× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод These Tentacles Are Eager to Stick Close! / Эти щупальца жаждут приблизиться!: Глава 39. Ты как мои конфеты. Часть 1.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Короче говоря, разгневанный Юань Е сегодня вечером мылся один.

От этого Е Юньфань почувствовал лёгкое разочарование, но в то же время и облегчение.

Ведь теперь его психологическое состояние уже не было таким же, как у наивного маленького осьминога. Если бы Юань Е поступил по-прежнему и взял его с собой в ванную...

Ш-ш-ш-ш...

Под звук льющейся воды его мысли вновь начали непроизвольно блуждать.

Размышляя об этом, маленький осьминог обхватил голову щупальцами.

Довольно!

Мозг, прекрати фантазировать!

Е Юньфань чувствовал себя настоящим извращенцем. Он потер свою мягкую лысую голову, пытаясь успокоиться и перевести внимание на другие вещи, и стараясь не прислушиваться к звукам из ванной.

Маленький осьминог подумал и снова выбрался через окно.

Юань Е и капитан Чэнь вернулись слишком быстро, а у него осталось ещё много вопросов к маленькой Хайди.

Пока Юань Е моется, он может незаметно пробраться к ней и задать оставшиеся вопросы, а заодно получить дополнительную информацию.

Главное, что он мог теперь общаться словами. Столько времени приходилось объясняться жестами, это очень утомляло Е Юньфаня.

Решил - действуй*. Маленький осьминог забрался на окно и аккуратно приоткрыл его своими щупальцами.

*說走就走 сказал 'идти' — и сразу пошёл"

Ш-ш-шух.

Он плавно выскользнул наружу и закрыл окно.

Комната капитана Чэнь находилась рядом с комнатой Юань Е.

Поэтому маленький осьминог с помощью Теневого шага мгновенно оказался у окна соседней комнаты.

Надо сказать, это был невероятно полезный навык, он одновременно увеличивал скорость и не оставлял следов.

Маленький осьминог прилип к оконному стеклу снаружи, украдкой заглядывая внутрь.

В это время капитан Чэнь как раз закончила мыть перепачканного ребёнка. Она надела на Хайди свою чёрную футболку, но та была слишком длинной, поэтому её пришлось перетянуть верёвкой на талии, превратив в подобие платья.

Чэнь Синьюэ нежно вытирала волосы Хайди, тихо успокаивая её:

— Не волнуйся, сегодня ты останешься здесь, никто тебя не заберёт. Понимаешь?

— Да.

Хайди была очень послушной. Она закусила губу, словно что-то обдумывая, и наконец решилась заговорить:

— Сестра Синьюэ, а... а ты можешь спасти и Аллена? Его поймали из-за меня. И ещё других детей...

Девочка явно считала свою просьбу чрезмерной, её голос становился всё тише и тише...

— Конечно.

Капитан Чэнь посмотрела Хайди в глаза и улыбнулась:

— Я же разведчик. Я здесь, чтобы защищать людей, особенно таких милых малышей, как ты.

Она ущипнула Хайди за кончик носа, заставив встревоженную девочку захихикать.

Маленький осьминог наблюдал за этой сценой из-за окна и вновь восхитился проницательностью Джона.

Капитан Чэнь и правда была хороша во всех отношениях.

Вдруг Хайди краем глаза заметила знакомый розовый силуэт в углу окна. Не подавая виду, она смущённо сказала:

— Э-эм, сестра Синьюэ, я... я хочу в туалет.

— Хорошо, иди.

Чэнь Синьюэ не заподозрила ничего странного.

Хайди тут же спрыгнула с кровати и, оказавшись вне поля зрения капитана, подмигнула маленькому осьминогу в окно. Затем она зашлёпала в огромных взрослых тапках по направлению к туалету.

Динь-динь~

Маленький осьминог сразу получил сигнал. Он переместился к окну туалета и проскользнул внутрь.

— Братик медузка!

Хайди старалась говорить шёпотом, но не могла скрыть восторга.

Её круглые щёчки-яблочки покраснели, а каштановые кудри после мытья распушились, делая её похожей на мягкого пушистого ягнёнка.

Е Юньфань, не имевший иммунитета к детской милоте, почувствовал, как его сердце растаяло. Но быстро взял себя в руки.

Невидимые ментальные щупальца коснулись пухлых щёк девочки.

И в следующее мгновение в её голове раздался тихий мягкий мужской голос:

[Тогда было некогда всё обсудить, поэтому я пришёл, чтобы задать тебе несколько вопросов.]

— Да, да, спрашивай.

Хайди быстро закивала, словно курица, клюющая рис, готовая сразу же выложить всё, что знала.

[Сначала расскажи подробнее о своих способностях. Например, кто для тебя какого цвета, кто они такие и как к тебе относятся.]

Раз Хайди уверена в проблемах с учителями благодаря своим способностям, Е Юньфаню нужно было понять, насколько они точны и надёжны, чтобы выявить подозрительные цели.

Девочка говорила, что видит тени душ людей, но слово "душа" она добавила сама, без каких-либо оснований.

Способности одарённых похожи на навыки игроков, но у первых нет панели данных и подсказок.

Они познают свои силы только методом проб и ошибок.

Хайди задумалась, прежде чем нерешительно заговорить:

— Когда способность работает хорошо, я могу видеть тени самое большее четырёх человек в день, иначе начинает болеть голова. У большинства взрослых тени сероватые или тёмные смешанные цвета. У сестры Синьюэ в основном спокойный тёмно-зелёный, но есть и немного чёрного.

— А у детей тени яркие и красивые, обычно одного цвета. Но цвет, кажется, не всегда остаётся одинаковым. Например, когда один мальчик меня обижал, его тень становилась темнее и грязнее...

Маленький осьминог внимательно выслушал и постепенно понял суть способностей Хайди: то, что она видит, действительно может быть душами, но при этом цвета меняются в зависимости от отношения человека к ней.

То есть в её восприятии у хороших людей яркие и красивые тени, а у враждебно настроенных — грязные и тёмные.

Разобравшись с этим, Е Юньфань задал следующий вопрос.

[Хайди, а какие учителя, по твоим наблюдениям, плохие?]

— Учительница Ту Шаньшань, — сразу же ответила девочка, но тут же грустно опустила глаза. — Раньше она мне нравилась, она такая красивая, с приятным голосом, все её любили. Но после того, как я сказала ей, что вижу тени душ, она изменилась.

Девочка нервно теребила свои кудряшки, настроение её сразу испортилось.

— Она сказала, что это галлюцинации, что я просто слишком хочу быть одарённой, и велела не врать. Я много раз объясняла, что не вру, но потом моя способность пропала. Все слушали учительницу Ту и перестали со мной играть. Они называли меня лгуньей... Только Аллен мне поверил...

Аллен был тем самым мальчиком, который помог Хайди отвлечь часового, но сам был пойман.

Сердце Е Юньфаня сжалось, когда он понял, в чём было дело.

Ту Шаньшань намеренно скрыла способность Хайди и настроила других детей против неё.

[А как же Аллен? Разве Аллен не одарённый? Почему он тоже попал в систему усыновления?]

Хайди покачала головой:

— Его способность ещё менее стабильна, чем моя. С момента проявления два года назад он использовал её всего два-три раза. В Саду не смогли её обнаружить, поэтому никто не поверил, что он одарённый.

Е Юньфаня это насторожило.

[Значит, у большинства детей способности нестабильны?]

Если так, то в Столице должны были разработать соответствующие меры.

— Нет, — Хайди снова покачала головой. — Большинство детей поначалу плохо контролируют способности, но они не пропадают на долгое время и в Саду всегда их обнаруживают.

Она печально опустила глаза:

— Наверное, моя способность слишком слабая...

Е Юньфань не согласился с этим объяснением. Здесь явно было что-то нечисто.

[Когда именно пропали ваши с Алленом способности? Когда вернулись? Кто, кроме Ту Шаньшань, вызывал у тебя чувство опасности?]

Хайди долго думала, прежде чем ответить:

— Кажется, вскоре после того, как мы рассказали в Эдемском Саду... нет, учителям. Я сказала учительнице Шаньшань, а с кем делился Аллен, я не знаю. Способность потом не возвращалась целый год, я уже сама поверила, что это галлюцинации. Но вчера утром, когда автобус сломался, я вдруг снова стала видеть тени...

Она поёжилась:

— Тень учительницы Шаньшань стала намного темнее, а её выражение лица... Она будто ненавидела меня. И ещё... учитель Альва. Он улыбался детям, но тень за его спиной была мрачной. Потом... потом способность снова пропала, пока вчера вечером не вернулась, и мы с Алленом сбежали.

Е Юньфань задумался.

Способности пропадали после разговора с учителями и при контакте с подозрительными тенями, а в Саду вообще не работали. Оба случая были связаны с учителями.

Может, Ту Шаньшань или учитель Альва умеют временно блокировать способности детей?

Если они могут блокировать способности одарённых детей, то работает ли это с навыками игроков?

Это было бы смертоносным оружием.

Е Юньфань мысленно отметил это.

[Хайди, а как выглядит учитель Альва?]

Кудрявый ягнёнок задумался и начал объяснять, активно жестикулируя:

— Он всегда говорит всем, что его рост метр восемьдесят, наверное, такой и есть. Волосы у него длиннее, чем у других учителей-мужчин, примерно до подбородка, глазки маленькие, нос большой...

Помучившись с описанием, Хайди в итоге очень серьёзно подвела итог:

— Он не такой высокий, как ты, братик-медузка, и не такой красивый.

Неожиданно получивший комплимент Е Юньфань: "?"

Погружённый в размышления, он тут же вернулся в реальность, не зная, смеяться или плакать.

Возможно, из-за того, что он смотрел на себя слишком долго, или из-за личных стандартов красоты, но Е Юньфань никогда не считал себя особенно привлекательным.

Хотя высоким он и правда был, каждый год на медосмотре измеряли рост, но данные всегда немного разнились. Без обуви его рост составлял примерно 185–187 сантиметров.

—— Поэтому в школьные годы он всегда сидел на задних партах.

Е Юньфань прикинул время и подумал, что Юань Е скоро закончит мыться.

[Ладно, мне пора возвращаться.]

— Погоди, братик-медузка! — вдруг остановила его Хайди. — У меня тоже есть вопрос.

Уже развернувшийся было осьминог повернулся обратно.

[Да, спрашивай.]

— Братик-медузка, а зачем ты скрываешься ото всех?

По стандартам Хайди, оценивающей людей по цвету их теней, и брат Юань Е, и сестра Синьюэ были хорошими людьми. Да и сам братик-медузка, похоже, доверял им.

Поэтому она не понимала, зачем ему нужно скрывать, что он человек.

Этот вопрос заставил Е Юньфаня надолго замолчать.

[Потому что... я ещё не придумал, как сказать об этом.]

Он не стал отмахиваться от вопроса, несмотря на то что Хайди была всего лишь семилетней девочкой, а дал самый честный ответ.

[Потому что я и сам не знаю, почему превратился в осьминога... то есть медузу. И если я им расскажу, наши отношения уже не будут такими... такими, где мы безоговорочно доверяем друг другу.]

Конечно, была и ещё одна важная причина:

Сейчас Юань Е расследует подозрительных личностей, которыми являются игроки. Судя по текущему прогрессу, раскрытие существования игроков в Столице - лишь вопрос времени. И вполне возможно, первым, кто их раскроет, будет именно Юань Е.

Е Юньфань обнаружил, что в этом мире, судя по всему, существует тайная организация игроков, возможно, желающая захватить власть в Столице.

Ведь Фан Шо сказал, что они будущие хозяева этого мира.

А Юань Е верен Её Величеству королеве.

Как и капитан Чэнь, Ху Чанчуань и даже Джон, все они верны королеве.

Организация игроков и королевский двор явно являются противоборствующими сторонами.

Но Е Юньфань тоже игрок...

Даже если он сейчас сознается, остальные члены команды, возможно, временно примут это, но они больше не будут доверять ему по-прежнему.

Как минимум, отношения и модель взаимодействия между Е Юньфанем и Юань Е кардинально изменятся.

Даже если не раскрывать статус игрока, а просто сказать, что он человек...

Но Е Юньфань не сможет объяснить, почему изначально был в форме маленького осьминога и откуда у него столько способностей. И, что самое главное, почему он может поедать потусторонних существ и избегать заражения.

Е Юньфань слишком мало знает об этом мире. Только сегодня вечером он узнал о существовании Эдемского Сада. А для семилетнего ребенка это элементарные знания.

Он даже сам себя не понимает до конца.

Поэтому риски, связанные с раскрытием его личности, слишком велики. Пока нет стопроцентной гарантии безопасности, Е Юньфань решил скрываться как можно дольше.

Но самую важную причину он не стал объяснять маленькой Хайди. Вместо этого он улыбнулся ей:

[Но это временно. Когда-нибудь я лично расскажу ему.]

Сказал "ему", а не "им".

Хайди тонко подметила эту деталь.

Без всяких оснований она почувствовала, что под "ним" братик-медузка подразумевает именно брата Юань Е.

В этот момент маленький осьминог протянул Хайди щупальце:

[Так что до того времени ты поможешь мне хранить секрет?]

— Хорошо! — кивнула девочка, но затем смутилась, — А что это значит?

Она имела в виду протянутое щупальце.

[Нужно зацепиться мизинцами... В знак, что мы заключили договор.]

С этими словами осьминог обвил своим щупальцем мизинчик девочки и слегка потряс.

Ощущение, что к тебе относятся с искренним уважением, бесценно. Кудрявый ягненок сразу расцвел улыбкой и тоже потряс щупальце:

— Договорились!

Тук-тук.

В этот момент снаружи раздался стук капитана Чэнь.

— Хайди, ты как? Тебе плохо?

— Всё в порядке, уже иду!

Но когда девочка вставала, её тело застыло.

Она слишком долго сидела на корточках, разговаривая с братиком-медузкой, и теперь её ноги затекли. А маленький осьминог к тому времени уже ловко выскользнул в окно.

Шмыг!...

Щупальце осторожно приоткрыло окно комнаты Юань Е, и маленький осьминог ловко проскользнул внутрь, двигаясь по уже знакомому маршруту.

Однако едва он оказался внутри, как сразу же встретился взглядом с парой холодных, хорошо знакомых разноцветных глаз.

Юань Е стоял в двух метрах от окна, скрестив руки на груди, будто целенаправленно поджидал его здесь.

Маленький осьминог: "......"

Вот чёрт.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/12535/1761932

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода