Она ещё гадала, не возникнет ли между ней и Сюй Чанся какого-нибудь недоразумения, не придётся ли ей потом из кожи вон лезть, объясняя и оправдываясь перед ним. Но Сюй Чанся оказал ей полное доверие.
Это доверие было словно безмолвное одобрение — Бай Нянь с облегчением выдохнула и снова улыбнулась:
— Главное, что ты веришь.
В этот момент Чжэн Сяоюнь, ухватив Ша Цяня за руку, потащила его прямо в столовую, даже не взглянув на Бай Нянь и Сюй Чанся.
Ша Цянь с досадой сказал:
— Тётя, поешьте спокойно всей семьёй. Мне неудобно мешать вам.
Чжэн Сяоюнь не слушала:
— Неужели Няньнень запретила тебе есть?
Не дожидаясь ответа, она шлёпнула Бай Нянь по плечу:
— Эта маленькая проказница! Он же больной человек. Домашняя еда так полезна — ты что, хочешь, чтобы он заказывал доставку и жрал эту канавную гадость?
Бай Нянь помрачнела. Она и так не собиралась контролировать Ша Цяня — пусть родители делают, что хотят.
Подумав так, она потянула Сюй Чанся за рукав:
— Я провожу тебя вниз.
Глаза Сюй Чанся чуть заметно прищурились. Его взгляд ненароком скользнул по Ша Цяню, которого Чжэн Сяоюнь уже насильно усадила за стол, и тут же он широко улыбнулся Бай Нянь:
— Давай я посижу с тобой за ужином?
Бай Нянь удивилась:
— Ты же только что сказал, что не будешь есть?
Сюй Чанся рассмеялся:
— У тебя день рождения — хочу провести с тобой ещё немного времени.
Бай Нянь тут же обрадовалась:
— Отлично!
С этими словами она усадила Сюй Чанся за обеденный стол.
Бай Цзявэй и Чжэн Сяоюнь, расставлявшие тарелки и палочки, переглянулись, увидев, как их дочь тянет к столу Сюй Чанся. Их брови странно подпрыгнули.
Они отошли в сторону и, стоя в нескольких шагах, то и дело бросали взгляд то на Ша Цяня, то на Сюй Чанся.
Чжэн Сяоюнь, приблизившись к уху Бай Цзявэя, тихо спросила:
— Ты понял, в чём тут дело?
Бай Цзявэй окинул взглядом стол и покачал головой:
— Не понял.
Чжэн Сяоюнь приняла задумчивый вид:
— А я, кажется, поняла.
— Что за ситуация?
Чжэн Сяоюнь кивком указала на Бай Нянь:
— Няньнень явно поссорилась с Сяоша, и ссора серьёзная. Наверное, специально привела кого-то, чтобы его разозлить.
Лицо Бай Цзявэя прояснилось — он будто всё осознал.
————————————————
Этот ужин прошёл для Бай Нянь крайне напряжённо.
Она сидела между Ша Цянем и Сюй Чанся и чувствовала, как между ними повисла ледяная аура, застывшая в воздухе. Ей самой стало не по себе.
Бай Цзявэй с Чжэн Сяоюнь не сводили глаз с Ша Цяня и то и дело накладывали ему еду: «Вот это полезно для здоровья», «А это витаминов полно» — будто боялись, что он умрёт от голода.
В то же время Сюй Чанся оказался для них невидимкой.
Заметив, что Сюй Чанся чувствует себя неловко, Бай Нянь улыбнулась и показала на блюда:
— Попробуй мамину стряпню, она отлично готовит.
Она уже собиралась положить кусочек рёбрышка в его тарелку, но Чжэн Сяоюнь, быстрее молнии, перехватила палочками именно тот кусок и добавила его в уже переполненную тарелку Ша Цяня:
— Держи, Сяоша, тётя специально для тебя приготовила.
Бай Нянь безмолвно закатила глаза. Ей казалось, что родители ведут себя с Сюй Чанся чересчур невежливо.
Она попыталась сгладить неловкость и налила ему напитка.
————————————————
Ужин наконец закончился, и Бай Нянь поспешила на кухню помогать Чжэн Сяоюнь мыть посуду.
Ша Цянь тоже хотел помочь, но Чжэн Сяоюнь вытолкнула его:
— Ты же болеешь, иди домой отдыхать.
— Да ничего, тётя, я вполне могу помыть посуду.
Но Чжэн Сяоюнь не слушала и просто выставила его за дверь:
— Иди домой отдыхать!
Тем временем Сюй Чанся подошёл к двери кухни и предложил:
— Может, я помогу вам, тётя?
Чжэн Сяоюнь махнула рукой:
— Няньнень справится сама.
Бай Нянь тоже улыбнулась и помахала ему:
— Посиди в гостиной, поболтай с папой.
————————————————
На кухне Бай Нянь мыла посуду и вдруг заметила на плите горшок, из которого доносился запах травяного отвара.
— Мам, ты варишь лекарство?
— Ага, — Чжэн Сяоюнь сняла крышку и заглянула внутрь. — Кажется, уже готово.
До ухода на пенсию Чжэн Сяоюнь работала врачом традиционной китайской медицины и иногда давала дочери отвары для поддержания здоровья. Но сейчас у Бай Нянь не было никаких жалоб, и она не понимала, зачем вдруг мама заварила лекарство:
— Зачем ты варишь отвар?
— Сяоша до сих пор не выздоровел полностью. Я специально сходила в аптеку, чтобы укрепить его организм и предотвратить рецидив.
Бай Нянь закатила глаза:
— Только не посылай меня отнести ему.
— О, так я именно тебя и собиралась послать, — сказала Чжэн Сяоюнь, разливая отвар по миске и многозначительно глядя на дочь.
Бай Нянь, чтобы показать своё несогласие, развернулась и направилась в гостиную.
— Эй, негодница! — повысила голос Чжэн Сяоюнь. — Кто вчера клялся, что в день своего рождения будет особенно заботиться обо мне? Уф! Я целый день бегала: покупала продукты, готовила, мыла посуду… Хочу отдохнуть хоть минутку, а ты даже не хочешь помочь? Какого чёрта я родила такую дочь…
Бай Нянь подняла руку, изображая знак «стоп»:
— Ладно-ладно, ты победила. Пойду.
С этими словами она взяла миску с отваром, зажала нос двумя пальцами от запаха и вышла из дома.
————————————————
Когда Ша Цянь открыл дверь, он был озадачен:
— Что случилось?
Бай Нянь поставила миску на тумбу у входа:
— Мама сварила тебе отвар, чтобы укрепить здоровье после болезни.
Ша Цянь удивлённо посмотрел на лекарство, которое принесла Бай Нянь, и в его сердце теплом вспыхнуло чувство благодарности.
Ведь независимо от того, сколько раз он перезапускал пространство-время, родители Бай Нянь всегда относились к нему с невероятной добротой.
Увидев, как Ша Цянь молча улыбается, глядя на отвар, Бай Нянь слегка разозлилась.
Иногда она правда не понимала его. Ведь всего несколько дней назад он вёл себя так, будто больше не хочет иметь с ней ничего общего. Но когда её родители ошибочно приняли его за её парня, он не стал их поправлять. Сегодня, к счастью, Сюй Чанся ей поверил — иначе из-за этой глупой путаницы точно бы разгорелся скандал.
Бай Нянь скрестила руки на груди:
— Давай поговорим серьёзно.
Ша Цянь повернулся к ней:
— Говори.
— Больше не выдавай себя за моего парня перед моими родителями, — сказала Бай Нянь. — Я знаю, ты очень умён, у тебя есть способность «знать всё», ты можешь узнать любую информацию. Но другие люди не верят в такие способности. Ты ставишь меня в неловкое положение.
В глазах Ша Цяня мелькнула едва уловимая насмешка — он прекрасно понял, что она имеет в виду.
— А если я скажу, что у меня вообще нет никакой «способности знать всё»?
Бай Нянь ни за что не поверила бы. Она подозревала, что, возможно, в нём тоже живёт какая-то система, которая запрещает ему раскрывать свои возможности, поэтому она не воспринимала его слова всерьёз.
Если у него нет такой способности, откуда он узнал столько подробностей о её детстве, которые она никому не рассказывала?
Ша Цянь снова повторил серьёзно:
— У меня нет никаких способностей, Бай Нянь. После отвязки от системы я просто обычный человек.
«Обычный человек?» — фыркнула про себя Бай Нянь. «Какой же ты обычный, если знаешь всё обо мне с детства?»
— Ладно, — сказала она вслух. — Мне пора.
————————————————
Ша Цянь выпил отвар, приготовленный Чжэн Сяоюнь, вымыл миску и пошёл отдавать её.
Едва он протянул посуду Чжэн Сяоюнь, как Сюй Чанся тоже подошёл к двери, собираясь уходить.
После громкого хлопка закрывающейся двери дружелюбная атмосфера прощания мгновенно сменилась ледяным холодом.
В коридоре, где остались только двое, Сюй Чанся без стеснения изучал Ша Цяня взглядом.
Ша Цяню не нравилось, когда за ним так пристально наблюдают. Он вытащил ключи и, открывая дверь, холодно бросил:
— У меня на лице что-то прилипло?
Сюй Чанся не отвёл глаз, напротив — стал смотреть ещё пристальнее:
— В прошлый раз, когда вы затащили Бай Нянь к себе в квартиру, я спросил, не влюблены ли вы в неё. Помните, вы тогда сказали, что у меня мания преследования?
Ша Цянь начал терять терпение.
Неужели Сюй Чанся решил ворошить старые обиды? Да ещё и в роли законного парня, который пришёл требовать объяснений?
Ша Цяню это было крайне неприятно.
Он ведь ещё не успел сам с ним разобраться, а тот уже явился с претензиями?
— Да, — спокойно, будто констатируя очевидный факт, произнёс Ша Цянь, — я люблю Бай Нянь.
Сюй Чанся нахмурился:
— Вы собираетесь за ней ухаживать?
— Собираюсь, — отрезал Ша Цянь ледяным тоном.
Сюй Чанся не скрывал раздражения:
— Вы ведь знаете, что я встречаюсь с Няньнень?
— И что с того? Вы же пока не пара.
— Пока — нет, — с нажимом ответил Сюй Чанся, подчёркивая, что всё может измениться в любой момент.
Но Ша Цянь остался невозмутим:
— А потом — кто знает?
Эти слова вывели Сюй Чанся из себя. Даже при самом добром характере он не мог продолжать разговор в таком тоне. Он сжал губы и усмехнулся с горькой издёвкой:
— Вы, который тайком влюблен в неё все эти годы, неужели думаете, что, если задобрите её родителей, она сразу бросится к вам?
— Вы ошибаетесь, — в глазах Ша Цяня вспыхнул ледяной огонь. — Это не тайная любовь.
С этими словами он резко захлопнул дверь своей квартиры.
Проходя вглубь комнаты, Ша Цянь горько усмехнулся и рухнул на диван.
Он сам не был уверен в силе своих слов: «Это не тайная любовь».
Ведь… ведь это была правда.
Он никогда не выдавал себя за парня Бай Нянь. И это не была односторонняя любовь.
Он знал столько всего о ней не потому, что обладал какой-то «способностью знать всё», и не потому, что перезапускал пространство-время бесчисленное количество раз, чтобы вернуть её. А потому что… в первоначальном мире он, Ша Цянь, и был настоящим парнем Бай Нянь.
————————【Первоначальный мир】————————
В больнице Ша Цянь сохранял номер телефона Бай Нянь и спросил:
— Имя?
— Меня зовут Бай Нянь, «Нянь» как в «памяти». А вы?
— Ша Цянь, — ответил он, убирая телефон. — Уже поздно, как-нибудь в другой раз поблагодарю.
Даже его «спасибо» звучало без эмоций и холода. Сказав это, он развернулся и вышел из палаты.
Бай Нянь, обеспокоенная, последовала за ним:
— Я серьёзно… Может, тебе стоит остаться на наблюдение? Вдруг…
Голос Ша Цяня оставался холодным:
— Ничего страшного.
Бай Нянь вздохнула. Как можно так пренебрегать своим здоровьем? И ведь не просто выпил — чуть не умер на улице от опьянения. В этом точно была какая-то проблема.
Ша Цянь стоял в очереди, чтобы доплатить за лечение, и спросил Бай Нянь:
— Поздно уже. Давай я попрошу друга отвезти тебя домой.
Бай Нянь отмахнулась:
— Не надо так усложнять. Я на такси поеду.
Когда Ша Цянь расплатился и получил лекарства, они вместе вышли из больницы.
У обочины дороги остановилась машина. Из неё выскочил Ли Чжисинь, схватил Ша Цяня за руку, проверяя состояние, и даже повернул его голову:
— А Цянь, с тобой всё в порядке?
Бай Нянь наблюдала со стороны. Эти двое — один невыносимо болтливый, другой — молчаливый как рыба — почему-то идеально дополняли друг друга.
Ша Цянь нахмурился и отстранил руку друга:
— Всё нормально.
— Да ладно тебе «нормально»! — воскликнул Ли Чжисинь. — Ты же в день рождения чуть не умер от пьянки на улице! Хочешь, чтобы день рождения стал днём поминок? Ты же говорил, что пойдёшь к тёте поужинать. Почему в итоге оказался один в баре?
— Она забыла, — тихо ответил Ша Цянь, будто подавляя в себе бурю чувств, хотя голос звучал спокойно.
Бай Нянь не знала, что сегодня у Ша Цяня день рождения. Похоже, его мать совсем не помнила об этом?
Она вспомнила разговор Ша Цяня с тётей по телефону — та тоже вела себя так, будто ему вообще всё равно, жив он или нет. Подумав об этом, Бай Нянь обратилась к нему:
— Кстати, когда ты был без сознания, я позвонила твоей семье.
Холодный и бесстрастный человек мгновенно изменился в лице. Он быстро достал телефон и начал просматривать журнал вызовов.
Увидев в списке недавних звонков запись «Тётя», брови Ша Цяня сошлись, и он молча сел в машину.
В отличие от молчаливой тревоги Ша Цяня, Ли Чжисинь громко ахнул:
— Ты звонила тёте А Цяня?!
— Ага, — растерянно кивнула Бай Нянь.
http://bllate.org/book/12110/1082586
Готово:
