×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I Tamed the First Rank / Я Приручил Первый Ранг.[Переведено♥️]: 28 Глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это наброски рекламного ролика. Мы с моим парнем как раз выбирали, что из этого снимать.

— Вау! Мне ужасно интересно, какой вариант вы выберете! Я бы с радостью заглянула, но лучше дождусь готового видео — без спойлеров интереснее. Кстати… в нашем цифровом отделе вы почти как настоящий бог из машины. Мне кажется, если на заявке на покупку даже кофемашины за миллион просто написать ваше имя, её сразу же утвердят.

— А, точно. Кстати, хозяин…

— Гю Ха! Стоп!

— А, точно. Кстати, мой парень не так уж часто пьёт кофе, поэтому я раньше и не задумывался, но, послушав О Ха Ну, понял, что это неплохая идея.

— Ой, я чем-то помогла?

— Думаю поставить кофемашину на первом этаже, в комнате отдыха.

С этими словами Хён Гю Ха уже отправлял кому-то сообщение.

— Это юридическая фирма, которая занимается не только консультациями, но и разной текучкой. Юридическая фирма YJ, рекомендуем. Особенно мой адвокат — его лично посоветовал вице-председатель группы «Янса», очень толковый человек. Господин Ю, я же вам рекламу сделал — выберите кофемашину получше.

---

Рекламу фирмы в итоге вырезали по внутренним причинам, но адвокат всё равно доставил кофемашину за 30 миллионов вон, оплаченную картой Гю Ха.

Сотрудники ведомства на минуту впали в панику — предмет на десятки миллионов для госучреждения выглядел слишком роскошно. В итоге решили оформить всё так, будто это личная вещь сотрудника Ин Ю Шина, просто принесённая в офис. Никто не осмелился отправить подарок обратно.

В день установки кофемашины в отдел «Стабилизации населения» стекались сотрудники и из других отделов — посмотреть и попробовать.

— Спасибо за кофе!

— Благодарите усерднее.

— Ваше величество, мы безмерно благодарны!

Кто-то даже притворился, что кланяется, и вокруг раздался смех.

[Текущее состояние: жажда убийства. Интерес. Скука.]

Ин Ю Шин пил кофе и обеспокоенно поглядывал на окно статуса.

— Тогда утренний кофе можно больше не покупать? — с надеждой спросил начальник Хон.

Гю Ха безжалостно разрушил его ожидания:

— Как человек может жить, питаясь только кофе? Надо же и хлеб есть.

— А-ха-ха! Да, конечно! Десерты тогда я буду продолжать приносить!

— И солёные булочки тоже.

— Да!

Ким Джи Ён, заворожённо гладя кофемашину, сделала фото и украдкой что-то написала в телефоне.

Ин Ю Шин случайно увидел экран, но решил сделать вид, что ничего не заметил.

— Вы видели кофемашину, которую Хён Гю Ха притащил в ведомство? Она же из тех, что ставят в отелях. Купил не домой, а на работу, для своего парня…

— Этот парень, кстати, сам сказал, что кофе почти не пьёт.

— Лучше бы такие деньги мне отдал.

— Что вы прицепились к тому, с кем он спит — с мужиком или с женщиной. Главное, что он монстров хорошо убивает.

— Хотя в последнее время он вроде и не охотится? Только роман крутит?

— Мой двоюродный брат там работает, говорил, пару дней назад он в одиночку закрыл частное подземелье.

— Другие на такое толпами ходят и потом всюду хвастаются, а этот сходил и тихо закрыл.

— Как хорошо, что я не умер… Если его парень попросит фотокнигу, он же согласится, да? Пожалуйста, пусть следующей будет фотокнига!

— Просить надо не у него, а у парня. Имя парня ещё не раскрыли?

— Имени не знаю, но фамилия вроде Ин.

— Ин-мен, ин-мен, аллилуйя!

— Он же каждый день его видит и трогает, ему и фотокнига не нужна…

— Интересно, что за ролик они снимут… Может, выложат влог?

— Да ведомство уже как его агентство выглядит.

— Если увеличить качество на кадре, там вроде мелькали слова «форма» и повязка на глаза. Что они вообще снимают?..

— Итак, какой вариант вам больше всего понравился?

Режиссёр, подписавший контракт с ведомством, нервно потирал ладони. Гю Ха, напротив, равнодушно ткнул пальцем в один из вариантов.

— Вот этот. Мне всё равно, но мой парень выбрал.

— О-о, понятно! Я тоже считаю, что он идеально подходит под образ охотника. А он сказал, почему выбрал именно его?

— Нет. Но когда он смотрел варианты, на этом его взгляд задержался на 12,48 секунды дольше, чем на остальных.

— У вас, похоже, очень близкие отношения… ха-ха…

Режиссёр натянуто рассмеялся. От такого внимания к деталям по коже даже мурашки пробежали, но его это не касалось — главное, снять идеально.

В итоге победил вариант «Хён Гю Ха, который по какой-то причине мокрый».

Съёмочная группа загорелась идеями:

— Может, сверху водой поливать, чтобы сильнее промок?

— Надеть тонкую белую рубашку, чтобы немного просвечивала. Пусть пуговицы почти до низа расстёгнуты.

— Мне нравится, когда у мужчин в мокрых рубашках проступает грудь…

— Можно совместить с вариантом из душа!

— И чтобы вода с силой брызгала сбоку, а он только слегка хмурился, а с волос и бровей капли падали…

Младший сотрудник робко поднял руку:

— А если использовать слизь от щупальцевого монстра?..

— Я знал, что ты гений ещё по резюме.

С готовым сторибордом режиссёр отправился на встречу с отделом цифровых коммуникаций.

— Вы с ума сошли?!

Конечно, всё завернули.

В итоге получился безопасный для всех возрастов вариант: Мокрый Гю Ха превратился в Гю Ха, на которого слегка попала кровь монстров. Даже эту сцену решили чередовать с чёрно-белыми кадрами, чтобы не было слишком жёстко.

Ин Ю Шин немного расстроился.

В финале ролика Гю Ха спасал людей и охотился на монстров, а в конце звучало:

«Страна, где народ в безопасности. Страна, где народ счастлив. Ведомство способностей — вместе с вами».

Очень по-государственному.

«Изначально ведь понятно было, что тот вариант не пройдёт… жалко мокрую рубашку».

Но была и другая проблема.

— Я всё понимаю, но почему я должен торчать в студии?

Ин Ю Шина вытащили с утра пораньше. Он зевал и всё ещё был сонный. Гю Ха посмотрел на него с потрясённым видом.

— То есть хозяин собирался оставить меня одного на съёмке, которая длится целый день?

— Н-нет… ты же мог бы звонить… у меня тоже работа…

— Ты хочешь меня бросить?

— Я виноват…

Сотрудники, занятые подготовкой, сразу навострили уши на слово «хозяин». Лицо Гю Ха выглядело так, будто он искренне ранен, и их воображение разыгралось. Ин Ю Шину было неловко — ведь всё это была игра.

— Ну, ладно.

Гю Ха, будто ничего и не было, провёл рукой по его волосам. Со стороны это выглядело грубо, но на самом деле он прикасался осторожно, словно к хрупкому стеклу. Каждый раз от этого у Ин Ю Шина внутри что-то щекотало.

— Мне тревожно, когда мы не рядом. А на съёмке не получится постоянно звонить. И координаты держать всё время тоже нельзя.

— Какие координаты?

http://bllate.org/book/12408/1417405

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Хаха спалился, чё перед хозяином язычок сам развязывается?:>>
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода