Готовый перевод The Original Story Fell Apart After the Sub Male Lead Quit / Оригинальная история распалась после ухода второстепенной мужской роли: Глава 36

Вскоре после этого я увидел Лиетт и Седрика, сидящих под деревом. Лиетт пристально посмотрела на меня, а затем открыла рот, когда мы подошли достаточно близко, чтобы услышать друг друга.

"Почему он тебя вызвал?"

"Хмм... Я услышал что-то странное."

"Что-то странное?"

"Он сказал, что на меня наложена магия."

"Магия?"

Я кивнул.

Седрик посмотрел на нас с некоторым интересом, в то время как Лиетт расширила глаза с совершенно непонимающим выражением.

"Какая магия?"

"Я тоже не знаю. Даже Король Духов не смог это истолковать."

"Правда? Если даже Король Духов не может это интерпретировать, это, должно быть, очень сложная магия... Кто вообще способен творить магию такого уровня?"

Все вопросы, которые задала Лиетт, были и у меня, поэтому у меня не было ответов, и на этот раз я снова покачал головой.

"Ну… Но, похоже, это не плохая магия."

"Как удачно. Ты не знаешь, откуда это может быть?"

"Понятия не имею…"

"Хм. Это действительно странно."

Я знаю.

Я плюхнулся рядом с Лиетт.

Лиетт, погруженный в раздумья, спросила Седрика.

"У тебя есть какие-нибудь догадки?"

Седрик задумчиво уставился в пространство, прежде чем пошевелить губами.

"Не совсем."

В этом резком ответе я уловил странный оттенок попытки уйти от разговора, но подумал, что это всего лишь игра моего воображения, и проигнорировал это.

Всякий раз, когда я смотрел на лицо Седрика, вчерашние события постоянно приходили мне на ум, заставляя меня страдать по-разному, поэтому я старался вообще не думать ни о чем, связанном с ним.

[Люди, пора есть!]

В этот момент духи, которые уже некоторое время готовили еду, позвали нас. Разбросанные люди собрались вместе.

Поначалу большая часть еды напоминала плоды деревьев, поэтому я боялся, что она будет безвкусной и несытной. Но, вопреки ожиданиям, фрукты оказались очень вкусными, и мой желудок наполнился гораздо больше, чем я думал.

И всё же я не мог не подумать о мясе.

«Я наемся досыта, когда приду домой.»

Это было время, когда я впервые осознал, что возможность есть то, что хочешь и когда хочешь — это поистине благословение.

Мы провели одну ночь под гигантским деревом духов, а на следующее утро, благодаря магии телепортации, которую духи использовали для нас, смогли переместиться прямо в ближайшую деревню. А там, куда мы прибыли, купили новые экипажи и лошадей, чтобы подготовиться к следующему отправлению.

Это было насыщенное путешествие со множеством происшествий... но, к счастью, нам удалось благополучно добраться до своих домов.

После этого семьи, к которым мы трое принадлежали, сурово наказали носильщика и кучера, ставших причиной этого несчастного случая.

Однако, учитывая, что Лиетт, Седрик и я не хотели сурового наказания и что они упорно трудились, чтобы найти нас, самые суровые наказания, такие как конфискация имущества или смертная казнь, не применялись.

Так мы постепенно вернулись к повседневной жизни.

Хотя мне все еще было неловко общаться с Седриком, потому что иногда мне вспоминался тот «несчастный случай», который произошел с нами в лесу, поскольку ни Седрик, ни я больше не вспоминали о том, что произошло тогда... Я думал, что все возвращается на свои места.

Особенно потому, что я считал, что между ним и мной существовало молчаливое соглашение тихо скрыть то, что тогда произошло.

…Это была моя ошибка.

Поэтому мне не следовало относиться к этому легкомысленно, когда Седрик вспомнил наше прошлое обещание путешествовать вместе и даже достал свои ваучеры желаний, чтобы настоять на своем, и я принял его.

~~~

В тот день мы с Лиетт и Седриком, как обычно, собрались в салоне.

"Эдди, пойдём развлекаться."

Пока Лиетт ненадолго отсутствовала, Седрик, сидевший напротив меня, внезапно высказал предложение.

Снова оставшись наедине с Седриком, я почувствовал себя неловко и отвел взгляд в сторону, как вдруг вздрогнул и снова посмотрел на него.

"А? Где? Мы втроём с Лет?"

"Нет. Только мы вдвоём."

"…А, хмм"

"В прошлый раз ты сказал: «Давай путешествовать вместе»."

Это было тогда, прежде чем это произошло.

...Эти слова подступили к моему горлу, но я проглотил их.

"Пойдем к океану."

"…"

"Разве ты не хочешь?"

"Нет, дело не в том, что я не хочу."

Пока я колебался, Седрик внезапно подошел и сел на свободное место рядом со мной. Когда мы оказались

слишком близко, я невольно вздрогнул и отодвинулся от него подальше.

"Ты сказал, что больше не будешь ко мне равнодушен."

"…"

"Ты снова собираешься меня обидеть?"

"…"

"Попробуй сказать, что ты не хочешь. Я могу использовать свой купон на желание."

Ага. Если подумать, этот парень взял один купон на исполнение желаний.

"Ха-ха."

Я вздохнул про себя и потер лицо.

"…Мне до сих пор стыдно из-за того, что тогда произошло."

Я пытался забыть.

Кажется, Седрик уже обо всем забыл, а я продолжаю об этом беспокоиться, из-за чего мне становится беспричинно не по себе.

Но забыть такие яркие воспоминания казалось сложнее, чем я думал.

«…Нет. Может, мне действительно стоит просто пойти и развлечься вдвоем?»

Если мы хорошо проведем время вместе, как будто ничего не произошло, то, возможно, это будет даже лучше, чем сейчас.

"Ммм. Хорошо."

Приняв решение, я кивнул.

"Хорошо. Может, пойдём на виллу, о которой я упоминал в прошлый раз?"

Затем Седрик изогнул глаза, словно полумесяцы. Его глубокие, пронзительные глаза и густые брови приподнялись, и на мгновение он стал выглядеть милым.

"Меня устраивает любое место."

"Я спрошу у родителей, можем ли мы воспользоваться виллой."

"Да. Давайте останемся там дня на три."

"Целых три дня?"

"Что значит целых три дня? Это всего лишь три дня."

"Правда?"

"Разве ты не думаешь о времени, которое потребуется на дорогу?"

"Хм."

Дорога туда занимает полдня, так что времени на полноценное развлечение точно будет мало.

Особенно если учесть, что мы планировали осматривать

достопримечательности, ведь окрестности виллы были популярным туристическим направлением.

Но даже так, оставаться вместе три дня, когда я не знаю, нормально ли нам двоим, это уже перебор, правда? А если я скажу ему честно, он снова надуется.

Седрик был тайно склонен к дурному настроению. Даже сейчас, посмотрите на это. Его угрюмое выражение лица словно говорило: «Я сейчас надуюсь».

И, как ни странно, когда этот парень так угрюмо себя ведёт, моё сердце смягчается. Должно быть, потому что я причинил ему слишком много обид.

"…Если вы воспользуетесь своим купоном, я соглашусь на три дня."

"Хмм… ну, ладно."

Как раз когда Седрик расслабил своё угрюмое выражение и ответил удовлетворительно…

Лиетт наконец вернулась.

Я внутренне ждал её скорого возвращения, поэтому почувствовал облегчение, избежав ситуации, когда придётся остаться с ним наедине.

"Фух."

Лиетт спросила, о чем мы говорили, пока ее не было, и села на противоположное место, а Седрик вместо меня начал болтать о том о сём.

Я с опозданием осознал, что моя рука, лежащая на диване, и рука Седрика почти соприкасаются, поэтому я осторожно положил свою руку себе на бедро.

Несколько недель спустя настал день, когда мы решили развлечься.

Седрик пришёл к нам в особняк с самого утра. Он выглядел таким воодушевлённым, что я не мог его упрекнуть в том, что он пришёл намного раньше обещанного времени встречи.

Ты настолько счастлив?

"Добро пожаловать, Седи. Выпей чаю, пока ждёшь."

"Вы ведь впервые собираетесь играть одни, не так ли?"

Пока я собирался уходить, родители окружили Седрика, проявляя большой интерес. Поскольку я собирал вещи в гостиной особняка, я слышал всё, о чём они говорили в соседней гостиной, поэтому не мог не подслушать.

"Это первый раз."

"Звучит весело."

"Это будет три дня веселья, да? Будьте осторожны и получайте удовольствие."

"Да, я позабочусь об Эдди."

"Ну, раз ты рядом, мы не волнуемся."

Эти трое, так тепло беседовавшие, казались такими близкими, что мне стало не по себе. Любой, кто взглянул бы на меня, принял бы меня за ребёнка, а его — за моего опекуна. Я глубоко вздохнул, быстро запихнул оставшийся багаж в сумку и встал.

"Седи! Пошли. Мы ещё вернёмся."

"О боже, ты всё упаковал, ничего не забыл?"

"Да."

Седрик и мои родители следовали за мной, пока я шёл впереди. Недавно нанятый кучер почтительно приветствовал нас.

"Не делайте ничего опасного, когда приедете туда. Вы понимаете, да?"

Мои родители остались рядом и наблюдали за нами, пока мы не сели в экипаж.

Они сказали, что не беспокоятся, поскольку рядом находится Седрик, но вопреки их словам, их лица были полны беспокойства, из-за чего мое сердце болело без всякой причины.

После предыдущей аварии мои родители особенно беспокоились и заботились обо мне.

"Да, я так и сделаю. Не волнуйтесь."

Я обнял маму и папу по одному разу и оставил прощальные поцелуи на их щеках.

Когда дверь закрылась, карета тронулась. Пока я смотрел через окно, как родители в последний раз машут мне на прощание, Седрик, сидевший напротив меня, пробормотал:

"Я чувствую тяжёлую ответственность, поскольку мне поручено обеспечивать безопасность молодого хозяина семьи Лоуэлл."

Его слегка улыбающийся тон звучит как-то раздражающе. Я прищурился и отошел от окна, откинувшись на спинку сиденья.

"Если так выразиться, то моя ответственность тяжелее."

Поездка вдвоём с молодым господином семьи великого герцога.

Если что-то случится, то... уф.

Большинство, наверное, провели бы весь день, помня о своем, и предложили бы себя в качестве мальчиков на побегушках.

"Ты хочешь сказать, что возьмешь на себя ответственность за меня, пока мы на вилле?"

«Да… Хм?»

Я ответил небрежно, и тут мои глаза расширились.

Что-то в этом нюансе кажется странно странным.

"Ну, ладно. Ты согласился взять на себя ответственность за меня."

Видя, как улыбка Седрика превратилась в озорную ухмылку, когда он быстро схватил мой ответ, прежде чем я успел что-либо добавить, я понял, что, похоже, меня поймали на отвратительной шутке.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/12462/1109178