…Разве это не значит, что вы сделали что-то странное?
Я взглянул на Седрика, чтобы оценить выражение его лица, но он, похоже, не собирался рассказывать мне о том, что произошло вчера.
"Вчера вино было немного крепким."
Я прекрасно знаю, что не очень силён в алкоголе, поэтому обычно не пью много. Но когда я настроен, то...
"Эдди."
"Хм?"
Звонок Седрика вывел меня из раздумий. Сразу после этого он поднял голову, посмотрел прямо на меня, и почему-то моё сердце затрепетало. Возможно, потому что его лицо было слишком вызывающим, чтобы смотреть на него так беззащитно утром.
"Хочешь потренироваться вместе танцевать после ужина?"
"…А. Тогда ладно."
Я чувствовал, что мне нужно немного больше практиковаться. Мне всё ещё предстояло станцевать ещё один раз во время бала, и с моими текущими навыками я не думал, что ноги Седрика смогут за мной угнаться.
Поскольку мы уже стали партнёрами, нам придётся усердно работать до конца.
Закончив есть, мы медленно запоминали хореографию без музыки, начиная с ног.
В начале дня появились те же участники, что и вчера, которых называли нарушителями спокойствия, поэтому я не смог много репетировать.
К счастью, в последний день бала мне удалось не наступить Седрику на ногу.
"Это было весело."
Довольно долгий период балов подошёл к концу.
Теперь всем пора бы вернуться на свои места.
~~~
Пока Лиет и Гарет прижимались друг к другу, словно им было суждено больше никогда не увидеться, я попрощалась с Кастианом вместе с Седриком.
После этого я забронировал встречу с Виолой наедине. В прошлый раз мы вместе выпивали и тусовались, но у меня так и не было времени нормально поговорить с ней наедине.
"Было весело. Увидимся в следующий раз, мисс Виола."
"Да. Мне было весело. Обязательно увижу тебя снова."
"О, и когда у тебя возникли проблемы с партнёром... Мне жаль, что я заставил тебя так долго ждать, ничего не сказав."
"Нет, конечно нет. Я тоже так говорила, но в итоге приняла чьё-то предложение стать моим партнёром."
Виола сказала, махнув рукой. Она выглядела довольно мило, как застенчивая девочка её возраста.
Уголки моего рта приподнялись, хотя я этого и не заметила.
"Спасибо."
Было много вещей, за которые я был благодарен ей. Я выразил ей свою искреннюю благодарность. Вскоре на щеках Виолы расцвёл румянец. Виола, которая колебалась, открыла рот.
"Э-э, мистер Эдгар..."
"Да."
"Если бы я что-то сделала с Эдгар-куном..."
"Да?"
Поскольку она что-то тихо бормотала, мне пришлось наклонить голову — я не мог отчётливо расслышать слова, вылетающие из её рта.
В одно мгновение моё тело наклонилось в противоположную сторону, напугав меня. Кто-то схватил меня за воротник и потянул назад.
"Фу. Что, что это было?"
Я быстро обернулся и увидел Седрика, который с угрожающим выражением смотрел на меня и Виолу. Его взгляд был таким острым, что я вздрогнул, не осознавая этого.
Почему это похоже на дежавю?
"…Эдди. Карета сейчас отправится, так что садись скорее."
"О, да. Тогда, мисс Виола, увидимся в следующий раз."
"…А! Да, да."
В конце концов, я не смог расслышать, что именно пыталась сказать Виола. Я снова оглянулся, чувствуя себя неловко, но Виола просто махнула рукой, не желая больше говорить.
"Почему люди такие безрассудные?"
"Хм?"
"Просто ходил и смеялся."
Седрик, который шёл на пару шагов впереди меня, что-то сердито бормотал, словно что-то скрывал. Это было достаточно ясно, чтобы быть монологом, так что казалось, что он обращается ко мне.
"…Ты об этом мне говоришь?"
"Ты не знаешь."
Резкий ответ последовал немедленно.
…Сразу видно, что это было сказано мне. Чем я тебя так разозлил?
До сих пор он казался в порядке, но, похоже, он снова в плохом настроении. Это беспокоит меня. Я немного помедлил, пока шел к карете, но затем быстро встал рядом с ним.
Только когда я хватаю Седрика за руку, он смотрит на меня.
На мгновение я почувствовал исходящий от него феромон, но на этот раз он, казалось, вышел непреднамеренно и быстро улетучился.
Думаю, в последнее время это происходит часто. Возможно, потому что Рут приближается.
"…Почему."
Я что, слишком пристально на него посмотрел? Ему, должно быть, было неловко смотреть мне в глаза, поэтому он сначала избегал зрительного контакта и слегка тряс рукой, чтобы оттолкнуть мою руку.
Поэтому я отошёл от него на небольшое расстояние и сказал:
"Ты должен рассказать мне, почему ты чувствуешь себя плохо, чтобы я мог понять."
"…"
"Тебе не нравится, когда я смеюсь?"
"Нет."
Ого. Это слишком.
Я на мгновение так подумал.
"Ненавижу, когда ты всем улыбаешься."
Стоп. Я остановился, не осознавая этого. Тем временем Седрик быстро ушёл. За это короткое время расстояние между нами значительно увеличилось.
"…"
Сначала я подумал, что, когда он сказал, что ему не нравится моя улыбка, это была шутка — вроде "ты выглядишь уродливо, когда улыбаешься", но в его словах не было такого оттенка.
…Тогда что мне следует понимать под этими словами? Седрик так далеко, что я не могу спросить его, что он на самом деле имеет в виду.
Когда я, преследуя его, добрался до кареты, Лиетт уже была на борту. Вскоре карета с тремя людьми в ней начала двигаться.
По какой-то причине у Седрика, сидевшего напротив меня, а не рядом, было обычное выражение лица, как будто ничего не произошло.
«Ты заставляешь меня волноваться, но ведёшь себя спокойно...»
Эта часть немного несправедлива.
"Ха! Наконец-то я иду домой. Я устала."
"Просто передохни, Лиетт."
"Разве Эдди не устал?"
"Да, я тоже устал."
После такой короткой болтовни Лиет провалилась в глубокий сон. Она, должно быть, очень устала.
Зевнув, я взглянул на Седрика. Он читал книгу, даже не уставший.
"Седди, ты не спишь?"
"Я останусь ещё немного."
"Правда? Я посплю немного."
Казалось, прошло совсем немного времени после того, как я это сказал, но я тут же уснул.
В тот день карета ехала медленно. Мы остановились в ближайшей гостинице около заката.
Утром по пути во дворец я должен был пройти через зону, кишащую монстрами.
Итак, на следующее утро мы вошли в лес.
"Ваше Величество, миледи."
Пока мы дремали, нас окликнул носильщик, сидевший на переднем сиденье.
Когда я открыл глаза, я услышал звук лёгкого постукивания по стенке вагона. Он посмотрел на нас и заговорил тихим, низким голосом:
"Мы собираемся войти в опасную зону. Это то же самое место, которое мы проезжали в прошлый раз. Задержитесь на мгновение, потому что мы не знаем, что произойдёт."
Лиетт потёрла глаза и зевнула. У Седрика тоже было усталое выражение лица, как будто он тем временем задремал.
Я посмотрел в окно. Карета как раз въезжала в лес, кишащий монстрами район.
Повозка ехала по тихому лесу. Повозка долго едит в гору.
Возможно, из-за того, что было ещё светло, не было никаких признаков приближающегося экипажа, а поскольку на тропинке было так тихо, у меня зародилась смутная мысль, что я смогу проехать мимо без происшествий, как в прошлый раз.
"Хм?"
В тот момент, когда кучер, управлявший лошадью, задал короткий вопрос, всё произошло мгновенно.
ХЛОП!
Карету сильно тряхнуло, раздался громкий шум. В смятении послышались крики кучера и носильщиков.
"Ах!"
"…"
Когда карета накренилась на одну сторону, словно собираясь перевернуться и упасть со скалы, Лиетта прижало к стене, и она издала короткий крик. Это было последнее, что я успел увидеть, прежде чем потерял сознание.
Сколько времени прошло?
Когда я пришёл в себя, у меня болела голова.
"Хорошо."
Мне с трудом удалось подняться, опираясь руками на пол, и оглядеться.
Там были только останки разбитой кареты, и не было ни Лиета, ни Седрика, ни кучера, ни носильщика.
"Лиетт... Седрик!"
Ответа на призыв также нет.
Я больше не мог повышать голос, поэтому схватился за свою раскалывающуюся голову и на мгновение отдышался. Должно быть, я где-то ударился, потому что моя лобная часть кровоточила.
«…Надеюсь, всё в порядке.»
Я волнуюсь. Надеюсь, с ними ничего не случилось.
"Уф."
Я глубоко вздохнул и медленно поднял голову.
«Мы там упали?»
Остатки кареты были разбросаны тут и там вдоль пути, где она упала, так что можно было видеть, откуда она покатилась. Однако склон был настолько крутым, что, казалось, подняться вверх будет трудно.
«Я чуть не умер.»
Если бы поблизости не было деревьев и ветвей, выступающих в качестве буфера, я бы, наверное, умер мгновенно.
"Ха."
Я встряхнул своё тело, дрожавшее без всякой причины.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/12462/1109165
