× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Sweetest Marriage / Самый сладкий брак: Главы 37 и 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 37

В глазах обывателей «Freewheeling» был совершенно неприметным магазином. Он располагался на оживленной городской площади, но по сравнению с другими магазинами на этой площади поток клиентов в «Freewheeling» можно охарактеризовать как жалкий.

Однако для тех, кто занимается живописью и каллиграфией, «Freewheeling» был особенным местом, где продавались лучшие в мире материалы для живописи и каллиграфии, а картины известных художников висели на стенах магазина так, как будто они ничего не стоили. Поэтому любители живописи и каллиграфии, кто знал о существовании «Freewheeling», при наличии времени всегда ходили в этот магазин. В любом случае, они не останутся в проигрыше.

Чжоу Чжуоран был одним из этих людей. Он родился в семье мастеров каллиграфии и несколько поколений его семьи были известными мастерами каллиграфии в Китае. Чжоу Чжуоран был самым талантливым художником молодого поколения семьи Чжоу. В прошлом году Чжоу Чжуоран даже не сдавал экзамен и был сразу принят в институт ZY на художественный факультет. В этом году ему нужно будет просто прибыть непосредственно в институт ZY в сентябре и начать учится.

Каждую субботу и воскресенье, если не было ничего особенно важного, Чжоу Чжуоран приходил в «Freewheeling». Он знал, кто был боссом «Freewheeling», поэтому очень хотел встретиться с ним. Даже если бы это был всего лишь один раз, даже если бы его не оценили, для него все равно было бы очень полезно обменяться с ним несколькими словами.

В эту субботу Чжоу Чжуоран, как обычно, зашел в магазин. Оглядевшись, глаза Чжоу Чжуоран сузились, а на его лице появилось неописуемое выражение экстаза, потому что он увидел Чжугэ Юй и Сильвестра, сидящих в углу и потягивающих чай. Чжугэ Юй и Сильвестр определенно были важными фигурами в мире современной живописи и каллиграфии. Чжоу Чжуоран, естественно, знал о них и сегодня он наконец увидел их в магазине. Ради этого стоило приходить в этот магазин каждую субботу и воскресенье.

Однако Чжоу Чжуоран не бросился вперед, чтобы потревожить двух мастеров, он просто повернул голову и сказал несколько слов на ухо сопровождавшему его другу. Друг кивнул и сделал знак согласия в сторону Чжоу Чжуоран. Затем Чжоу Чжуоран отвел взгляд от двух мастеров и пошел к прилавку с высоко поднятой головой и немного гордым лицом.

******

В магазине был прилавок, оснащенный различными материалами, а рядом стоял столик для покупателей, желающих попробовать себя в живописи. Однако мало кто рисовал на этом столе. Как правило, в этот магазин приходили люди, знавшие тонкости этого магазина и умеющие оценивать выставленные в этом магазине картины. Живопись здесь заставляла их чувствовать некоторое давление.

Однако Чэнь Ли и Вэй Чен, естественно, этого не знали. Когда Вэй Чен сегодня привел Чэнь Ли в магазин, то Чэнь Ли увидел этот стол и замер. Его глаза были прикованы к столу и он не желал двигаться.

— Хочешь рисовать? — Вэй Чен заметил изменения в Чэнь Ли и наклонился перед Чэнь Ли, чтобы спросить.

Чэнь Ли продолжал смотреть на стол.

— Если хочешь рисовать, иди рисуй. — Вэй Чен ободряюще сказал и нежно погладил волосы Чэнь Ли.

Услышав слова Вэй Чен, глаза Чэнь Ли внезапно загорелись и он подошел к полкам с материалами, чтобы выбрать инструменты для рисования. Вэй Чен последовал за Чэнь Ли и обнаружил, что все материалы, которые сейчас использовал Чэнь Ли, были необходимы для написания китайских картин.

Когда материалы были готовы, Чэнь Ли расстелил на столе рисовую бумагу, взял кисть и начал рисовать. Покупатели в магазине увидели, что кто-то начал рисовать и с любопытством окружили его. Чжоу Чжуоран и его друг тоже пришли в это время. Друг Чжоу Чжуоран знал Чэнь Ли, поэтому когда он увидел, как Чэнь Ли рисует, он автоматически выпалил:

— Почему этот дурак здесь?

Как только эти слова прозвучали, этот человек увидел упавший на него холодный взгляд, что привело его в необъяснимый ужас.

Глава 38

Восемнадцать-девятнадцать лет — это время, когда подростки молоды и легкомысленные. Даже если они робки в душе, они не желают показывать это на своем лице. Они даже могут блефовать и проявлять свирепый вид, что уж говорить о том, чтобы контролировать свой рот. Хотя в этом возрасте они уже знают, какие слова являются табу, но они все равно не могут этого не сказать.

Лучший друг Чжоу Чжуоран был именно таким. Он родился в богатой семье и с детства рос в изнеженности. Поэтому, хотя он и увидел в этот момент холодные глаза Вэй Чен и почувствовал себя немного испуганным, он все же выпрямил грудь и презрительно сказал Вэй Чен:

— Что? Вы не позволяете людям говорить правду? Дурак есть дурак. Делает ли его нормальным то, что люди этого не говорят?

Чжоу Чжуоран необъяснимо взглянул на своего друга, а затем на Вэй Чен. Как только он встретился взглядом с Вэй Чен, Чжоу Чжуоран понял, что с этим человеком нелегко иметь дело. Но Чжоу Чжуоран также был молод и энергичен, поэтому он подумал, что пришло время ему проявить свои живописные способности. Если бы дурак в устах его друга занял это место, то не упустил бы он эту редкую возможность? Поэтому Чжоу Чжуоран не сказал ничего, чтобы остановить своего друга, но нахмурился и посмотрел на Чэнь Ли, чтобы выразить свое недовольство.

Вэй Чен просто холодно взглянул на них и не стал вступать с ними в спор. В тот период, когда он только переродился, его сердце терзали разные эмоции, поэтому он так ввязался в спор и кинул стул в доме семьи Вэй. Сейчас же настроение Вэй Чен постепенно успокоилось и его действительно не волновало, скажут ли посторонние люди несколько неуместных вещей. Достаточно того, что он знал, что его Ли Ли хорош. Взгляд Вэй Чен снова упал на Чэнь Ли, в котором холодность постепенно сменилась нежностью.

Чжоу Чжуоран и его друг почувствовали только, что удар попал в хлопок, что было немного неудобно. Друг Чжоу Чжуоран прищурился, привлек продавца в магазине и с презрением сказал продавцу:

— Может ли кто-нибудь из вашего магазина подойти? Неужели любой дурак может сесть за стол небрежно? Что он вообще может нарисовать? Разве это не оскорбление вашего магазина?

Хороший друг Чжоу Чжуоран привык к высокомерию. Он не был представителем мира живописи и каллиграфии и не знал статуса этого магазина в мире живописи и каллиграфии. Ему было абсолютно не важно, расстроят ли его слова других покупателей в магазине. Хотя Чжоу Чжуоран не понравилось то, что сказал его друг, но, чтобы как можно скорее получить свою возможность, он просто нахмурился и позволил своему другу приставать к продавцу.

Продавец явно никогда не сталкивался с таким покупателем. Некоторое время он не знал, как с этим справиться. Он посмотрел на менеджера магазина неподалеку и попросил его о помощи. Менеджер магазина подошел с улыбкой и сказал:

— Наш магазин широко открыт и принимает посетителей со всего мира. Пока они не причиняют беспокойства моему магазину, они все гости. Какие могут быть оскорбления?

— Что, черт возьми, ты имеешь в виду?

У друга Чжоу Чжуоран резко испортилось настроение. В этот момент, выслушав сарказм менеджера магазина, он полностью взорвался и сердито уставился на менеджера магазина.

— Это ничего не значит. Мы никого не заставляем приходить в магазин. Если тебя что-то не устраивает, можешь просто уйти! — Улыбка на лице менеджера магазина также исчезла и он холодно посмотрел на друга Чжоу Чжуоран.

Чжоу Чжуоран прищурился, но вместо того, чтобы вступить в контакт с менеджером магазина, пошел в направлении Чэнь Ли. Этот дурак просто любил сидеть за столом, не так ли? Тогда будет достаточно опрокинуть стол. Посмотрим, как этот дурак сможет дальше сидеть за ним!

Чэнь Ли, который был участником этого дела, уже впал в мир живописи, как будто все вокруг не имело к нему никакого отношения. В это время Чэнь Ли полностью посвятил себя листу рисовой бумаги и нескольким кистям, стоящим перед ним, совершенно не подозревая, что кто-то приближается к нему.

http://bllate.org/book/12526/1115071

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода