× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Sweetest Marriage / Самый сладкий брак: Главы 45 и 46 открыта за 50 👍

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 45

Вэй Чен вышел из главного дома в сопровождении дворецкого. Дворецкий немного подумав, предупредил Вэй Чен:

— Молодой господин, глава семьи Линь сейчас находится в гостиной.

Сказав это, дворецкий больше ничего не сказал. Он знал, что Вэй Чен поймет, что он имеет в виду.

— Хм. — Вэй Чен слегка кивнул, не выразив особой реакции, как будто он не понимал значения слов дворецкого.

Они прошли весь путь по мощеной дорожке дома семьи Вэй и им не потребовалось много времени, чтобы добраться до гостиной. В этот момент старый мастер Вэй держал чашку и пил чай. Глава семьи Линь что-то говорил старому мастеру, но когда он увидел входящего Вэй Чен, он сразу же замолчал. На его лице не было уродливого выражения и он легко взглянул на Вэй Чен.

Когда старый мастер Вэй увидел входящего Вэй Чен, он в гневе хлопнул чашкой по столу, нахмурился и сказал:

— Я слышал, что вчера у тебя произошел конфликт с молодым мастером Линь и ты отправил молодого мастера Линь в больницу?

— Да. — Вэй Чен не отрицал этого, а его взгляд был прямым.

— В последнее время ты становишься все более и более импульсивным. Разве этому я тебя учил? — Старый мастер внимательно посмотрел на Вэй Чен, его глаза были полны величия, которое нельзя было игнорировать.

Вэй Чен промолчал, но посмотрел прямо на старого мастера Вэй, не дрогнув. Глава семьи Линь увидел достаточно драмы, он улыбнулся и выступил как миротворец:

— Брат Вэй, ты не можешь так говорить. Это мой сын столкнулся с молодым мастером Вэй. Он заслужил того, чтобы ему преподали урок. Тебе не нужно ругать из-за него молодого господина Вэй.

— Старый Чжан, позже сходи с Шухэ в больницу и помоги А-Чен навестить молодого господина Линь.

Выражение лица старого мастера Вэй ничуть не смягчилось. Он дал указание дворецкому, но не сказал, что Вэй Чен должен пойти лично и принести извинения. Очевидно, он не думал, что Вэй Чен был не прав в конфликте с молодым господином Линь.

Конечно, глава семьи Линь понял, что имел в виду старый мастер Вэй и в его сердце возникла тревога. В это время все обсуждали, что старый мастер Вэй отказался от Вэй Чен, но, услышав сейчас ответ старого мастера Вэй, глава семьи Линь осознал, что это было не так. Поскольку старый мастер Вэй уже сказал это, глава семьи Линь больше его не беспокоил. Когда он пришел сюда сегодня, он не ожидал получить от семьи Вэй особого обращения. Он выразил то, что хотел выразить и узнал то, что хотел узнать. Итак, раз он достиг своей цели, то глава семьи Линь встал, чтобы уйти, а дворецкий, следуя инструкциям старого мастера Вэй, вышел с главой семьи Линь.

— Дворецкий Чжан, я слышал, что молодой господин Вэй едет в столицу? Брат Вэй согласился с этим? — Сев в машину, небрежно спросил глава семьи Линь, как будто говорил о семейных делах.

— Старый мастер всегда уважал выбор молодого господина. — Спокойно ответил дворецкий, при этом его ответ был несколько двусмысленным.

Увидев такое отношение дворецкого, глава семьи Линь больше не задавал вопросов. В уголке его рта мелькнула улыбка, не имевшая никакого глубокого смысла.

В этот момент атмосфера в гостиной немного застыла. На этот раз старый мастер Вэй, похоже, был очень недоволен Вэй Чен. Когда они остались одни в гостиной, суровое лицо старого мастера Вэй не смягчилось. Вэй Чен, казалось, не замечал эмоций старого мастера Вэй и сказал:

— Дедушка, если больше ничего нет, я вернусь. Сегодня я уеду в столицу.

— Хорошо, иди. — Старый мастер Вэй махнул рукой, чтобы отпустить Вэй Чен, но его недовольство Вэй Чен не исчезло.

Вэй Чен ушел, не сказав ни слова, но когда он уходил, было видно, что он торопился. Вероятно, потому, что он беспокоился о том, что Чэнь Ли остался один в столовой, поэтому он поспешил обратно, чтобы сопровождать Чэнь Ли. Старый мастер Вэй глубокими глазами наблюдал за поспешно удаляющейся фигурой Вэй Чен.

Глава 46

Вскоре после того, как Вэй Чен вышел из столовой, в столовой раздался чистый детский голос. Вэй Фэй спускался по лестнице в детском костюме, с маленьким лицом и злым взглядом. У детей его возраста как правило во взгляде присутствует детская невинность, но в глазах Вэй Фэй была только злоба.

Следом за Вэй Фэй спускались Вэй Чжэньсюн и Фан Юнь. Что касается того, что Вэй Фэй сказал такие грубые слова, то оба родителя не обратили на это внимание. Для них такое поведение Вэй Фэй было естественным, в их глазах он не сделал что-то неправильное, поэтому не было необходимости вмешиваться.

Никто не остановил и не отругал Вэй Фэй, поэтому он не осознал своей ошибки и стал еще более агрессивным. Он подошел к Чэнь Ли и отвращение на его лице было очевидным. Он встал на цыпочки и протянул руку, чтобы опрокинуть тарелку с кашей около Чэнь Ли, после чего вновь высокомерно сказал:

— Кто разрешил тебе есть еду моей семьи?

Сегодняшняя каша была немного водянистой. После того, как Вэй Фэй опрокинул ее, она разлилась по всему столу, а также пролилась на одежду Чэнь Ли. Летняя одежда была тонкой и как только каша пролилась на одежду Чэнь Ли, то одежда сразу же прилипла к телу Чэнь Ли. К счастью, каша уже остыла, иначе Чэнь Ли бы обжегся.

— Вэй Фэй! — Вэй Янь не успел остановить его.

Чэнь Ли опустил глаза и взглянул на Вэй Фэй, но никакой другой реакции не последовало. Вэй Янь уже подошел к Вэй Фэй, намереваясь увести его. В этот момент Фан Юнь также подошла и слегка взглянула на Вэй Янь. Протянутая рука Вэй Янь остановилась, а затем он отдернул ее. Его взгляд стал немного сложным, после чего он вернулся на место и откинулся на спинку сиденья.

— Вэй Фэй, садись завтракать, после еды нам нужно идти в школу. — Фан Юнь нашла место, где было чисто и можно было сесть, после чего тихо сказала Вэй Фэй.

— Нет! Я не хочу! Я не буду есть с этим дураком! — Вэй Фэй покачал головой и отказался, все еще пытаясь дотянуться до других блюд на столе. Казалось, он не сдастся, пока не опрокинет эти блюда перед Чэнь Ли.

Вэй Янь хотел что-то сказать, но остановился. Вэй Чжэньсюн подошел и сказал слуге:

— Проводите молодого господина Чэнь в его комнату. Если он не наелся, то приготовьте еще один завтрак и отнесите его ему.

Раз это сказал Вэй Чжэньсюн, то слуга семьи Вэй не мог не послушаться. Он подошел к Чэнь Ли и без особого уважения в тоне сказал:

— Молодой господин Чэнь, вам следует уйти.

Вся злоба внешнего мира превратилась в острые лезвия и они вонзились прямо в тело Чэнь Ли. Хотя лицо Чэнь Ли все еще оставалось тусклым, в его глазах медленно нарастали беспомощность и настороженность. Он ошеломленно смотрел на свои пальцы и построил вокруг себя стену в тщетной попытке таким образом изолироваться от вреда, причиняемого ему внешним миром.

Когда слуга увидел, что Чэнь Ли не отвечает, он решил действовать. В тот момент, когда рука слуги уже собиралась коснуться Чэнь Ли, Вэй Чен вернулся. Увидев сцену в столовой, его сердце внезапно сжалось, как будто его сильно ударили. В его сердце сразу возникла мысль забрать Чэнь Ли и покинуть эту отвратительную среду. Вэй Чен подошел прямо к Чэнь Ли, отмахнулся от руки слуги, после чего посмотрел на него леденящим взглядом и холодно сказал:

— Что ты делаешь?

Слуга оцепенело склонил голову, от ледяного взгляда Вэй Чен по спине у него пополз слой холодного пота.

— Я… молодой господин… я… — Начал оправдываться слуга. — Это господин Вэй приказал мне отвести… молодого господина Чэнь обратно…

Услышав это, Вэй Чен повернулся и посмотрел на Вэй Чжэньсюн. Вэй Чжэньсюн спокойно сидел на стуле с газетой в руке, как будто ничего не произошло. Холодные глаза Вэй Чен скользнули по всем за обеденным столом и когда они наконец упали на Чэнь Ли, Вэй Чен уже сдержал весь свой гнев, но его глаза были полны боли. Именно в это время Вэй Чен увидел пятна каши на лице Чэнь Ли. Он быстро достал салфетку со стола и вытер лицо Чэнь Ли.

— Ли Ли, не бойся, я вернулся. — Почувствовав напряжение Чэнь Ли, Вэй Чен нежно успокоил, вытирая его.

Когда Чэнь Ли увидел входящего Вэй Чен, его настороженные глаза, казалось, загорелись светом и все его тело осветилось. Теперь он сидел спокойно, а его напряженные мышцы медленно расслабились. Разобравшись с пятнами каши на лице Чэнь Ли, Вэй Чен перевел взгляд на Вэй Фэй. Когда он заговорил, его тон был похож на падение в ледяную пещеру:

— Ты пролил кашу?

После предыдущей встречи Вэй Фэй на самом деле немного боялся Вэй Чен. Когда Вэй Чен в этот момент посмотрел на него, Вэй Фэй инстинктивно в страхе отпрянул, но не осмелился признаться в том, что только что сделал. Увидев это, Вэй Чен все понял. Он протянул руку, чтобы поставить Вэй Фэй перед Чэнь Ли, сказав:

— Извинись.

Вэй Фэй прикусил губу, из уголков его глаз сразу же выступили слезы и он обиженно посмотрел на Фан Юнь. Как Фан Юнь могла спокойно смотреть, что с ее маленьким сыном так поступали? Поэтому она закричала на Вэй Чен:

— Вэй Чен, что ты делаешь?

Вэй Чен сделал вид, что не услышал ее, но когда он повернулся к Вэй Фэй, он повысил тон и повторил:

— Извинись!

Вэй Фэй не смог вынести страха в своем сердце и громко вскрикнул. Фан Юнь подбежала и попыталась забрать Вэй Фэй у Вэй Чен, но Вэй Чен развернулся, заблокировал Фан Юнь и еще раз надавил на Вэй Фэй перед Чэнь Ли:

— Я сказал тебе извиниться.

Вэй Фэй не слушал слов Вэй Чен, он просто громко плакал, каждый последующий плач был громче и жалостнее другого. Фан Юнь почувствовала себя расстроенной, поэтому начала тянуть Вэй Чен. Вэй Чен проигнорировал ее, взял Вэй Фэй одной рукой и сильно шлепнул Вэй Фэй по ягодицам.

— Это, потому что ты не умеешь уважать. — Когда он закончил говорить, Вэй Фэй снова получил ударил по ягодицам. — Это, потому что ты не знаешь, как покаяться!

Вэй Фэй был ошеломлен этими действиями. Он вырос до девяти лет и его ни разу не били. Вэй Чен определенно сделал это первым. Вэй Фэй на некоторое время замер, обиженно фыркнул и уже собирался продолжить громко плакать, когда Вэй Чен снова шлепнул Вэй Фэй по ягодицам. Вэй Фэй больше не смел плакать, он начал жалобно звать «маму» и «папу», надеясь вырваться из рук Вэй Чен. Фан Юнь был была расстроена криками Вэй Фэй. У нее внезапно появились силы потянуть Вэй Чен за руку, после чего она без колебаний сильно ударила Вэй Чен по лицу. В столовой раздался громкий шлепок.

— Вэй Чен! Кто ты такой, чтобы учить моего ребенка? — После того, как Фан Юнь ударила Вэй Чен, она яростно посмотрела на него и задала вопрос.

Вэй Чжэньсюн отложил газету и смотрел на все происходящее равнодушными глазами, как будто смотрел фарс. Вэй Янь хотел что-то сказать, открыл рот, но остановился и снова проглотил слова, его взгляд стал немного сложным.

Чэнь Ли внезапно встал со своего места. В тот момент было неизвестно, о чем думал Чэнь Ли. Он встал прямо перед Вэй Чен, выражение его лица все еще было тусклым, но его тело демонстрировало беспрецедентный прилив невиданной ранее силы.

Пощечина Фан Юнь была очень тяжелой и лицо Вэй Чен сразу покраснело. Однако лицевые нервы Вэй Чен были слабыми, поэтому он не чувствовал особой боли. Но два слова Фан Юнь «мой ребенок» превратились в острый меч, который пронзил самое уязвимое место Вэй Чен. Хотя у него больше не было никаких ожиданий от родителей, но когда эти слова вырвались из уст Фан Юнь, эмоции Вэй Чен всколыхнулись и он не мог не чувствовать боли.

К счастью, в это время Чэнь Ли встал перед Вэй Чен, как будто он хотел использовать свое тело, чтобы блокировать весь вред, нанесенный Вэй Чен, неожиданно став смелым и решительным. Вид прямой спины Чэнь Ли превратился в теплый поток, который хлынул в тело Вэй Чен. Этот поток тепла пробежал по всему его телу и, наконец, поступил в самое хрупкое место, чтобы восстановить то, что только что было безжалостно ранено.

Вэй Чен не имел права спорить с Фан Юнь, но он снова шлепнул Вэй Фэй по ягодицам, а его тон все еще был холодным:

— Это, потому что ты неуважителен.

Когда Вэй Фэй увидел, как его мать встала и ударила Вэй Чен, но Вэй Чен все еще осмелился ударить его, он понял, что бесполезно звать кого-либо еще на помощь. Он всхлипнул и перестал плакать, но яростно посмотрел на Вэй Чен, как будто он испытывал к Вэй Чен глубокую ненависть.

Вэй Чен заметил это и остановился. Увидев, что Вэй Фэй сейчас выглядит так, будто он осмеливается злиться, но боится говорить, он опустил Вэй Фэй и снова сказал:

— Извинись.

Сначала Вэй Фэй хотел отказаться, но Вэй Чен холодно посмотрел на него. После этого он неохотно сказал Чэнь Ли:

— Мне очень жаль.

При этом он пыхтел и выглядел немного обиженным. Получив желаемый результат, Вэй Чен отпустил Вэй Фэй, взял Чэнь Ли за руку и пошел в свою комнату.

Вэй Фэй вырвался из «когтей дьявола» Вэй Чен и немедленно бросился в объятия Фан Юнь. Его рот сжался, а в глазах стояли слезы и казалось, что он заплачет в любой момент. Но в это время мимо него прошел Вэй Чен и холодно посмотрел на Вэй Фэй. Рот Вэй Фэй, который только открылся, чтобы заплакать, снова закрылся и плач, который вот-вот должен был вырваться, был проглочен.

Только когда фигура Вэй Чен исчезла на лестнице, Вэй Фэй зарыдал, но он не осмелился громко рыдать, опасаясь привлечь великого дьявола — Вэй Чен. Фан Юнь обеспокоенно похлопала Вэй Фэй по спине, мягко утешая его, но ее глаза потемнели, когда она посмотрела в том направлении, куда ушел Вэй Чен.

******

В этот момент в комнате Вэй Чен.

Как только Вэй Чен закрыл дверь комнаты, он протянул руку и обнял Чэнь Ли, крепко сжал руки вокруг его талии и уткнулся головой в его шею.

— Ли Ли, позволь мне подержать тебя немного. — Сказал Вэй Чен хриплым и низким голосом.

Чэнь Ли не двигался, он замер и позволил Вэй Чен обнять себя. Прошло много времени, прежде чем Вэй Чен отпустил Чэнь Ли. В его черных глазах не осталось больше других эмоций. Он протянул руку, погладил мягкие волосы Чэнь Ли и сказал:

— Ли Ли, спасибо.

Чэнь Ли по-прежнему ничего не ответил, но медленно поднял руку и положил ее на лицо Вэй Чен, куда ранее его ударила Фан Юнь. Он легко погладил это место, как будто спрашивая Вэй Чен, больно ли это. Вэй Чен взял Чэнь Ли за руку и покачал головой:

— Это не больно, не волнуйся.

В этот момент сердце Вэй Чен наполнилось теплом. Вэй Чен почувствовал, что только что полученная пощечина была не напрасной, раз она заставила Чэнь Ли неловко выразить его беспокойство.

http://bllate.org/book/12526/1115076

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода