Чэнь Ди: …Этот проклятый мужчина! Какой же он острый и пряный!
Она мгновенно развернулась и изящно провела салфеткой по губам, будто ничего не случилось. Ли Жань тоже смутился и тихо пробормотал:
— Я виноват. Действительно виноват…
Свадьба длилась два дня и одну ночь, прежде чем наступил её закат под угасающими огнями. На вертолётной площадке отеля машины то и дело прибывали и уезжали, развозя гостей. Семья Гу вернулась в особняк в городе Х.
Несмотря на то что они были молодожёнами, условия для Ли Жаня не изменились — он по-прежнему спал на диване. Утром, зевая, он поднялся с дивана и увидел Чэнь Ди напротив: она сидела, словно готовясь к бою.
— Госпожа Гу, вы… разве не на работу? — осторожно спросил он.
— У меня трёхдневный отпуск по случаю свадьбы, — ответила Чэнь Ди. — Быстро собирайся: сегодня нас ждёт серьёзное испытание.
— Се… серьёзное испытание? — удивился Ли Жань.
— Именно так, — резко встала она, схватила его за руку, и они вместе спустились по лестнице.
В роскошной столовой первого этажа их уже ждали господин и госпожа Гу. Рука госпожи Гу, украшенная кольцом с бриллиантом величиной с голубиное яйцо, изящно держала нож и вилку, а рядом лежала книга на итальянском — всё дышало изысканностью.
Увидев Ли Жаня, госпожа Гу положила нож и сказала:
— В первый день после свадьбы просыпаешься позже своей свекрови? Это что за порядки у вас, зятьёв, в доме Гу?
Ли Жань на миг растерялся:
— Мама, я виноват.
— Никаких правил, — холодно фыркнула госпожа Гу. — Я твоя свекровь. Зять обязан служить своим тестю и тёще — это естественно. Мы, родители жены, устанавливаем тебе порядки исключительно ради твоего же блага.
С этими словами она бросила на него ледяной взгляд и указала на угол комнаты:
— Ладно, сегодня ты займёшься уборкой первого этажа.
Ли Жань слегка вздрогнул.
«Неужели я попал не на ту съёмочную площадку? Это что, сериал „Эпоха зятей“ или студия „Путь зятя“?»
Но вскоре в нём проснулось боевое настроение:
— Да разве это проблема? По профессии я ведь уборщик! Пустяки!
Он засучил рукава и направился за шваброй.
— Подожди, — остановила его Чэнь Ди, держа за руку. — Мама, у нас есть прислуга. Зачем Ли Жаню убирать?
— Бэйчэн, я думаю о твоём благе, — с материнской заботой сказала госпожа Гу. — Если не приучить его к порядку, откуда ему знать, как быть нежным, заботливым и добродетельным? Зять семьи Гу должен чувствовать настроение своей жены и понимать её без слов.
Чэнь Ди: …
«Нет, уж лучше обойдёмся без этого.»
— Мне кажется, чтобы Ли Жань скорее повзрослел, ему стоит ночевать вместе со слугами, — холодно добавила госпожа Гу и крикнула в сторону двери: — Старик Ван! Сегодня вечером ты проведёшь ночь с Ли Жа…
— Давайте завтракать. Я решаю, и Ли Жань не будет убираться, — перебила её Чэнь Ди, поправив прядь волос, и направилась к столу. Ли Жань тут же проявил сообразительность и, словно преданный пёс, подбежал, чтобы выдвинуть для неё стул:
— Дорогая, садитесь.
Госпожа Гу наблюдала за этой (не)любовной сценой и скрипела зубами от злости.
«Этот Ли Жань просто невероятно счастлив — только благодаря удаче Бэйчэн обратила на него внимание. Его брак с Бэйчэн — словно дым из могилы предков! Как он смеет в первый же день после свадьбы проявлять неуважение к своим тестю и тёще? Всё его „великое достижение“ рассыплется в прах!»
Чэнь Ди прекрасно понимала мысли свекрови. После завтрака она сразу же сослалась на дела и увела Ли Жаня из особняка.
— Госпожа Гу, госпожа Гу, куда мы сегодня едем? — Ли Жань, держа в руках её пиджак, бежал следом. — Я поведу вас.
— Я хочу прогуляться по магазинам… — начала Чэнь Ди, но внезапно замерла. Её взгляд застыл на одном посте в WeChat Moments:
[Су Моэр, отдел корпоративной стратегии]: Я думала, судьба благоволит мне, но не знала, что за эту милость придётся платить ещё дороже… Кто-нибудь, помогите мне! Небеса? Или, может, милосердная Гуаньинь?
К посту прилагалась фотография нескольких разбросанных бокалов.
— Я передумала, — сказала Чэнь Ди. — Мы поедем к Су Моэр. У неё, похоже, неприятности. Как её начальница, я не могу допустить, чтобы её психологическое состояние влияло на работу.
Ли Жань тут же воодушевился:
— Отлично! Я полностью поддерживаю! Я сопровожу вас к госпоже Су.
***
Вскоре Чэнь Ди забрала Су Моэр.
Та молча села на заднее сиденье, глаза её были покрасневшими от слёз. Она всхлипнула пару раз и сказала:
— Госпожа Гу, спасибо вам. У меня в городе Х почти нет друзей, а вы так обо мне заботитесь…
— Заботиться о подчинённых — мой долг, — немедленно включил режим восхваления Ли Жань. — Вы даже не представляете, насколько наша госпожа Гу чуткая и внимательная! Она заботится обо всех до мелочей. В компании все считают её второй матерью…
Су Моэр снова заплакала.
— Госпожа Су, что случилось? — спросила Чэнь Ди, немного понизив температуру кондиционера.
— Это… личные переживания, — всхлипнула Су Моэр. — Вы же только что вышли замуж… Не хочу портить вам настроение своими несчастьями.
— Это Лун Сымин тебя обижает? — прямо спросила Чэнь Ди.
— Не то чтобы обижает… Это я сама виновата, — рыдала Су Моэр. — Он просто… просто привёл Тан Чуцзюй домой на ночь, заставил меня убираться, пока все завтракали, и выгнал спать со слугами… Он меня не любит… Но я всё равно люблю его…
Чэнь Ди: …
— Мне кажется, у нас с госпожой Су много общего! — воскликнул Ли Жань с болью в голосе. — Давайте я поговорю с ней.
Чэнь Ди: …
«Похоже, у вас и правда много общего.»
— Госпожа Су, ваша главная проблема в том, что Лун Сымин вас не любит, а вы всё ещё возлагаете на него свои надежды, — серьёзно сказал Ли Жань с пассажирского сиденья, держась за ремень безопасности. — Как только вы поймёте, что этот тип — настоящий мерзавец и не заслуживает вашей любви, вам станет гораздо легче!
Су Моэр покачала головой:
— Нет, он самый совершенный мужчина из всех, кого я встречала. Я не могу не любить его…
— Как он может уважать вас, если приводит Тан Чуцзюй домой на ночь?! — недоумевал Ли Жань.
— Они искренне любят друг друга… А я ничтожна и незначительна… — Су Моэр зарыдала ещё сильнее.
— Какая там искренняя любовь! Сейчас я раскрою истинное лицо этого негодяя! — вспылил Ли Жань. — Такие, как он, никогда не ограничиваются одной женщиной! Дай-ка телефон, я добавлю Лун Сымина в WeChat.
— Что ты делаешь?! — испугалась Су Моэр, когда он вырвал у неё телефон.
Вскоре Ли Жань создал фейковый аккаунт и отправил запрос в друзья Лун Сымину. Тот неожиданно принял запрос и написал:
[Лун, Избранный]: Кто ты? Откуда у тебя мой контакт?
Ли Жань хитро улыбнулся и отправил ответ от имени фейка:
[Аромат чая]: Привет! Я нашла ваш номер в записной книжке и решила рискнуть. Очень рада… встретить вас в городе Х. Незнакомец, надеюсь, у вас всё хорошо?
Су Моэр вытирала слёзы и сказала:
— На такое сообщение мой муж точно не купится! Сразу видно — мошенница, продающая чай…
В следующее мгновение пришёл ответ от Лун Сымина:
[Лун, Избранный]: Женщина, ты сумела привлечь моё внимание!
Су Моэр: …
— Муж! Муж, нет! — в ужасе закричала она. — Ты сейчас привлечёшь внимание мошенницы!
Когда стало ясно, что Лун Сымин проявляет интерес к «Аромату чая», лицо Су Моэр исказилось от самых разных эмоций. Ли Жань показал ей экран телефона и, словно заботливая тётушка, начал наставлять:
— Посмотри-ка! Этот самовлюблённый тип! Мошенница присылает ему просто смайлик, а он уже думает, что девушка в него влюблена! Разве это не переоценка себя? — с презрением сказал он. — Даже если он богат, красив и из высшего общества, разве такого самовлюблённого мужчину можно любить?!
Услышав слово «самовлюблённый» в десятый раз, Су Моэр слегка покраснела:
— Мой муж… Лун Сымин… имеет полное право быть таким гордым…
Ли Жань онемел.
Спустя некоторое время он тяжело вздохнул:
— Ты просто отравлена этим человеком! Безвозвратно отравлена!
Чэнь Ди: …
«По-моему, именно ты отравлён, дорогой.»
— Отойди, — сказала Чэнь Ди, отстранив Ли Жаня. — Позволь мне.
— Госпожа Гу… — Су Моэр инстинктивно сжалась, когда перед ней оказалась грудь Чэнь Ди.
— Су Моэр, ты ведь понимаешь, что твой муж тебя не любит и женился на тебе только из-за воли деда, верно? — спросила Чэнь Ди.
— Да… я знаю, — кивнула Су Моэр, красные от слёз глаза опустились.
— Лун Сымин и Тан Чуцзюй искренне влюблены друг в друга. Ни один из них не испытывает к тебе чувств. Твоё вмешательство в их отношения — разве это не постыдно? — неожиданно резко спросила Чэнь Ди.
Су Моэр растерялась:
— Но я вышла замуж, чтобы исполнить последнее желание дедушки…
— Хватит прятаться за спиной старика Луна! — повысила голос Чэнь Ди. — Лун Сымин и Тан Чуцзюй любят друг друга, но дедушка Лун решил разрушить их союз и заставил внука жениться на тебе. Вместо того чтобы убедить старика отказаться от этой идеи, ты помогаешь ему в этом зле. Ты — третья сторона в их отношениях!
— Третья сторона!
Лицо Су Моэр мгновенно побледнело.
— Госпожа Гу, как вы можете так говорить? Я… я законная жена Лун Сымина! Третьей стороной является Тан Чуцзюй… — пыталась оправдаться она, но, будучи по натуре робкой, не умела спорить. — У нас официальный брак…
— Юридически ты не третья сторона. Но как ты получила место жены в семье Лун? Был ли Лун Сымин счастлив, женившись на тебе? Ты прекрасно это понимаешь. В плане чувств ты — третья сторона, которая навязывается туда, где её не хотят! — тон Чэнь Ди становился всё строже.
В этот момент Су Моэр побледнела до синевы и словно обессилела:
— Госпожа Гу, я… я не хочу быть третьей стороной… Просто я не могла смотреть, как дедушка так страдает… Поэтому и согласилась…
— Кто тебе поверит? Ты глубоко влюблена в Лун Сымина и насильно вышла за него замуж. Разве такое поведение не постыдно? — нанесла ещё один удар Чэнь Ди. — В глазах Лун Сымина ты просто злая женщина, которая его принуждает. Сколько бы ты ни плакала при луне и ни скорбела осенью, это не изменит его мнения о тебе.
На самом деле Чэнь Ди наговаривала.
В истории Су Моэр и Лун Сымина всё было иначе: со временем Лун Сымин действительно влюбился в свою юную жену. Сначала он её ненавидел, но тело Су Моэр обладало неким магнетизмом — после нескольких ночей страсти он уже не мог без неё. Постепенно он забыл о Тан Чуцзюй и хотел только возвращаться домой, чтобы быть с Су Моэр.
Как говорил сам Лун Сымин, тело Су Моэр, сколько бы его ни «испытывали», оставалось девственно нежным и плотным — соблазн, недоступный Тан Чуцзюй.
«Чёрт возьми!..»
Как сказал бы Хун Шисянь, Лун Сымин вовсе не был очарован любовью — его просто соблазнили и совратили!
Выслушав слова Чэнь Ди, Су Моэр заплакала:
— Что мне делать? Я правда люблю его… Но я ведь не хотела быть третьей стороной… Если он действительно любит Тан Чуцзюй, мне стоит уйти?
Чэнь Ди похлопала её по плечу:
— Вот в чём суть. Из-за могущества семьи Лун ты не можешь легко выйти из этого брака. Но ты отлично знаешь, что сердце Лун Сымина принадлежит другому, и он не хочет быть с тобой. Поэтому мой совет — будь собой.
Су Моэр перестала плакать:
— Быть собой?
— Займись своим делом, найди увлечения, поставь цели, — перечисляла Чэнь Ди. — Наполни свою жизнь смыслом, и тогда ты перестанешь думать о Лун Сымине и страдать. Ты не будешь ждать от него тепла и любви, а он, в свою очередь, сможет освободиться от этого брака и быть с тем, кого по-настоящему любит.
Су Моэр прошептала:
— Быть с тем, кого по-настоящему любит…
http://bllate.org/book/11536/1028709
Готово:
