× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Sweetest Marriage / Самый сладкий брак: Главы 22 и 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 22

Когда Вэй Чен вернулся в больницу, Чэнь Ли еще не проснулся. Он пошел в ванную, чтобы помыться и когда он вышел, он уже подавил нарастающий гнев в своем сердце. Затем Вэй Чен сел на край больничной койки Чэнь Ли, держа его за подбородок и нежно наблюдая за Чэнь Ли.

— Если ты наберешь немного больше веса, ты обязательно будешь самым красивым парнем, но ты также очень хорошо выглядишь сейчас. Однако будет лучше, если ты все-таки сможешь набрать немного больше веса. — Он посмотрел на черты лица Чэнь Ли и пробормотал тихим голосом. — В будущем я обязательно буду кормить тебя, пока ты не растолстеешь и возьму тебя путешествовать по всему миру.

Из-за слабых лицевых нервов Вэй Чен не мог улыбнуться, но его глаза были полны улыбки, нежной, как глубокий бассейн, в котором в любой момент могли утонуть люди.

Летний дождь пришел внезапно и быстро прошел. Во второй половине ночи дождь прекратился. Вэй Чен лег на диван в палате и тихо пожелал спокойной ночи Чэнь Ли на больничной койке.

На следующий день солнечный свет просочился сквозь щель в шторах и светил на диван, падая на глаза Вэй Чен. Вэй Чен поднял руку, чтобы заслонить солнечный свет и медленно открыл глаза. Через некоторое время он встал с дивана, подошел к окну и легким движением раздвинул шторы, позволяя золотому солнечному свету заполнить комнату. В этот момент Чэнь Ли уже проснулся и тупо смотрел в потолок, чувствуя приближение Вэй Чен. Как только его глаза повернулись, его взгляд упал на Вэй Чен.

— Проснулся? Как себя чувствуешь? — Сказал Вэй Чен.

Чэнь Ли ничего не сказал и не покачал головой, а просто посмотрел прямо на Вэй Чен. Чэнь Ли хотел попросить Вэй Чен отвести его порисовать, он ясно помнил, что сказал вчера Вэй Чен. Вэй Чен знал, что имел в виду Чэнь Ли:

— Я помню. Сначала ты встанешь, умоешься и почистишь зубы, а после того, как умоешься, я тебя выведу порисовать. Помнишь, чему я тебя учил вчера?

Услышав это, Чэнь Ли перестал лежать, его глаза загорелись. Он встал с кровати, пошел в ванную один, умылся и почистил зубы, как Вэй Чен учил его раньше. Вэй Чен обнаружил, что способность к обучению у Чэнь Ли очень сильна. Только вчера он научил Чэнь Ли умываться, а сегодня Чэнь Ли сделал это сам. Да, до вчерашнего дня Чэнь Ли не мог даже умываться. Однако, судя по сегодняшним действиям, дело было не в том, что Чэнь Ли был слишком глуп, а в том, что его вообще никто ничему не учил.

Вэй Чен не мог себе представить, какой жизнью он жил в семье Чэнь на протяжении 20 лет. Они даже не хотели тратить время на обучение Чэнь Ли самым простым действиям, таким как почистить зубы и умыться. А что насчет остального? Удосуживались ли они хотя бы накормить Чэнь Ли едой? Неудивительно, что Чэнь Ли выглядел таким истощенным.

Когда Вэй Чен задумался, Чэнь Ли уже закончил умываться. Когда Чэнь Ли подошел к Вэй Чен и посмотрел на Вэй Чен широко открытыми глазами, Вэй Чен пришел в себя. В его взгляде не могло не быть оттенка горя, и он сказал:

— Хороший мальчик.

Чэнь Ли молча посмотрел на Вэй Чен.

— Сейчас я отведу тебя рисовать.

Глаза Чэнь Ли мгновенно загорелись. Вэй Чен беспомощно покачал головой, его собственное обаяние в глазах Чэнь Ли было не так велико, как живопись.

***

Они собирались выйти, когда в палату вошел неожиданный гость, как раз в тот момент, когда они открыли дверь палаты.

— Ты выходишь? — Чэнь Цин снял солнцезащитные очки и спросил с улыбкой.

Когда появился Чэнь Цин, Чэнь Ли прижался к Вэй Чен, а его ранее горевшие глаза стали немного напуганы и он не осмелился даже взглянуть на Чэнь Цин.

— Да, я выведу его на прогулку. — Бесстрастно сказал Вэй Чен.

Он почувствовал, что, когда Чэнь Ли увидел Чэнь Цин, рука, которую он держал в ладони, сжалась. Вэй Чен нежно сжал его руку, успокаивая Чэнь Ли своей ладонью. Это маленькое движение не ускользнуло от глаз Чэнь Цин. Глаза Чэнь Цин потемнели, и он сказал:

— Разве ты не говорил, что хочешь зарегистрировать брак с Чэнь Ли сегодня? Я принес сюда его регистрацию.

— Прости за беспокойство. — Глаза Вэй Чен были безразличными.

— Я поеду в столицу через несколько дней. Поскольку я сегодня здесь, я, как его брат, должен стать свидетелем вашей свадьбы, так как я не увижу вас, когда вернусь в столицу. — Ответил Чэнь Цин с улыбкой, в которой был намек на плохие намерения.

Когда Чэнь Цин подумал, что сейчас Вэй Чен почувствует себя неловко, Вэй Чен захлопнул перед ним дверь палаты. Чэнь Цин посмотрел на закрытую дверь и молча улыбнулся.

В палате Чэнь Ли посмотрел на Вэй Чен и Вэй Чен тоже посмотрел на Чэнь Ли. Некоторое время никто не разговаривал. Чэнь Ли не мог говорить, а Вэй Чен не знал, как поговорить об этом с Чэнь Ли.

— Это… Ли Ли. — Вэй Чен сказал с некоторым трудом, но его глаза смотрели на Чэнь Ли очень твердо и нежно. — Ли Ли, ты выйдешь за меня замуж?

Чэнь Ли продолжал смотрел на Вэй Чен тусклыми глазами, как будто не понимал, что такое слово «замуж». Вэй Чен протянул руку, погладил Чэнь Ли по волосам и сказал, слегка уговаривая:

— Выйти замуж означает, что мы станем семьей. В будущем я всегда буду рядом с тобой и буду защищать тебя. Никто больше не сможет тебя запугивать. Итак, Ли Ли, ты хочешь выйти за меня замуж?

Семья? Чэнь Ли наклонил голову и почувствовал, что слово «семья» словно теплый ток влился в сердце Чэнь Ли, заставив все его тело согреться. Под обнадеживающим взглядом Вэй Чен Чэнь Ли слегка кивнул. Хотя этот кивок был небольшой, но Вэй Чен это увидел. Какое-то время Вэй Чен был немного охвачен волнением и благодарностью Чэнь Ли.

«Спасибо за твою готовность дать мне возможность компенсировать все тебе и спасибо за твою готовность дать мне возможность побаловать тебя.»

«Чэнь Ли, спасибо. Я влюблюсь в тебя как можно скорее и подарю тебе самую искреннюю и чистую любовь.»

Глава 23

Увидев, как Вэй Чен тянет Чэнь Ли и закрывает дверь палаты, Чэнь Цин не бросился вперед, чтобы постучать в дверь. Он нашел место в коридоре около палаты и сел. В руке у него была темно-бордовая книга регистрации, а уголки его глаз были слегка прищурены. Жаркая и сухая погода не могла повлиять на его хорошее настроение.

Когда Вэй Чен и Чэнь Ли наконец вышли из палаты, Чэнь Цин поприветствовал их и сказал:

— В чем дело, брат Вэй? Чэнь Ли не хочет выйти за тебя?

Чэнь Цин с удовольствием осознал, что в этот момент Вэй Чен фактически довел себя до отчаянной ситуации. Если он действительно не хотел жениться на Чэнь Ли, то он не мог использовать себя в качестве причины отказа. Поэтому он мог использовать только Чэнь Ли для оправдания отказа, заявив, что это Чэнь Ли не хочет жениться. Чэнь Цин знал это, поэтому теперь он сознательно задал этот вопрос.

— Изначально я планировал отвезти Ли Ли к тебе домой, чтобы позже забрать регистрацию. Раз уж ты сейчас здесь, то пойдем сразу в Бюро по гражданским делам. — Сказал Вэй Чен с ничего не выражающим лицом.

— Тогда вперед. — Чэнь Цин слегка прищурился, ему очень хотелось посмотреть, как долго Вэй Чен сможет сохранять спокойствие!

***

Сегодня, наверное, была благоприятная дата, так как было много пар, которые решили прийти в Бюро по гражданским делам, чтобы зарегистрировать брак. Когда Вэй Чен и Чэнь Ли прибыли, у окна регистрации уже стояла длинная очередь. Лица всех были наполнены счастливыми улыбками, они разговаривали и смеялись друг с другом, а их глаза были полны привязанности и любви друг к другу.

Закон об однополых браках был принят всего два года назад, поэтому многие до сих пор были ограничены традиционными концепциями. На регистрацию брака приходили только те однополые пары, которые очень сильно любили друг друга и не могли жить друг без друга. В зале гражданских дел в этот день стояли только гетеросексуальные пары, поэтому Чэнь Ли и Вэй Чен, будущая однополая пара, очень бросались в глаза.

Чэнь Ли не любил находиться в местах с большим количеством людей. Теперь, когда взгляды многих людей были сосредоточены на нем, Чэнь Ли почти подсознательно сжал руку Вэй Чен, с небольшим страхом в своих больших глазах.

— Не бойся, я здесь. — Вэй Чен нежно сжал своей теплой и большой рукой руку Чэнь Ли и мягко утешил его.

Возможно, именно комфорт Вэй Чен действительно сыграл роль. Напряженные эмоции Чэнь Ли медленно расслабились. Стоя рядом с Вэй Чен, он, хотя и не полностью расслабился, но больше не сжимался и не прятался. Взаимодействие между ними не было проигнорировано Чэнь Цин. Из его сердца исходило ощущение чего-то неладного. Когда его взгляд упал на Вэй Чен, он был полон пристального внимания.

Вэй Чен, похоже, не так уж и не хотел выходить замуж за Чэнь Ли. Хотя он глубоко чувствовал, что что-то было не так, Чэнь Цин не показал это на своем лице. Однако, когда его взгляд упал на сцепленные пальцы Вэй Чен и Чэнь Ли, он нахмурился и необъяснимое чувство вспыхнуло в его сердце, как будто его игрушку, которая должна была принадлежать только ему, забрали другие. Ему стало очень неуютно.

***

Чэнь Ли и Вэй Чен воспользовались пробелом в очереди, чтобы пройти в видеозал и сделать свадебные фотографии. Сотрудник, ответственный за съемку, увидел пару будущих мужей и удивленно поднял брови, но он не потерял свой профессионализм. Взглянув один раз на них, он начал настраивать камеру.

— Встаньте здесь.

После того, как сотрудник настроил камеру, он указал на красную фоновую доску и попросил их встать перед ней. Вэй Чен услышал слова и отвел Чэнь Ли к доске с красным фоном.

— Хорошо, придвиньтесь чуть поближе. — Сотрудник посмотрел в камеру и дал указание.

По его словам, Вэй Чен сократил расстояние между собой и Чэнь Ли. Вэй Чен был относительно высоким, почти 1,85 метра, с широкими плечами, узкими бедрами и длинными ногами. Он принадлежал к типу людей худощавых в одежде и мускулистых без одежды. А Чэнь Ли из-за длительного недоедания был ростом примерно один метр семьдесят и очень худым.

Вэй Чен притянул Чэнь Ли к себе так, что он как будто опирался на его руки. Сочетание высокой и низкой фигуры выглядело очень привлекательно. Более того, черты лица у них были красивыми, поэтому в камере они выглядели очень гармонично и красиво, но…

— Улыбайтесь! Это свадебное фото, а не фото на удостоверение личности. Вам не нужно быть такими серьезными. — Сказал им сотрудник, высунув голову из камеры.

Лицо Вэй Чен было парализовано, а лицо Чэнь Ли всегда было пустым. Чэнь Ли даже немного сжался в объятиях Вэй Чен из-за внезапного громкого голоса сотрудника, поэтому Вэй Чен протянул руку и похлопал Чэнь Ли по спине, чтобы немного успокоить его.

Сотрудник вдруг замер, неужели он выглядел таким свирепым?

http://bllate.org/book/12526/1115062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода