— Братец Фан, ты не понимаешь. Всё это моя вина. Мне не следовало влюбляться в Цзиньюя. Просто я не пойму: раз она уже вместе с ним, зачем ещё нападать на меня? Неужели мне даже тайно любить его нельзя? Я ведь не стану с ней соперничать.
Ду Сюэцзюань плакала так пронзительно и отчаянно, будто сердце её разрывалось на части.
После долгих колебаний она всё же решилась произнести эти слова. Ей совсем не хотелось, чтобы Фан Чэнцай, воспользовавшись тем, что однажды помог ей, возомнил о себе бог знает что. Даже если бы Му Цзиньюя не существовало, Ду Сюэцзюань всё равно никогда бы не полюбила такого человека, как Фан Чэнцай. Лучше сразу всё прояснить — так меньше хлопот в будущем.
Что до того, станет ли Фан Чэнцай после её признания равнодушным к Мо Кэянь, — Ду Сюэцзюань об этом даже не беспокоилась. По её мнению, Фан Чэнцай настолько очарован ею, что согласился бы даже с тем, что солнце всходит на западе.
Как и ожидалось, Фан Чэнцай, хоть и чувствовал, будто его сердце режут ножом, всё равно не собирался отказываться от мести Мо Кэянь. Он давно знал, что Ду Сюэцзюань влюблена в Му Цзиньюя. Да, это больно, но он смирился. Если раньше в его душе ещё теплилась искра надежды, то после скандала с его матерью и Дин Да всякая надежда угасла окончательно. Теперь он мечтал лишь издалека наблюдать за Ду Сюэцзюань и в трудную минуту протянуть ей руку помощи. Он и не думал, что этот день когда-нибудь настанет… Но если ему удастся отомстить за неё, пусть даже она никогда не полюбит его взамен — всё равно запомнит.
Пока оба строили свои планы, из придорожной рощицы вдруг выскочил человек.
Тяжёлые шаги заставили Ду Сюэцзюань и Фан Чэнцая вздрогнуть. Они подняли глаза.
Перед ними стояла крупная фигура, которая стремительно бросилась к Ду Сюэцзюань и схватила её за плечи. Лицо незнакомки исказила ярость и тревога:
— Правда ли то, что ты сейчас сказала? Цзиньюй действительно с этой… с этой Мо Кэянь?
— Ай! Гао Чуньхуа, ты с ума сошла?! Отпусти меня, больно же! — закричала Ду Сюэцзюань, пытаясь вырваться.
— Говори скорее! Это правда?! — Гао Чуньхуа ещё сильнее вцепилась в неё и грозно потребовала ответа.
Фан Чэнцай опомнился с опозданием и не успел помешать Гао Чуньхуа. Увидев, как лицо Ду Сюэцзюань побелело от боли, он почувствовал, будто его самого терзают муки.
— Гао Чуньхуа, немедленно отпусти её! Разве не видишь, как ты её мучаешь?!
Гао Чуньхуа даже не удостоила его взглядом, не сводя глаз с Ду Сюэцзюань.
— Конечно, правда! Му Цзиньюй уже несколько месяцев встречается с Мо Кэянь, — вынужденно ответила Ду Сюэцзюань, не в силах больше вырываться.
— Значит, это действительно так?! — Гао Чуньхуа оцепенела и разжала пальцы.
Фан Чэнцай тут же загородил Ду Сюэцзюань собой и настороженно уставился на Гао Чуньхуа, опасаясь нового приступа безумия.
Ду Сюэцзюань потирала ушибленные плечи, и слёзы снова потекли по щекам — на сей раз от настоящей боли, а не для представления.
Увидев, как Гао Чуньхуа будто лишается почвы под ногами, Ду Сюэцзюань почувствовала злорадное облегчение. Почему только ей одной страдать?
Высунувшись из-за спины Фан Чэнцая, она холодно добавила:
— Они встречаются уже несколько месяцев. Вскоре Цзиньюй, наверное, женится на Мо Кэянь! Как ты только сейчас узнала? Разве раньше не следила за ним в оба глаза?
Лицо Гао Чуньхуа стало ещё мрачнее, и Ду Сюэцзюань почувствовала, как тяжесть в груди немного рассеивается.
Гао Чуньхуа мрачно нахмурилась. Слова Ду Сюэцзюань задели её за живое. Она горько жалела, что записалась на строительство дороги и несколько месяцев не появлялась в деревне Таошучунь — иначе бы не пропустила, как Му Цзиньюй связался с другой.
Если бы она не уехала ради лишних денег на стройке, всё было бы иначе! Тогда она регулярно наведывалась бы в деревню и точно знала бы обо всём заранее. При мысли об этом Гао Чуньхуа возненавидела своих родителей.
Разве из-за того, что в детстве дважды бросила брата, они обязаны ненавидеть её всю жизнь и не давать ни копейки?
Чем больше она думала, тем сильнее ненавидела. А Ду Сюэцзюань тут же подлила масла в огонь, насмешливо намекнув, что Гао Чуньхуа слишком проста, чтобы мечтать о Му Цзиньюе.
Голова Гао Чуньхуа раскалывалась от злости. Она свирепо уставилась на Ду Сюэцзюань и рявкнула:
— Заткнись! Ты думаешь, ты так уж красива? Му Цзиньюй ведь тоже тебя не выбрал! Так чего тут важничать?
Ду Сюэцзюань замерла. Эти слова попали точно в больное место — она почувствовала и гнев, и унижение. Её, Ду Сюэцзюань, осмелилась унизить эта деревенская грубиянка! И ещё посмела сравнивать себя с ней! Разве она достойна?
В этот момент Ду Сюэцзюань возненавидела Мо Кэянь всем сердцем. Именно из-за неё она сейчас стоит здесь и терпит насмешки такой, как Гао Чуньхуа!
Хотя Ду Сюэцзюань прямо заявила, что любит Му Цзиньюя, Фан Чэнцай всё равно не мог смотреть, как Гао Чуньхуа кричит на неё. Он резко оборвал:
— Гао Чуньхуа, кому ты приказываешь молчать? Ты думаешь, это твой Гаоцзяцунь? Убирайся домой!
Гао Чуньхуа лишь презрительно фыркнула и не обратила на него внимания.
Она мрачно двинулась к Ду Сюэцзюань:
— Ду Сюэцзюань, я спрашиваю тебя…
Фан Чэнцай перехватил её, и Ду Сюэцзюань ловко спряталась за его спиной, настороженно глядя на Гао Чуньхуа.
— Гао Чуньхуа, тебе мало одного раза?! Хочешь, чтобы я тебя ударил?! — Фан Чэнцай был вне себя, решив, что та снова попытается схватить Ду Сюэцзюань.
— Фан Чэнцай, отойди, — потребовала Гао Чуньхуа, пытаясь оттолкнуть его. Убедившись, что он не сдвинется с места, она вынужденно крикнула через него: — Ты сказала, что Цзиньюй собирается жениться на Мо Кэянь?
Ду Сюэцзюань изначально не хотела отвечать, но, увидев злобное, одутловатое лицо Гао Чуньхуа, передумала.
С грустью и отчаянием в голосе она произнесла:
— Цзиньюй прямо не сказал, когда именно женится на Мо Кэянь… Но когда я спросила, собирается ли он это делать, он не стал отрицать.
Гао Чуньхуа сжала кулаки так сильно, что костяшки побелели. Её глаза потемнели, как буря.
Прошло немало времени, прежде чем она глубоко вдохнула и ледяным тоном спросила:
— Ду Сюэцзюань, ты всегда была самой хитрой. Подскажи, как их разлучить?
Ду Сюэцзюань инстинктивно хотела ответить: «С какой стати я тебе подскажу?» — но, услышав вопрос, вдруг осенило.
Ведь она и сама не думала о том, как их разлучить! До сих пор она лишь колола и дразнила Мо Кэянь, но это лишь отталкивало Цзиньюя ещё сильнее.
Но как же их разлучить? Ду Сюэцзюань лихорадочно думала, но ничего толкового в голову не приходило.
Гао Чуньхуа, видя, что Ду Сюэцзюань молчит, начала нетерпеливо подгонять её. В такие моменты она честно признавала: умом ей, конечно, до Ду Сюэцзюань далеко.
Но Гао Чуньхуа не унывала: будь у неё возможность учиться, она бы ничем не уступала этой хитрюге.
Ду Сюэцзюань уже готова была разразиться бранью, но, заметив Фан Чэнцая, сдержалась — нельзя показывать свою грубость перед поклонником.
И тут её осенило.
Фан Чэнцай…
В голове мгновенно созрел блестящий план. Если всё получится, Мо Кэянь будет разрушена навсегда. Но главное — предложение должно исходить не от неё.
Она нарочито раздражённо бросила:
— Чего торопишься? Какой у меня может быть план? Разве что Мо Кэянь сегодня же выйдет замуж — тогда, может, и получится их разлучить.
Затем, будто в насмешку, добавила:
— Может, твой брат или двоюродный брат женится на ней? Вот и решится всё.
С этими словами она будто потеряла интерес к разговору, но краем глаза не сводила взгляда с Гао Чуньхуа.
Главное — сказано. Осталось лишь надеяться, что Гао Чуньхуа не настолько глупа, чтобы не понять намёка.
Гао Чуньхуа сначала не придала значения словам Ду Сюэцзюань, но потом её лицо изменилось. Она задумалась… и вдруг поняла.
Чем больше она думала, тем лучше казался план. Ведь если Мо Кэянь выйдет замуж, какое значение будет иметь любовь Цзиньюя? Они всё равно не смогут быть вместе.
Но за кого выдать её замуж?
Брат не подходит — слишком мал и не послушает её. Гао Чуньхуа даже пожалела, что родители не родили ей старшего брата.
Она прищурилась, обдумывая варианты… и вдруг взгляд упал на Фан Чэнцая. В голове вспыхнула идея.
У неё нет брата… но есть двоюродный брат!
— Братец, почему бы тебе не жениться на этой Мо Кэянь?!
Ду Сюэцзюань с облегчением выдохнула. К счастью, Гао Чуньхуа оказалась не совсем глупа. В этот момент Ду Сюэцзюань нашла её почти симпатичной.
Фан Чэнцай всё это время стоял в стороне, погружённый в мрачные мысли. Он думал, что после того, как Му Цзиньюй и Мо Кэянь стали парой, Ду Сюэцзюань наконец откажется от своей одержимости. Но теперь, услышав, что та хочет разлучить их любой ценой, он снова почувствовал горькую обиду и тщетную надежду.
Он знал: даже если Ду Сюэцзюань разлюбит Цзиньюя, она всё равно не полюбит его. Но в глубине души всё ещё теплилась надежда.
Когда же Гао Чуньхуа вдруг предложила ему жениться на Мо Кэянь, Фан Чэнцай вздрогнул и тревожно взглянул на Ду Сюэцзюань. Увидев, что та не выглядит рассерженной, он сначала облегчённо выдохнул, а потом почувствовал новую тяжесть в груди.
Конечно, она же не любит его — почему ей должно быть не всё равно, на ком он женится? Тем не менее, в душе он не хотел, чтобы Гао Чуньхуа обсуждала его брак при ней.
— Гао Чуньхуа, да что ты несёшь?! Убирайся домой! — рявкнул он.
Ду Сюэцзюань почувствовала его взгляд и опустила голову, пряча улыбку. С Гао Чуньхуа рядом ей не придётся тратить много сил.
Гао Чуньхуа лишь презрительно скривилась:
— Братец, ты ещё не сказал — согласен или нет?
На лбу Фан Чэнцая вздулась жила. Эта Гао Чуньхуа выводила его из себя! Неужели она не понимает, что он влюблён в Ду Сюэцзюань?
Но Гао Чуньхуа было всё равно, что думает Фан Чэнцай. Сдерживая раздражение, она начала перечислять преимущества брака с Мо Кэянь:
— Братец, если женишься на Мо Кэянь, сможешь забрать её продовольственные пайки домой. Ты и тётя будете лучше питаться. К тому же она дружит с Линь Ли Хуа — и тогда Линь Цуньцай, глядя на неё, станет чаще помогать тебе. Да и домашние дела будут кому делать — вам с тётей станет легче…
Она говорила без умолку, расписывая выгоды, не заботясь о правде.
Ду Сюэцзюань с удивлением отметила: оказывается, глупая и грубая Гао Чуньхуа умеет убеждать.
Фан Чэнцай хотел просто уйти, но Гао Чуньхуа не отпускала его. Ему уже хотелось пнуть её ногой — так она надоела!
Видя, что уговоры не действуют, Гао Чуньхуа злилась всё больше. Но тут её взгляд упал на Ду Сюэцзюань, и она нашла выход.
— Если не веришь мне, спроси Ду Сюэцзюань! — заявила она с вызовом.
Фан Чэнцай не хотел слушать Гао Чуньхуа, но при этих словах невольно посмотрел на Ду Сюэцзюань.
Та прикусила губу, будто колеблясь, и тихо сказала:
— Мне кажется, Гао Чуньхуа права. Особенно учитывая, что твоя семья относится к «чёрным пяти категориям» — с твоим происхождением найти невесту будет нелегко.
Эти слова ударили Фан Чэнцая, как молот по сердцу. Его любимая девушка желает, чтобы он женился на другой.
Пока Фан Чэнцай стоял ошеломлённый и растерянный, Гао Чуньхуа торжествовала. Да, она и сама забыла упомянуть о его «чёрном» происхождении!
— Верно! Братец, если не женишься на ней, кто вообще захочет выйти за тебя замуж? — подхватила она.
Фан Чэнцай пристально смотрел на Ду Сюэцзюань. Его худощавое, островерёвое лицо стало серьёзным. Хриплым голосом он спросил:
— Ты действительно хочешь, чтобы я женился на другой?
В его взгляде мелькнула мольба.
http://bllate.org/book/11764/1049839
Готово:
