× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт переклад»

Готовый переклад These Tentacles Are Eager to Stick Close! / Эти щупальца жаждут приблизиться!: Розділ 39. Ты как мои конфеты. Часть 3.

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление

«Раз уж тебе нравится капитан Чэнь, нужно держать дистанцию с другими женщинами, а то твой капитан может неправильно понять...»

«Верность— признак настоящего мужчины, понял?!»

Дзынь!

Джон тут же пришел в себя.

Он опустил голову, не решаясь смотреть на лицо учительницы. Тем более ему еще нужно было выполнить задание, данное капитаном.

— Э-э... здравствуйте, учитель Ту, вам что-то нужно?

Ту Шаньшань заметила, что Джон избегает смотреть на нее, и решила, что этот мальчишка не видел мира и слишком стеснителен, внутренне весьма польстившись своей привлекательности.

Но внешне она лишь нахмурила изящные брови, изображая печаль:

— Девочка потерялась. Уже так поздно, я боюсь, что с ней что-то случилось, вот и вышла поискать.

?!!

Глаза Джона расширились от ужаса. Он резко поднял взгляд на Ту Шаньшань, но, увидев это слишком похожее на капитана лицо, тут же снова опустил.

[Джон, сегодня вечером учительница Ту может попытаться с тобой заговорить. Вероятно, она скажет, что ищет ребенка. Не верь ей, просто кивай.]

Слова капитана воплощались в реальность, отчего Джон был потрясён до глубины души.

— О... ох, учительница Ту, не расстраивайтесь, ребёнок обязательно н-найдётся, — заикаясь, произнес Джон заученные слова, которые подготовила ему капитан.

Ту Шаньшань снова выдавила несколько слезинок:

— Скажите, а это здание для чего? Могла ли девочка зайти туда?

— А? Это комната для допросов, ребёнок туда не зайдёт, — Джон помотал головой, по-прежнему не решаясь смотреть на лицо Ту Шаньшань и продолжая повторять заученные фразы. — Просто... тут не очень уютно, запах крови сильный, вам не стоит здесь быть, учитель Ту. Капитан только что отошла, она сказала, что вернется через полчаса.

— Полчаса? — женщина сразу ухватилась за ключевую информацию, сверкнув глазами.

Джон кивнул:

— Да.

— А куда она ушла?

— Кажется, за лекарствами. Тот мужчина внутри не выдерживает, но сказал что-то полезное, вот капитан и решила его немного подлечить.

Джон отвечал на все вопросы. У него было глуповатое лицо простодушного человека, которого легко обмануть, и никто бы не подумал, что он может лгать.

— И что же он сказал? — голос Ту Шаньшань стал слащавым, но в нем проскальзывала нетерпеливость.

— Это... я не могу ответить, — Джон покачал головой, будто борясь с собой. — Капитан приказала никому не рассказывать.

— О, расскажи мне!

В отчаянии Ту Шаньшань снова применила навык.

Этот навык обольщения при многократном использовании давал вдвое меньший эффект, а объект мог заметить неладное. Но сейчас Ту Шаньшань было не до этого.

Когда Чэнь Синьюэ вернется, шанса получить информацию больше не будет.

— Он сказал... он сказал... — взгляд Джона затуманился, а лицо разрумянилось ещё сильнее. — Он что-то говорил про какого-то управляющего Фана, какое-то транспортное средство и... Какую-то женщину ещё...

У Ту Шаньшань ёкнуло сердце, и она быстро спросила:

— О какой женщине?!

— Он не сказал. Потребовал, чтобы ему сначала дали лекарство.

— !!!

Ту Шаньшань окончательно запаниковала, ей уже с трудом удавалось контролировать выражение лица.

Так нельзя! Надо заставить Вэй Цзина замолчать.

Иначе, когда вернётся Чэнь Синьюэ, он выдаст её с Альвой... нет, он выдаст её одну!

— Ах, ну помоги мне найти ребёнка, хорошо? Вон там, поищи, будь добр.

— Х-хорошо...

Джон покорно, как деревянная марионетка, побрёл в указанном направлении.

Как только он отошёл, Ту Шаньшань тут же юркнула внутрь. В нос ей ударил настолько резкий запах крови, что она едва сдержала рвотный позыв.

Вэй Цзин был привязан к деревянному кресту, весь залитый кровью. Он хрипел, издавая едва слышные мучительные стоны, похожие на жужжание комара.

— Вэй Цзин! Вэй Цзин!

Она понизила голос, торопливо позвав:

— Очнись! Это я!

— Ту... Шаньшань?

Вэй Цзин постепенно пришёл в себя. Времени было в обрез, Ту Шаньшань сразу перешла к главному:

— Что случилось? Где управляющий Фан?

— Управляющий Фан... пропал. Но они его... не нашли. Должно быть... ему удалось сбежать.

Ту Шаньшань нахмурилась.

Что-то не так. Если бы управляющий Фан безопасно ушёл, он бы сразу связался с ней.

Нет, с ним определённо что-то случилось!

Изначально Ту Шаньшань должна была обеспечивать поддержку: вывезти Юань Е в случае успеха, а в случае провала — забрать раскрытого Вэй Цзина.

Но она никак не ожидала, что оба провалятся.

Её лицо исказилось:

— Ты... ты им что-нибудь сказал?

— Я... я ничего не сказал, ничего... — Вэй Цзин мучительно повторил, и вдруг его эмоции вышли из-под контроля, он истерично заверещал. — Спаси меня... вытащи отсюда... я не выдержу... не выдержу!

— Хорошо, хорошо, я обязательно тебя спасу.

Ту Шаньшань понизила голос, на этот раз с неожиданной мягкостью.

Она достала из-за пояса шприц размером с палец и прошептала:

— Это обезболивающее. Потерпи ещё немного, я придумаю, как тебя вытащить.

— Хорошо...

Казалось, Вэй Цзин успокоился.

Но в тот момент, когда Ту Шаньшань уже собиралась сделать укол, она вдруг почувствовала странную вибрацию под ногами.

В следующее мгновение земля словно ожила и сдавила её лодыжки!

Хрясь!

Неожиданно за её спиной появился Ху Чанчуань, он выхватил шприц и, резко скрутив ей руку, прижал женщину к полу.

— А-а-а!

Ту Шаньшань закричала от сильной боли.

Ху Чанчуань, только что обезвредивший ее, еще не успел перевести дух, как миниатюрный шприц внезапно вылетел из-за двери и вонзился в шею Вэй Цзина, автоматически впрыснув все содержимое за долю секунды.

Ху Чанчуань в ужасе тут же выдернул шприц, но лекарство уже попало в кровь.

Он обернулся, чтобы броситься за подозреваемым, но тут же услышал крик Ту Шаньшань:

— Помогите! Помогите!

Вскоре откуда-то неподалёку раздался встревоженный голос Чарли:

— Шаньшань! Шаньшань!

Ху Чанчуань мгновенно осознал, что его подставили. Он обернулся и увидел, как Ту Шаньшань сама разорвала своё платье, заливаясь при этом горючими слезами.

— Чёрт! — сквозь зубы выругался честный и приличный Ху.

Все очистители - одарённые люди и хорошие бойцы. Чарли ворвался в комнату едва только Ху закончил ругаться.

— Шаньшань?!

— Уууу... Он заманил меня сюда и... я не могу больше жить! — прикрывая лицо руками, рыдала Ту Шаньшань.

— Ху Чанчуань!!!

Вне себя от ярости, Чарли тут же атаковал побледневшего Ху. Его глаза внезапно налились кровью, и в следующее мгновение из них вырвались раскалённые смертоносные лучи.

— Мать твою... — Ху Чанчуань почувствовал себя невинно оболганным и обиженным до смерти. —Она сама порвала платье, я тут ни при чём!

— Чушь собачья!

В тесной допросной разгорелась драка.

Вскоре шум привлёк внимание часовых. Прибыли ещё два офицера Зачистки.

Тем временем маленький осьминог на плече Юань Е услышал грохот издалека и даже увидел красные лучи, вырывающиеся из здания. Их разрушительная сила была настолько ужасающей, что при соприкосновении со стеной та мгновенно плавилась от высокой температуры.

Ху Чанчуань еле успел увернуться, на его лице застыл ужас.

БА-БАХ!

Старый барак наполовину обрушился.

Прибывшие офицеры Зачистки, хоть внешне и поддерживали дружеские отношения с Ху, на деле были давними напарниками Чарли.

— У-у-у, офицер Чарли, не стоит ради меня так рисковать... мне лучше умереть, жизнь больше не мила!...

Увидев рыдающую женщину в разорванной одежде, они сразу сделали очевидный вывод.

— Прекратите!

Поэтому, разнимая драку, эти двое встали на сторону Чарли.

Трое против одного.

Ху Чанчуань сразу же оказался в невыгодном положении, отступая под натиском и получая удары.

— Офицер Ху!!!

С винтовкой в руках примчался Джон. Никогда не направлявший ствол на людей, он не осмелился стрелять в Очистителей. Поэтому, стиснув зубы, кудрявый щенок перевернул винтовку, чтобы использовать приклад как дубинку, и бросился на помощь.

— Я помогу вам!

Никто не ожидал, что новобранец осмелится ввязаться в схватку четырёх одарённых. И тем не менее, Джон подбежал к одному из них сзади и оглушил ударом в затылок.

БАМ!

Офицер, которого ненадолго обездвижил Ху Чанчуань, почувствовал, как в голове зашумело, а в глазах потемнело, и рухнул без чувств.

Драка тут же прекратилась. Даже часовые и Ту Шаньшань на полу остолбенели.

— Чёрт возьми... он только что нокаутировал командира Ли Юня???

— Офицера Зачистки второго ранга...

Юань Е опередил капитана Чэнь, поэтому маленький осьминог на его плече отчётливо видел всё происходящее.

Мысленно он поднял большой палец в сторону кудрявого щенка:

[Так держать, Джон!]

Когда в прошлый раз мальчишка с ракетницей на плече заявлял, что отправит Вэй Цзина на небеса, Е Юньфань уже тогда понял, что Джон из щенка вырастет в матёрого волка.

Ху Чанчуань был тронут, но ещё больше встревожен:

— Ты зачем пришёл? Убирайся отсюда быстрее!

В схватке одарённых обычному человеку не место.

Как и ожидалось, в следующее мгновение Чарли обратил свой гнев на Джона. Ли Юнь тоже был второго ранга, и к тому же, его напарником, его позор* стал позором Чарли.

*Потеря лица.

Если он не смог одолеть Ху Чанчуаня быстро, то уж с этим новобранцем, посмевшим наступить ему на лицо*, он разберётся!

*Нам всем очевидно, что "лицо" в смысле "честь гордость", но я уточню, на всякий случай.

Алый луч устремился прямо в лицо Джону.

— Джон!!! — голос капитана Чэнь дрогнул, в нём явственно слышалась паника.

Ху Чанчуань тут же сделал подсечку.

— Ой-я-я!

Бах!

Джон шлёпнулся на четвереньки, лицом в пол, едва избежав луча, но прядь волос всё же обуглилась.

Чарли, не сдаваясь, изменил угол, и ужасающий красный луч направился на лежащего, будто он твёрдо решил его уничтожить.

В этот момент Чарли вдруг ослепила серебристая вспышка.

Он увидел знакомую белую линию, источающую леденящую душу ауру смерти.

А следом раздался звук хлынувшей фонтаном крови.

Сначала пришла темнота, затем — невыносимая боль.

— Аааааа!!!

Чарли с воплем рухнул, хватаясь за глаза.

Алая кровь хлестала из-под его пальцев.

Шумная толпа замолчала, как цикады зимой.

Юань Е с каменным лицом вложил меч в ножны и перешагнул через корчащегося от боли Чарли к последнему стоявшему на ногах Очистителю.

Кажется, того звали Тан Хэ.

— Г-г-главнокомандующий... — Тан Хэ побледнел, ноги подкосились, и он застыл на месте, как бревно, не смея пошевелиться.

— Я... вы... как вы...

Хотя Юань Е уже три года как был разжалован, офицеры Зачистки по привычке продолжали обращаться к нему уважительно, со страхом и трепетом.

Но как раз когда Тан Хэ подумал, что следующий удар будет направлен на него, Юань Е, даже не глядя, прошёл мимо, в сторону мужчины на деревянном кресте.

— Эта женщина — преступница, разыскиваемая Королевским Двором. Арестуйте её.

Этот голос, звучащий как приказ демона, заставил Тан Хэ похолодеть. Но он тут же кивнул:

— Д-да!

И сразу же приказал перепуганным часовым:

— Чего уставились? Уведите её под усиленную охрану!

Ту Шаньшань побелела, но после увиденного не смела и пикнуть.

Она заранее выяснила, что Чарли был сильнейшим из троих офицеров на Башне. Но Юань Е небрежно и легко* обнажил меч, чтобы вывести его из строя.

轻描淡写 - Лёгкие мазки, небрежные штрихи. Демонстративная небрежность.

Но как раз когда Тан Хэ подумал, что Юанье вот-вот нападёт на него, он прошёл мимо, даже не взглянув, и направился к распятому человеку позади него.

Как страшно...

Как страшно...

Если управляющий Фан действительно попал к нему в руки, то неудивительно, что он не вернулся живым.

Ту Шаньшань дрожала и не сопротивлялась, когда солдаты уводили её.

Тем временем капитан Чэнь поспешила к Джону. Страх на её лице ещё не исчез. На её лице ещё читался испуг, но после тщательного осмотра и подтверждения, что с ним всё в порядке, она наконец выдохнула.

— Капитан, я в полном порядке.

Только что избежав врат ада, Джон всё ещё глупо улыбался.

— Правда, смотрите!

— ...

Чэнь Синьюэ не могла вымолвить ни слова. Она закрыла глаза и попыталась успокоиться.

Из всего седьмого отряда остались только она и Джон... Теперь этот новобранец, случайно попавший в отряд, стал её духовной опорой.

Прошло немало времени, прежде чем Чэнь Синьюэ смогла прийти в себя после пережитого шока. Немного успокоившись, она поднялась и направилась к Юань Е.

Подойдя ближе, капитан сразу заметила след от укола на теле Вэй Цзина. Мужчина корчился в муках, закатывая глаза, кровь сочилась из всех семи отверстий.

Она подняла с пола шприц, понюхала и нахмурилась.

— Яд. Безнадёжно.

Вэй Цзин и так был на грани смерти из-за потери крови, а долгая дорога и доза яда окончательно лишили его шансов выжить.

Маленький осьминог быстро протянул к Вэй Цзину ментальные щупальца. Раньше он не решался с ним связываться, так как Чэнь Синьюэ пытала его, и он боялся разоблачения.

Но теперь, когда тот уже практически умирал, Е Юньфань хотел выжать из него напоследок хоть какие-то крупицы информации.

[Что такое Родина?]

[Родина... это Родина...]

[Где она находится?]

[На востоке... далеко на востоке...]

Вэй Цзин, казалось, знал лишь направление, а не точное расположение.

Е Юньфань продолжал спрашивать:

[Вы специально тайно перевозите одарённых детей?]

[Да...]

[Зачем вы отправляете детей на Родину?]

[Приказ... сверху. Нам нужно... больше... силы.]

[Сколько всего игроков в этом мире?]

[Много... много...]

Возможно, из-за возросшего уровня ментальной силы, допрос Вэй Цзина проходил куда легче и быстрее, чем в случае с Ма Линем.

[Почему Королевская особь на станции снабжения вылупилась раньше срока?]

[Не знаю... расследуем... это важно...]

[Зачем вы спровоцировали нападение Королевской особи на станцию снабжения?]

[...]

Вэй Цзин вдруг замолчал, словно пытаясь разорвать ментальную связь.

Видимо, это была тайна, которую он ни за что не мог раскрыть.

Е Юньфань почувствовал, что это самое важное, и продолжил допрашивать угрожающим тоном:

[Зачем вы спровоцировали нападение Королевской особи на станцию снабжения?]

[Кормить...]

Едва он произнёс это слово, его грудь внезапно провалилась, будто невидимая рука сжала её.

Юань Е и капитан Чэнь от неожиданности отпрянули.

Е Юньфань тоже почувствовал угрозу и мгновенно разорвал связь, одновременно используя навык Ментальный удар.

Этот навык в основном воздействовал на разум, но наносил и небольшой физический урон. Для Вэй Цзина, у которого оставалась лишь капля здоровья, этого хватило.

В следующее мгновение перед глазами Е Юньфаня появились знакомые сообщения:

[Уведомление: Поздравляем! Вы успешно убили игрока Вэй Цзина.]

[Уведомление: Поздравляем! Вы успешно получили новый навык уровня C — Сжигание крови.]

[Уведомление: Поздравляем! Вы успешно получили треть максимального запаса здоровья Вэй Цзина.]

[Уведомление: Достигнут максимум здоровья. Остаток переведён в запас здоровья. Запас здоровья +33.]

[HP: 191/573]

Пока эти сообщения всплывали перед глазами, голова Вэй Цзина внезапно взорвалась, превратившись в кровавую массу.

Это произошло так внезапно, что никто не успел среагировать.

Более того, убийство важного пленного Королевского Двора прямо на глазах у нескольких офицеров отряда зачистки было возможно только с помощью способностей одарённых.

Юань Е настороженно огляделся, затем посмотрел на Ху Чанчуаня. Тот, упираясь руками в землю, казалось, что-то выслеживал, но в итоге покачал головой:

— Ничего необычного.

Юань Е тоже ничего не обнаружил.

Если бы убийца был рядом, он бы почувствовал его. Значит, это было что-то другое.

Убийство с огромного расстояния?

Но зачем это понадобилось, если Вэй Цзин и так был отравлен?

— Гл... главнокомандующий? — Тан Хэ побледнел, наконец осознав серьёзность ситуации. — Что нам теперь...

— Всех учителей схватить. Эту женщину передать капитану Чэнь на допрос. Ты отвечаешь за охрану. Если она сбежит или умрёт, можешь сам отправляться в Столицу и просить прощения.

Юань Е не хотел много говорить, поэтому ограничился ключевыми указаниями:

— Срочно передайте сообщение в Эдемский Сад, пусть пришлют кого-то забрать детей и провести повторное тестирование. Среди них есть одарённые.

В конце он с отвращением взглянул на кровавое месиво на полу:

— И... Найдите кого-нибудь для вскрытия.

— Д-да! Сейчас!

Тан Хэ немедленно отдал приказ, выполняя всё по порядку.

Закончив раздавать распоряжения, Юань Е без колебаний развернулся и широким шагом направился прочь.

Ему не нравился запах крови.

У него сильно испортилось настроение из-за того, что он снова испачкался почти сразу после душа.

Джон всё это время смотрел на Юань Е, его глаза блестели, а рот не закрывался.

— Офицер Юань Е... такой красавчик...

— Тц. — Ху Чанчуань хлопнул его по плечу, вздыхая так же. — Ну как же, ведь он главнокомандующий.

Он смотрел на удаляющуюся фигуру со сложным выражением.

Но Юань Е сильно изменился.

Ху Чанчуань видел того бессердечного главнокомандующего три года назад. В отличие от всех этих интриганов, он больше специализировался на силе, точнее - на убийствах.

Всё, что вызывало у него дискомфорт или представляло угрозу подлежало уничтожению.

Было много случаев, когда Юань Е совершал ужасные убийства без видимой причины, просто потому, что не мог контролировать свою силу.

Но сейчас, точнее после времени, проведённого с Юань Е, Ху Чанчуань постепенно начал понимать, что указ королевы о его изгнании, возможно, имел скрытый смысл.

Как и ожидалось от королевы...

Ху Чанчуань покачал головой и перестал думать о делах великих мира сего.

Тем временем Юань Е направился прямиком в сторожевую башню. Первым делом по возвращении в комнату он помыл руки.

Маленький осьминог наблюдал, как он слой за слоем снял две пары перчаток и поместил совершенно чистые руки под струю воды, тщательно их намыливая.

Кожа покраснела от трения.

Маленький осьминог сидел рядом с раковиной, раздумывал и не решался, но всё же протянул щупальце, обвил мизинец Юань Е и мягко передал ощущение спокойствия и умиротворения.

— ...

Движения юноши замерли.

Сцена с разорвавшейся головой Вэй Цзина напомнила Юань Е о некоторых вещах, которые он сам делал раньше. Подобных вещах.

Воспоминания, временно стёртые конфетами, постепенно всплывали. Юань Е смутно почувствовал, что снова начинает терять контроль.

Но сейчас...

Он смотрел на розовое щупальце, обвившее его мизинец. Всего один аккуратный виток, похожий на колечко.

Колечко из розового фарфора.

Юань Е почувствовал, как раздражение в его сердце постепенно смягчается.

И это было не в первый раз.

Юань Е помолчал, выключил воду. Затем перевёл изучающий взгляд на маленькую медузу рядом.

Это заставило маленького осьминога напрячься, он даже начал переживать, что его маскировка вот-вот раскроется.

— Ты не похож на обычный эволюционировавший вид.

— !

Сердце маленького осьминога заколотилось, он тут же захотел отдернуть щупальце, но в следующее мгновение Юань Е перехватил его.

Юноша изначально собирался ущипнуть щупальце, но эти присоски всегда умудрялись присосаться к подушечкам его пальцев, поэтому Юань Е предпочёл сжать саму медузу.

Чвок-чвок~

Услышав этот звук, он сразу почувствовал себя лучше.

— У тебя, должно быть, есть особые способности.

— ...

Маленький осьминог нервничал, но в то же время действия Юань Е не давали ему возможности думать, в голове звучало только "чвок-чвок".

— Хм...

Юань Е серьёзно задумался, но не знал, как точно выразиться, поэтому подобрал приблизительное описание.

— Ты как... мои конфеты.

— ...

Е Юньфань на самом деле понимал, что Юань Е имел в виду буквально.

Тот говорил, что успокаивающее воздействие его ментальных щупалец немного похоже на действие тех конфет.

Но стоило Е Юньфаню представить, как Юань Е держит эти конфеты во рту, посасывает их, эти слова показались ему немного...

Голова маленького осьминога кружилась, то ли от слов Юань Е, то ли от того, что тот продолжал сжимать его.

Чвок-чвок...

Чвок-чвок...

[Прекрати мять, ну!]

[Хватит сжимать, ну!]

[Ай-яй, голова~ кружится, кружится~]

Щупальца ухватились за пальцы Юань Е, но не могли их оттолкнуть.

Тогда они разозлились, внезапно вытянулись залезли в рукав Юань Е и тоже начали сжимать нежную кожу на внутренней стороне запястья, стараясь из вредности оставить маленькие следы-сердечки.

— Ох...

Рука Юань Е тут же замерла, и он сразу отдернул её.

— Прекрати, подожди...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/12535/1761946

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу