini. Сейчас она почти не ездит на ней, и машина просто простаивает в гараже.
— Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Приезжай сегодня ко мне домой — посмотришь машину лично.
Днём Чжи Мянь отправилась к нему и увидела в гараже красный Mini.
Машина была в отличном состоянии, и она осталась довольна всем.
Сюань Ся великодушно предложил:
— Забирай и покатайся несколько дней. Если понравится — покупай.
— А это не слишком…? — засомневалась она.
— Да ладно тебе, разве мы с тобой чужие? К тому же я продам тебе дешевле, чем на рынке. Правда, видеорегистратор сломан — я давно не чинил. Давай сниму его и отнесу в ремонт.
— Хорошо, спасибо!
Сюань Ся даже прокатил её вокруг квартала, чтобы она почувствовала себя увереннее, а потом спокойно отпустил домой за рулём.
Вернувшись в квартиру, она вдруг получила звонок от Дуань Чжо.
Мужчина, судя по эху, находился на открытом пространстве. Его низкий голос смешивался с шумом ветра:
— Когда ты сможешь приехать в клуб?
Чжи Мянь на секунду растерялась:
— На этой неделе я очень занята. Думаю, смогу только на следующей. Подойдёт?
Мужчина не ответил сразу, и она испугалась, что он недоволен — всё-таки теперь он должен подстраиваться под её график.
— Ладно, если тебе неудобно, ничего страшного…
— Мне всё равно, — перебил он.
Она удивилась:
— Хорошо, тогда я свяжусь с тобой на следующей неделе.
*
*
*
В выходные Чжи Мянь активно тренировалась за рулём, вспоминая давно забытые навыки.
Одновременно с этим она неделю упорно работала над литературным обзором и наконец завершила его. Теперь можно было переходить к проекту анимационной рекламы.
Она подумала, что Дуань Чжо, вероятно, тоже занят, и решила побыстрее решить этот вопрос, пока не возникли новые сложности.
В воскресенье вечером она связалась с Дуань Чжо. У неё на следующий день была пара, поэтому она спросила, свободен ли он завтра днём. Он ответил, что да.
Они договорились встретиться в три часа дня.
На следующее утро Чжи Мянь сходила на занятия, вернулась в общежитие и обдумала свои идеи для проекта.
После обеденного сна она собралась и спустилась вниз.
Утром она приехала в университет на машине и решила использовать её и для поездки в Жэнь Ши.
Обычно на метро дорога занимала почти час, а теперь — значительно меньше.
По радио играла музыка. За несколько дней она привыкла к вождению и уже не нервничала, даже начала напевать.
На улице было мало машин. Подъезжая к клубу, Чжи Мянь увидела на перекрёстке зелёный сигнал светофора со счётчиком. Она прикинула время и слегка нажала на газ.
В этот момент Porsche Cayenne, ехавший справа от неё, вдруг включил поворотник и резко перестроился прямо перед ней.
Чжи Мянь успела среагировать, но было уже поздно — раздался глухой удар и скрежет металла: машины сцепились боками.
Её тело резко метнулось вперёд, но ремень безопасности удержал её.
Оба автомобиля остановились посреди дороги.
Ладони Чжи Мянь сразу вспотели от страха, сердце заколотилось, и на пару секунд она оцепенела. Затем быстро расстегнула ремень, вышла из машины и подошла осмотреть повреждения.
Заднее левое крыло Cayenne задело переднюю правую часть её Mini. У неё вмятина на капоте, у него — разбит фонарь и длинная царапина на бампере.
Водительская дверь Cayenne распахнулась.
Из машины вылез высокий, плотный мужчина средних лет в пёстрой рубашке, с лысиной и тщательно зачёсанными остатками волос. Он снял тёмные очки, оглядел повреждения и нахмурился.
— Ты чё, мать твою, вообще не умеешь водить?! — рявкнул он, тыча в неё пальцем.
Чжи Мянь сразу растерялась:
— Это ты внезапно перестроился! Как ты вообще посмел?
http://bllate.org/book/11528/1027953
Готово:
