× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод I Tamed the First Rank / Я Приручил Первый Ранг.[Переведено♥️]: 20 Глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С широко раскрытым ртом Ю Шин смотрел на него, когда Хён Гю Ха неторопливо подошёл ближе. Несмотря на то, что он только что вылил на бой такое количество маны самым примитивным и грубым способом, его лицо выглядело раздражающе невозмутимым.

— Всё-таки охотиться в одиночку — самое то.

— ……

— Я знаю. Ты и так понимаешь, что я не только красивый, но ещё и способный мужчина, так что можешь не делать такое лицо. Но если это будет похвала от хозяина — я всегда рад.

Гю Ха наклонил голову, явно ожидая, что его погладят, но Ю Шин вдруг вспылил:

— Да вы издеваетесь?! Это вообще нормально? Босс же слишком легко умер!

— Похвали своего талантливого питомца за очаровательность.

— Ааа!

— Не будешь хвалить?

— Мы только что закончили бой! Если я сейчас похвалю, это будет то же самое, что дать вам бафф!

— Чёрт.

Выражение его лица на мгновение словно сказало: «Попался», — но, наверное, это лишь показалось.

Ю Шин бессильно опустился на землю. Вся напряжённость оказалась напрасной.

Так, значит, можно настолько просто зачистить босса и пройти подземелье…

«Если бы я был охотником, после такого зрелища точно бы впал в отчаяние и больше никогда не пошёл в подземелье…»

То, что Гю Ха обычно ходит на зачистки один, пожалуй, действительно спасает психическое здоровье других охотников.

— А, кстати, когда босс умирает, врата закрываются?

— Когда закончится перезагрузка. Ещё полно времени, так что если хочешь собрать кристаллы — бери.

Вокруг лежали бесчисленные туши монстров, так что земли почти не было видно. И в каждой — по кристаллу. Настоящая золотая жила.

— А вы? Потом вернётесь с рабочими?

— Да мне и одного большого хватит.

Он убрал силовой щит, подошёл к разорванному телу «Искажённого палача одержимости» и вытащил из него кристалл. Размером с детский кулак.

— Вау… Обычно они не больше двух фаланг пальца, а у босса такой огромный… Это ведь S-класс?

— Налог за этот год можно будет оплатить одним им.

Ю Шин невольно подумал: если отломить от этого кристалла маленький кусочек — не будет ли это равно его годовой зарплате?

Гю Ха, наблюдая за его восхищённым лицом, чуть наклонил голову.

— Хочешь — отдам.

— Что? Ваш налог? Мне?!

— Можно и в деньги перевести, но если ты поглотишь ману из этого кристалла, это поможет твоей способности. Может, даже соберёшь целую армию приручённых хомяков.

На мгновение в воображении Ю Шина возник рай: бесконечные маленькие хомячки, тёплые, пушистые, окружившие его со всех сторон и что-то жующие.

«Стоп! Очнись! Это ловушка».

— Нет. Я же обещал, что не буду приручать других хомяков… то есть братьев.

Уголки губ Гю Хи удовлетворённо приподнялись. Ю Шин облегчённо выдохнул.

Ещё немного — и он мог бы погубить весь Сеул.

— Рад, что ты помнишь.

— А артефакт, который вы искали, нашли?

— Артефакт?

— Вы же говорили, что ищете что-то в подземельях. Я подумал, это привязанный артефакт.

— Нет. Хотя лишний артефакт не помешал бы, но мне и двух хватает.

— Тогда что вы ищете?

— Если классифицировать, то артефактом это назвать не совсем неверно… Подожди.

Внезапно взгляд Гю Хи устремился в небо. Ю Шин тоже поднял голову, но почувствовал неладное лишь тогда, когда перед глазами всплыло системное сообщение.

[Начинается прорыв подземелья.]

Лицо Ю Шина мгновенно побледнело.

Прорыв — это когда из врат вырывается в разы больше монстров, чем обычно. Обычно такое случается, если подземелье долго не зачищали или в нём чрезмерно накопилась мана. Иногда босса специально оставляют, чтобы спровоцировать прорыв.

Но чтобы прорыв произошёл после полной зачистки — он о таком не слышал.

— Ч-что делать, Гю Ха?

Он видел его силу собственными глазами. Но тот только что в одиночку зачистил подземелье, израсходовав огромное количество маны и оружия. Сможет ли он один выдержать волну, которая будет в несколько раз больше прежней?

— Может, выйдем и позовём подкрепление?

Другие охотники успеют подойти… Если продержаться до их прибытия… Я могу собрать всю ману и дать вам хил и бафф…

Ю Шин сжал кулаки. Страшно — да. Но рядом с Гю Хой казалось, что всё можно преодолеть. Он уже не раз спасал его.

— Гю Ха, я тоже могу чем-то помочь…

Он решительно поднял голову — и застыл.

До этого он смотрел на него снизу вверх и не видел выражения лица.

А теперь увидел.

Гю Ха улыбался.

Весело.

Почти радостно.

— Ин Ю Шин. Мой ¦°ø¾ниð. Ты просто лучший. Хорошо, что я взял тебя с собой.

---

— Помоги.

---

Ю Шин моргнул.

Его поразила не только эта неуместная в опасной ситуации улыбка.

— Что вы сейчас сказали?

— Мм?

— Вы назвали меня каким-то странным именем. Звучало так…

Как будто… словно звук сломался.

Как ошибка кодировки. Будто слова распались на нечитаемые символы.

По спине пробежал холодок сильнее, чем при известии о прорыве.

Этот человек что-то знает.

О том, почему система заставила его приручить именно его.

Гю Ха наклонился, встретившись с ним взглядом, и мягко улыбнулся:

— Я же говорил ещё до входа в подземелье. Если ты будешь рядом, я смогу это найти. Это всё, что я могу сказать.

— …То есть вы искали именно прорыв?

— Точнее, то, что возникает вследствие него. А сейчас лучше сосредоточиться на отражении волны монстров.

Он уже протянул руку.

Знает ли он, как разорвать эту связь?

Мысль кольнула горло, просясь наружу.

«Я тоже попробую найти способ снять приручение, так что ты тоже изучай свою способность».

Старый разговор внезапно всплыл в памяти.

Знает ли он значение этой связи, но не знает, как её разорвать?

Ю Шин тихо выдохнул. Сейчас не время для раздумий. Волна монстров уже начиналась.

— Вы потом объясните?

— Подумаю.

— …

— Иди сюда.

Он так и не дал чёткого ответа, лишь поманил его ближе. Ю Шин посмотрел на него и подошёл.

Он всё ещё не понимал, что это за человек. И тем более — сколько тот на самом деле знает. Но в одном он был уверен:

Это сильнейший охотник.

Человек на вершине.

Значит, он точно не умрёт раньше него.

Гю Ха обнял его за талию и поднял в воздух. Ощущение полёта, к которому он вроде бы уже привык, сегодня казалось странно непривычным. Ю Шин невольно вцепился в его руку. Гю Ха довольно прищурился.

«Даже сейчас он спокоен…»

Глядя на его обычное выражение лица, Ю Шин чувствовал, как его собственная тревога понемногу рассеивается.

Он опустил взгляд вниз — и тихо ахнул.

Где-то далеко на горизонте, по земле, из моря и из воздуха поднимались бесчисленные монстры.

Их жуткие голоса сливались в хаотичный гул: хлопанье крыльев, тяжёлые шаги, рывки, рычание.

Но у всей этой нестройной орды была только одна цель.

Истребление всего живого. В этом подземелье земных существ было всего двое.

Словно управляемые единым приказом, как рой, глаза всех монстров одновременно повернулись и зафиксировались. Оказавшись в центре их внимания, Ин Ю Шин в ужасе вскрикнул:

— А-а-а…

— Похоже на фильм ужасов, правда? Будто им всем разом дали одну команду.

В отличие от его беззаботного тона, монстры уже неслись к ним: одни хлопали крыльями, другие тяжело топали по земле, третьи прыгали вверх. Поток тварей был настолько плотным, что из-за чёрной массы не было видно самой земли.

У Ю Шина закружилась голова. Хорошо, что они висели в воздухе — окажись он на земле, наверное, потерял бы сознание.

— Ч-что же делать? Их слишком много… Может, всё-таки вызвать подкрепление?

— Нельзя. Если их вытеснит наружу из подземелья — я разорюсь.

http://bllate.org/book/12408/1416615

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«21 Глава»

Приобретите главу за 7 RC

Вы не можете прочитать I Tamed the First Rank / Я Приручил Первый Ранг.[Переведено♥️] / 21 Глава

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода